Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing место жительства | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
адрес места жительстваWohnanschrift (SKY)
Вид места жительстваквартира, комната, дом, коттедж, ... die Wohnart (Hathor)
второе место жительстваZweitwohnsitz (Александр Рыжов)
выписка из реестра регистрации по месту жительстваMelderegisterauskunft (Ремедиос_П)
долг, взыскиваемый по месту жительстваHolschuld (или нахождения офиса)
ежедневно выезжающий на работу с места жительстваAuspendler
ежедневные поездки от места жительства к отдалённым местам работыPendelwanderung
ежедневные поездки от места жительства к отдалённому месту работыPendelwanderung
зарегистрированный по месту жительстваangemeldet unter der Wohnanschrift (nerzig)
зарегистрированный по месту жительстваgemeldet unter der Adresse mit Wohnsitz (nerzig)
из-за переезда на новое место жительстваwegen Verlegung des Wohnortes
из-за переезда на новое место жительстваumzugshalber
иметь место жительстваansitzen (Andrey Truhachev)
иметь постоянное место жительстваresidieren
место жительстваWohnlage (Andrey Truhachev)
место жительстваWohnsitz
место жительстваAufenthalt (Wilhelm Scherer)
налогоплательщик, поменявший место жительства с целью уклонения от уплаты налоговой задолженностиSteuerflüchtling
недалеко от места жительстваin Wohnortnähe (Лорина)
ограничение местопребывания кого-либо одним местом жительстваKonfination
ограничение местопребывания кого-либо одним местом жительстваKonfinierung
ограничить местопребывание кого-либо одним местом жительстваkonfinieren
он избрал своим местом жительства Швейцариюer ließ sich in der Schweiz nieder
основное место жительстваHauptwohnsitz (OLGA P.)
по месту жительстваfür jemandes Wohnort örtlich zuständig (Bitte begeben Sie sich zu der für Ihren Wohnort örtlich zuständigen Ausländerbehörde, wenn Sie dies noch nicht getan haben. 4uzhoj)
по месту жительстваfür den Wohnort zuständig (dolmetscherr)
по месту жительстваam Heimatort (relapse)
постоянное место жительстваdauernder Wohnsitz
работающий вне места жительстваAuspendler
следовать к месту жительстваzum Wohnort fahren (dolmetscherr)
смена постоянного места жительстваWohnsitzverlegung
смена места жительстваWohnortwechsel (Andrey Truhachev)
справка о постоянном месте жительстваHauptwohnsitzbescheinigung (nerzig)
справка о регистрации по месту жительстваAnmeldebestätigung (4uzhoj)
справка об основном месте жительстваHauptwohnsitzbescheinigung (nerzig)
страна места жительстваWohnsitzland (Andrey Truhachev)

Get short URL