| Subject | Russian | German |
| law | банковские операции по счёту мета | Metageschäft |
| chem. | в мета-положении | m-ständig |
| chem. | вступать в мета-положение | in meta-Stellung ein treten |
| chem. | заместитель направляющий в мета-положение | meta-dirigierender Substituent |
| chem. | заместитель, направляющий в мета-положение | meta-dirigierender Substituent |
| chem. | замещение в мета-положении | meta-Substitution |
| chem. | замещение в мета-положении | Substitution in meta-Stellung (m-Stellung) |
| chem. | замещение в мета-положении | meta-Substitution m-Substitution |
| chem. | замещённый в мета-положении | meta-substituiert |
| math. | когда преобразование не зависит от параметров мета | Metameter |
| scient. | мета-анализ | Metaanalyse (Лорина) |
| math. | мета-анализ | Metaanalyse |
| gen. | мета-анализ | Metastudie (Ремедиос_П) |
| oil | мета-антрацит | Meta-Anthrazit |
| chem. | мета-атом | meta-Atom |
| chem. | мета-атом | m-Atom |
| chem. | мета-атом углерода | meta-Kohlenstoffatom |
| chem. | мета-атом углерода | m-C-Atom |
| chem. | мета борнокислый магний | Magnesiummetaborat |
| food.ind. | мета-винная кислота | Metaweinsäure |
| chem. | мета-замещение | meta-Substitution |
| chem. | мета-замещение | m-Substitution |
| chem. | мета-замещённое | meta-substituiertes Produkt |
| chem. | мета-замещённое | meta-Substitutionsprodukt |
| chem. | мета-замещённое | m-Substitutionsprodukt |
| chem. | мета-замещённый | meta-substituiert |
| chem. | мета-замещённый | in meta-Stellung 3-Stellung substituiert |
| chem. | мета-замещённый | m-substituiert |
| chem. | мета-замещённый | 1,3-substituiert |
| med.appl. | мета-знания | Meta-Wissen |
| chem. | мета-изомер | m-Isomeres |
| chem. | мета-изомер | meta-Isomeres |
| chem. | мета-изомер | meta-Isomer |
| chem. | мета-изомер | m-Isomer |
| geol. | мета коллоидно-дисперсный минерал | Gelmineral |
| geol. | мета коллоидный минерал | Gelmineral |
| chem. | мета-кумаровая кислота | m-Cumarsäure (meggi) |
| chem. | мета-направляющий | nach meta dirigierend |
| chem. | мета-направляющий | meta-dirigierend |
| chem. | мета-направляющий | nach der meta-Stellung dirigierend |
| chem. | мета-направляющий | m-dirigierend |
| comp., net. | мета-описание тег, в котором даётся краткое описание страницы, эти данные могут быть использованы поисковыми системами для составления краткого описания страницы в списке результатов | Meta-Beschreibung (ВВладимир) |
| chem. | мета-ориентант | meta-dirigierende |
| chem. | мета-ориентант | meta-dirigierende Gruppe |
| chem. | мета-ориентант | meta-dirigierender Substituent |
| chem. | мета-ориентант | Substituent zweiter Ordnung (Klasse) |
| chem. | мета-ориентация | meta-Dirigierung meta-Orientierung |
| chem. | мета-ориентация | Dirigierung nach der meta-Stellung (3-Stellung) |
| chem. | мета-ориентирующая группа | meta-dirigierender Substituent |
| chem. | мета-ориентирующая группа | meta-dirigierende Gruppe |
| chem. | мета-ориентирующая группа | Substituent zweiter Ordnung (Klasse) |
| chem. | мета-ориентирующий заместитель | meta-dirigierende Gruppe |
| chem. | мета-ориентирующий заместитель | meta-dirigierender Substituent |
| chem. | мета-ориентирующий заместитель | Substituent zweiter Ordnung (Klasse) |
| comp. | мета-поиск | Metasuche |
| hi.jump. | мета, показывающая место отталкивания | Absprungmarke |
| chem. | мета-положение | Meta-Stellung |
| chem. | мета-положение | meta-Stellung |
| chem. | мета-положение | m-Stellung |
| chem. | мета-положение | 1,3-Stellung |
| chem. | мета-положение | Metastellung |
| chem. | мета-ряд | meta-Reihe |
| chem. | мета-ряд | m-Reihe |
| comp. | мета-сеть | Metanetzwerk |
| chem. | мета-соединение | m-Verbindung |
| comp. | мета-тег | Meta-Tag |
| chem. | мета-углеродный атом | meta-Kohlenstoffatom |
| chem. | мета-углеродный атом | m-C-Atom |
| chem. | мета-форма | m-Form |
| chem. | мета-форма | Metaform |
| chem. | мета фосфорнокислый хром | Chrommetaphosphat (3) |
| ling. | мета-язык | Metasprache |
| chem. | направление в мета-положение | meta-Direktion |
| chem. | направлять в мета-положение | nach der metastellung 3-Stellung dirigieren |
| chem. | направлять в мета-положение | nach meta dirigieren |
| chem. | направлять в мета-положение | in die meta-Stellung dirigieren |
| chem. | ориентация в мета-положение | m-Dirigierung |
| chem. | ориентация в мета-положение | meta-Dirigierung |
| chem. | ориентация в мета-положение | meta-Orientierung |
| chem. | ориентация в мета-положение | Dirigierung nach der meta-Stellung (3-Stellung) |
| chem. | ориентировать в мета-положение | in die meta-Stellung dirigieren |
| chem. | ориентировать в мета-положение | nach meta dirigieren |
| chem. | ориентировать в мета-положение | nach der metastellung 3-Stellung dirigieren |
| chem. | ориентирующий в мета-положение | nach der Meta-Stellung dirigierend |
| chem. | присоединение цепи в мета-положении | Metaverkettung |
| drug.name, obs., soviet. | смесь орто-, мета- и пара-крезолов | Tricresolum |
| med., obs., soviet. | смесь орто-, мета- и пара-крезолов | Tricresol |
| busin. | сношения по счету мета | Metaverbindung |
| chem. | тринитро-мета-третичный бутилксилол | Xylolmoschus (CH3•C6•C(CH3)3•(NO2)3) |
| busin. | участник меты | Metist |
| NATO | цифры идентификационного номера пред мета снабжения, обозначающие национальную принадлежность | Länderkennummer (напр., 12 – ФРГ, 00 – США) |
| ling. | язык и мета-язык | Sprache und Metasprache |
