DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing механическая | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийно-предупредительная сигнализация механической установкиMaschinenalarmanlage
автоматический регистратор параметров механической установкиMaschinendatenregistrieranlage
автоматический регистратор параметров механической установкиMaschinenmesswertregistrieranlage
автоматический регистратор параметров механической установкиMaschinenmesswerterfassungsanlage
автоматический регистратор параметров механической установкиMaschinendatalogger
взрыватель механического действияmechanischer Sprenger
выстрел для механического лотаLotbaum
дверь с механическим приводомTür mit mechanischem Antrieb
инспектор по механической частиMaschineninspektor
инспектор по механической частиMaschinenbesichtiger
контроль за работой механической установкиÜberwachung der Maschinenanlage
контроль за работой механической установкиMaschinenüberwachung
люковое закрытие с механическим приводомLukenabdeckung mit mechanischem Antrieb
механическая единицаMaschineneinheit
механическая люковая крышкаmechanischer Lukendeckel
механическая нагрузкаmechanische Belastung
механическая резкаScherenschnitt
механическая укладкаmechanische Stauung
механическая установка с несколькими двигателямиMehrmotorenantrieb
механическая установка с несколькими двигателямиMehrmotorenanlage
механическая установка с несколькими двигателямиMehrmaschinenantrieb
механическая установка суднаSchiffsmaschinenanlage
механическая установка судна, готовая к действиюbetriebsklare Schiffsmaschinenanlage
механически отбалансированный гребной винтmechanisch ausgewuchteter Propeller
механически отбалансированный гребной винтmechanisch ausbalancierter Propeller
механические тали с бесконечным винтомSchraubenflaschenzug
механические характеристики материалаmechanische Werkstoffeigenschaften
механический забортный лагmechanisches Schlepplog
механический привод лебёдкиWindenmotor
механический спусковой курокmechanischer Stapellaufstopper
механический телеграфMaschinentelegraf
механический цехmechanische Werkstatt
механический цехMaschinenbauhalle
механическое останавливающее устройствоmechanische Stoppvorrichtung
механическое питаниеAntrieb
механическое реверсированиеmechanische Umsteuerung
механическое спусковое устройствоmechanische Absenkanlage
механическое упрочнениеVerfestigung
обслуживание механической установкиWartung der Maschinenanlage
окончательная механическая обработкаmechanische Fertigbearbeitung
осушительный насос с механическим приводомmaschinell angetriebene Lenzpumpe
подвижные механические частиMaschinenhang
работа механической установкиMaschinenbetrieb
результат измерения механическим лагомFahrtmessergebnis
сборочно-механический цех верфиWerf-Maschinenbaumontagehalle
система контроля механической установкиMaschinenüberwachungsanlage
скользящая дверь с механическим приводомSchiebetür mit Kraftantrieb
скользящая дверь с ручным и механическим приводамиSchiebetür mit Kraft- und Handantrieb
слесарно-механический цехmechanische Schlosserei
сосуновый наконечник с механическим разрыхлителемSaugschneidkopf
сосуновый наконечник с механическим разрыхлителемSaugkopf mit Schneidwerk
спасательная шлюпка с механическим приводомRettungsboot mit mechanischem Antrieb
спасательная шлюпка с механическим ручным приводомRettungsboot mit mechanischem Handpropellerantrieb
спецификация по механической частиMaschinenteilbaubeschreibung
среднее давление механических потерьReibungsdruck (ДВС)
судно с механическим приводомSchiff mit Maschinenantrieb
суммарная мощность механической установкиGesamtleistung der Maschinenanlage
сюрвейр по механической частиMaschineninspektor
сюрвейр по механической частиMaschinenbesichtiger
топка с механической подачей топливаWurffeuerung
ударно-механическая минаPendelmine
устройство механической подачи воздухаmechanische Luftversorgung (напр., к котлам)
химико-механическая сваркаchemisch-mechanische Schweißung