| Subject | Russian | German |
| food.ind. | барда дискардной мелассы | Melasseentzuckerungsschlempe |
| food.ind. | бариевый способ обессахаривания мелассы | Barytentzuckerung |
| food.ind. | бариевый способ обессахаривания мелассы | Barytscheidung |
| food.ind. | бариевый способ обессахаривания мелассы | Barytverfahren |
| food.ind. | бариевый способ обессахаривания мелассы | Barytentzuckerungsverfahren |
| food.ind. | бариевый способ обессахаривания мелассы | Bariumsaccharatprozess |
| food.ind. | баритовый способ обессахаривания мелассы | Barytentzuckerungsverfahren |
| food.ind. | баритовый способ обессахаривания мелассы | Barytentzuckerung |
| food.ind. | баритовый способ обессахаривания мелассы | Barytverfahren |
| food.ind. | баритовый способ обессахаривания мелассы | Barytscheidung |
| food.ind. | баритовый способ обессахаривания мелассы | Bariumsaccharatprozess |
| food.ind. | весы для мелассы | Melassewaage |
| food.ind. | видимая чистота мелассы | scheinbarer Melassezucker |
| food.ind. | видимое содержание сахара в мелассе | scheinbarer Melassezucker |
| food.ind. | водка из мелассы | Melassebranntwein |
| textile | восстановление хромовой кислоты мелассой | Melassereduktion |
| food.ind. | выход мелассы | Melasseausbeute |
| food.ind. | выход мелассы | Melasseproduktion |
| food.ind. | выход мелассы | Melasseanfall |
| food.ind. | вязкость мелассы | Melasseviskosität |
| food.ind. | гидролизованная меласса | hydrolisierter Melassesirup |
| food.ind. | гидролизованная меласса | hydrolisierte Melasse |
| food.ind. | гидрольная меласса | Hydrolmelasse |
| food.ind. | горячая меласса | heißer Melassesirup |
| food.ind. | горячая меласса | heiße Melasse |
| food.ind. | дискардная меласса | Restmelasse |
| food.ind. | дискардная меласса | entzuckerter Melassesirup |
| food.ind. | дискардная меласса | entzuckerte Melasse |
| food.ind. | доброкачественность мелассы | Melassequotient |
| food.ind. | доброкачественность мелассы | Melassereinheit |
| food.ind. | доброкачественность мелассы | Melassereinheitsquotient |
| food.ind. | доброкачественность мелассы | Melasse-Reinheitswert |
| food.ind. | дрожжи, культивированные на мелассе | Melassehefe |
| food.ind. | жом, обогащённый добавками мелассы | melassierte Schnitzel |
| sugar. | жом с добавками мелассы | Melasse-Schnitzel |
| food.ind. | жом с добавками мелассы и мочевины | Melasse-Harnstoff-Schnitzel |
| food.ind. | заводская меласса | Ausgangsmelasse |
| food.ind. | заводская меласса | einfache Melasse |
| food.ind. | заводская меласса | Zuckerfabrikmelasse |
| food.ind. | заводская меласса | originaler Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | einfacher Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | Originalmelasse (меласса из-под центрифуг) |
| food.ind. | заводская меласса | wirkliche Endmelasse |
| food.ind. | заводская меласса | originale Melasse |
| food.ind. | заводская меласса | Fabrikmelasse |
| food.ind. | заводская меласса | Betriebsmelasse |
| food.ind. | заводская меласса | praktische Melasse |
| food.ind. | заводская меласса | wirklicher Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | wirklicher Endsirup |
| food.ind. | заводская меласса | wirklicher Endmuttersirup |
| food.ind. | заводская меласса | wirklicher Endablauf |
| food.ind. | заводская меласса | wirkliche Melasse |
| food.ind. | заводская меласса | wahrer Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | wahre Melasse |
| food.ind. | заводская меласса | praktischer Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | praktisch wirklicher Melassesirup |
| food.ind. | заводская меласса | praktisch wirkliche Melasse |
| sugar. | заводская меласса | Originalmelasse |
| food.ind. | здоровая меласса | gesunder Melassesirup |
| food.ind. | здоровая меласса | gesunde Melasse |
| food.ind. | известковая репарация сахара из мелассы | Melasseentzuckerung nach dem Steffenschen Ausscheidungsverfahren (сепарация по Стеффену) |
| food.ind. | известковая сепарация сахара из мелассы | Steffen-Prozess |
| food.ind. | известковая сепарация сахара из мелассы | Steffensche Kalkentzuckerung |
