 |
Terms for subject General containing место нахождения | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | German |
| близко к месту нахождения | standortnah (Лорина) |
| закон места нахождения вещи | Realstatut (частное международное право) |
| место нахождения | Aufbewahrungsort (как альтернативный вариант хранения) какого-либо предмета, документов и т. п. (см. по контексту jurist-vent) |
| место нахождения | Standort (напр., корабля Лорина) |
| место нахождения | Geschäftsanschrift (4uzhoj) |
| место нахождения головного офиса | Unternehmensstandort (контекст platon) |
| место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации | Sitz der Gesellschaft (Александр Рыжов) |
| по месту нахождения | аm Standort (dolmetscherr) |
| сохранение места нахождения мощностей производства | Standorterhalt (при приобретении предприятий 4uzhoj) |