Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing механический | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесступенчатый механический редукторmechanisch-stufenloses Getriebe
вскрышная механическая лопатаAbraumlöffelbagger
горизонтальная решётка с механическим забросом топливаPlanrost mit Wurfneschickung
горизонтальная решётка с механическим шурующим устройствомPlanschürrost
двигатель с механическим впрыскомMotor mit luftloser Einspritzung
двигатель с механическим впрыскомDruckeinspritzmotor
двигатель с механическим распыливаниемMotor mit luftloser Einspritzung
дизель-механическийdieselmechanisch (привод от дизеля через механическую передачу)
дизель с механическим распыливаниемDieselmotor mit Strahleinspritzung
дизель с механическим распыливаниемDieselmotor mit Druckeinspritzung
дизельный кран с механической передачейdieselmechanischer Kran
дизельный привод с механической передачейdieselmechanischer Antrieb
забрасыватель с механической лопатойWurfbeschicker mit Wurfschaufel
забрасыватель с механической лопатойRostbeschicker mit Wurfschaufel
израсходованное на механические потери теплоReibungswärme der mechanischen Verluste
качающаяся механическая лопатаStoßschaufellader
колосниковая решётка с механическим забросом топливаBeschickerrost
кран для механических цеховWerkstattkran
кран с механическим приводомMotorkran
лебёдка механической лопатыHandschrapperwinde
механическая быстроходностьmechanischer Schnellauf
механическая быстроходностьSchnellaufzahl
механическая быстроходностьmechanische Schnelläufigkeit
механическая быстроходностьModelldrehzahl
механическая вихревая форсункаDruckzerstäuber mit Strahlwirbelung (мазутной горелки)
механическая загрузкаmaschinelle Beschickung
механическая защита от превышения оборотовmechanischer Drehzahlwächter (einer Turbine TatsianaK)
механическая корытообразная решёткаmechanischer Muldenrost
механическая кочергаStaurohr
механическая кочергаmechanische Schüreinrichtung
механическая лебёдкаkraftbetriebene Winde
механическая лебёдкаKraftwinde
механическая лопатаWurfschaufellader
механическая лопатаmechanische Schaufel
механическая лопата с электроприводомElektrohandschrapper
механическая наклонная решёткаmechanischer Treppenrost
механическая примесьFremdkörper (напр., в смазочном масле)
механическая решёткаmechanischer Rost
механическая связьVerbundgestänge
механическая тележкаMotorkarren
механическая форсункаÖldruckzerstäuber (нефтяной горелки)
механическая характеристикаDrehzahl-Drehmoment-Kennlinie (электродвигателя)
механические потериLeerlaufverlust
механический бункерный затворBunkerverschluss mit Kraftantrieb
механический бустерный насосmechanische Boosterpumpe
механический вакуумный насосmechanische Vakuumpumpe
механический вакуумный насосmechanische Luftpumpe
механический воздушный насосmechanische Luftpumpe
механический генератор газаKolbentreibgaserzeuger
механический забрасывательWurfwerk
механический забрасывательWurfbeschicker
механический золоуловительmechanischer Entstauber
механический наддувmechanische Aufladung
механический насосPumpe mit mechanischem Antrieb
механический недожог с уносомVerbrennliches in der Flugasche
механический недожог с уносомUnverbrannte in der Flugasche
механический недожог с уносомUnverbrannte im Flugstaub
механический недожог со шлакомVerbrennliche in der Schlacke
механический недожог со шлакомUnverbrannte in der Schlacke
механический обогатительVollasteinrichtung mit mechanischem Antrieb (карбюратора)
механический обогатительHöchstlasteinrichtung mit mechanischem Antrieb (карбюратора)
механический погрузчикSelbstlader
механический погрузчикSelbstauflader
механический подъёмный механизмKraftheber
механический приводmotorischer Antrieb
механический привод двери кабиныFahrkorbtür-Schließmaschine (лифта)
механический пускAnlassen (двигателя)
механический пылеотделительmechanischer Entstauber
механический регуляторmechanisch wirkender Regler
механический сепараторmechanischer Sichter
механический тормозReibungsbremse (для определения мощности двигателя)
механический тормоз ПрониPronyscher Zaum (для определения мощности двигателя)
механический тормозной приводmechanische Bremsbetätigung
механический углеподатчикUnterschubeinrichtung
механический уносmechanisches Mitreißen
механический унос влагиWasserüberwerfen
механический унос водыWasserüberwerfen
механический усилительный элементmechanischer Kraftschalter
механический ускорительный насосmechanische Beschleunigerpumpe
механическое золоудалениеKraftentaschung
механическое истираниеmechanischer Abrieb
механическое напольное транспортное средствоKraftfahrgerät
механическое оборудованиеmaschinelle Einrichtungen
механическое распиливаниеZerstäubung durch Flüssigkeitsdruck (жидкости)
механическое распиливаниеDruckeinspritzung
механическое распыливаниеDruckzerstäubung
механическое средство напольного транспортаKraftfahrgerät
механическое уплотнениеmechanische Stopfbuchse (вала)
механическое управление муфтой сцепленияmechanische Kupplungsbetätigung
насос с механическим приводомmotorgetriebene Pumpe
насос с механическим приводомMaschinenpumpe
насос-форсунка с механическим приводомPumpedüse mit mechanischer Steuerung
общий механический коэффициент полезного действияmechanischer Gesamtwirkungsgrad
опрокидыватель с механическим приводомMotorkipper
охлаждаемая механическая кочергаgekühltes Staurohr (в передней части цепной решетки)
пневмо-механическая транспортная установкаhalbpneumatische Förderanlage
пневмо-механическое распыление топливаDruck- und Lufteinspritzung
подкачивающий насос с механическим приводомmechanische Förderpumpe
полезная механическая работаmechanische Nutzarbeit
полный механический наддувmechanische Vollaufladung
потери тепла от механического недожогаWärmeverluste durch Verbrennliches in den Herdrückständen
пусковой клапан с механическим приводомmechanisch gesteuertes Anlassventil (от кулачкового вала)
работа с механическим приводомKraftbetrieb
расцепление при помощи механического приводаGestängeauslösung
регулирование без механических связейgestängelose Regelung
регулирование с механическими связямиGestängeregelung
регулятор с механическими связямиmechanisch wirkender Regler
регулятор скорости с механической передачейmechanischer Drehzahlregler
с механическим приводомmotorgetrieben
система управления с механической передачейGestängesteuerung
скребок механической лопатыHandschrapperschaufel
среднее давление механических потерьmittlerer Reibungsdruck
суммарный механический коэффициент полезного действияmechanischer Gesamtwirkungsgrad
тепло механических потерьVerlustwärme durch Reibung
тепло механических потерьReibungswärme der mechanischen Verluste
теряемая на механические потери мощностьmechanische Verlustleistung
тормоз с механическим приводомGestängebremse
фрикционное сцепление с механическим приводомmechanische Reibkupplung
частичный механический наддувmechanische Teilaufladung
щит механической лопатыHandschrapperschaufel
эксплуатация с механическим приводомKraftbetrieb

Get short URL