| food.ind. | известковая сепарация сахара из мелассы | Steffen-Verfahren |
| food.ind. | известковая сепарация сахара из мелассы | Steffen-Ausscheidungsverfahren |
| food.ind. | известковая сепарация сахара из мелассы по Стеффену | Steffensche Kalkentzuckerung |
| food.ind. | изомальтулоза мелассы | Isomaltulosemelasse (Elena Beier) |
| food.ind. | инвертированная меласса | hydrolisierter Melassesirup |
| food.ind. | инвертированная меласса | hydrolisierte Melasse |
| food.ind. | инфицированная меласса | infizierter Melassesirup |
| food.ind. | инфицированная меласса | infizierte Melasse |
| food.ind. | истощаемость мелассы | Endmelasse-Erschöpfbarkeit |
| food.ind. | истощение мелассы | Melasseentzuckerung |
| food.ind. | истощение мелассы | Erschöpfen der Melasse |
| food.ind. | истощение мелассы | Melasseerschöpfung |
| food.ind. | исходная меласса | Ausgangsmelasse |
| food.ind. | исходная меласса | Rohmelasse (в производстве пищевых сиропов) |
| food.ind. | карамелизованная меласса | karamelisierte Melasse |
| food.ind. | карамелизованная меласса | karamelisierter Melassesirup |
| chem. | кислотногорячий способ осветления мелассы | heiß-saure Melasseklärung |
| food.ind. | конечная меласса | anfallender Melassesirup |
| food.ind. | конечная меласса | resultierender Melassesirup |
| food.ind. | конечная меласса | resultierende Melasse |
| food.ind. | конечная меласса | anfallende Melasse |
| chem. | конечная меласса тростниково-сахарного производства | Rohrzuckermelasse |
| food.ind. | конечная чистота мелассы | Ziehreinheit der Melasse |
| food.ind. | конечное содержание сахара в мелассе | resultierender Melassezucker |
| food.ind. | концентрированная меласса | dicker Melassesirup |
| food.ind. | концентрированная меласса | konzentrierte Melasse |
| food.ind. | концентрированная меласса | zähe Melasse |
| food.ind. | концентрированная меласса | konzentrierter Melassesirup |
| food.ind. | концентрированная меласса | zäher Melassesirup |
| food.ind. | концентрированная меласса | dicke Melasse |
| food.ind. | корм с добавлением кровяной муки и мелассы | Blutmelassefutter |
| food.ind. | корм с добавлением мелассы | melassiertes Futter |
| food.ind. | кормление скота мелассой | Melassefütterung |
| food.ind. | коэффициент истощения мелассы | Abmagerungsquotient der Melasse |
| obs. | кровяная меласса | Blutmelasse |
| food.ind. | кубинская меласса | Cuba-Melasse |
| food.ind. | меласса для мелассового жома | Trockenschnitzelmelasse |
| food.ind. | меласса для обогащения жома | Trockenschnitzelmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | Fabrikmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | Betriebsmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | Ausgangsmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | einfache Melasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | Zuckerfabrikmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | einfacher Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | praktische Melasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirkliche Melasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirklicher Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirklicher Endsirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirklicher Endmuttersirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirklicher Endablauf |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wahrer Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wahre Melasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | praktischer Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | praktisch wirklicher Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | praktisch wirkliche Melasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | originaler Melassesirup |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | wirkliche Endmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуг | originale Melasse |
| sugar. | меласса из-под центрифуг | Originalmelasse |
| food.ind. | меласса из-под центрифуги | originale Melasse |
