 |
| Russian | German |
| изделие, отвечающее мировым стандартам | Spitzenerzeugnis im Weltmaßstab |
| изделие, отвечающее мировым стандартам | Weltspitzenerzeugnis |
| изделие, отвечающее мировым стандартам | Erzeugnis mit Weltniveau |
| изделие, соответствующее мировым стандартам | Erzeugnis mit Weltniveau |
| изделия, отвечающие мировым стандартам | Erzeugnisse mit Weltniveau |
| отвечать мировым стандартам | an der Weltspitze liegen |
| сопоставление с мировым стандартом | Weltstandsvergleich (напр., экономических показателей, технических параметров) |
| сравнение с мировым стандартом | Weltstandsvergleich (напр., экономических показателей, технических параметров) |