| food.ind. | меласса Квентина | Quentin-Melasse |
| food.ind. | меласса низкой доброкачественности | niedrigerer Melassesirup |
| food.ind. | меласса низкой доброкачественности | niedrigere Melasse |
| food.ind. | меласса, обессахаренная по способу Стеффена | Steffenmelasse |
| food.ind. | меласса, обессахаренная по способу Стеффена | Steffen-Melasse |
| food.ind. | меласса сахаросырцового производства | Rohzuckermelasse |
| food.ind. | меласса сахаро-сырцового производства | Rohzucker-Melasse |
| food.ind. | меласса свеклосахарного производства | Zuckerrübenmelasse |
| food.ind. | меласса свеклосахарного производства | Rübenzuckermelasse |
| food.ind. | меласса свеклосахарного производства | Rübenmelasse |
| food.ind. | меласса свеклосахарного производства, используемая как кормовая добавка | Futterrübenmelasse |
| chem. | меласса Стеффена | Steffen-Melasse |
| food.ind. | меласса стронцианового способа обессахаривания | Strontianmelasse |
| food.ind. | меласса стронцианового способа обессахаривания | Strontiummelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства | Rohrendmelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства | Rohrzuckermelasse |
| food.ind. | меласса тростниково-сахарного производства | Rohrrohzuckermelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства | Rohrmelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства | Kolonialmelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства | Zuckerrohrmelasse |
| food.ind. | меласса тростниково-сахарного производства | Rohrmelasse |
| food.ind. | меласса тростниковосахарного производства, используемая как кормовая добавка | Futterrohrmelasse |
| food.ind. | мелкое сито для мелассы | Melasse-Feinsieb |
| tech. | мешалка для мелассы | Melassemaische |
| food.ind. | насос для мелассы | Melassepumpe |
| food.ind. | необработанная меласса | Rohmelasse |
| food.ind. | неразбавленная меласса | unverdünnter Melassesirup |
| food.ind. | неразбавленная меласса | unverdünnte Melasse |
| food.ind. | несахар мелассы | Melassenichtzucker |
| chem. | несахара мелассы | Melassenichtzuckerstoffe |
| food.ind. | нормальная доброкачественность мелассы | normaler Melasse-Reinheitswert |
| food.ind. | нормальная доброкачественность мелассы | normaler Melassereinheitsquotient |
| food.ind. | нормальная доброкачественность мелассы | normaler Melassequotient |
| food.ind. | нормальная доброкачественность мелассы | normale Melassereinheit |
| food.ind. | нормальная меласса | normaler Melassesirup (насыщенный кристальный оттёк, определенной вязкости при температуре фуговки) |
| food.ind. | нормальная меласса | gesättigter Melassesirup (насыщенный кристальный оттёк, определенной вязкости при температуре фуговки) |
| food.ind. | нормальная меласса | gesättigte Zuckerfabriksmelasse |
| food.ind. | нормальная меласса | normale Melasse (насыщенный сахарный раствор нормальной вязкости) |
| food.ind. | нормальная меласса | gesättigte Melasse (насыщенный кристальный оттёк определенной вязкости при температуре фуговки) |
| food.ind. | нормальная меласса | Normalmelasse (насыщенный сахарный раствор при нормальной вязкости) |
| food.ind. | обессахаренная меласса | entzuckerte Melasse |
| food.ind. | обессахаренная меласса | entzuckerter Melassesirup |
| food.ind. | обессахаренная меласса | Entzuckerungsmelasse |
| food.ind. | обессахаривание мелассы | Entzuckerung der Melasse |
| food.ind. | обессахаривание мелассы | Erschöpfung der Melasse |
| food.ind. | обессахаривание мелассы | Entzuckerung der Endsirupe |
| food.ind. | обессахаривание мелассы | Melasseentzuckerung |
| food.ind. | обессахаривание мелассы | Melasseerschöpfung |
| food.ind. | обессахаривание мелассы бариевым способом | Barytentzuckerung |
| food.ind. | обессахаривание мелассы бариевым способом | Bariumsacharatprozess |
| food.ind. | обессахаривание мелассы бариевым способом | Bariumsaccharatprozess |
| sugar. | обессахаривание мелассы по Стеффену | Steffensche (известковая сепарация) |
| food.ind. | обессахаривание мелассы по Стеффену | Melasseentzuckerung nach dem Steffenschen Ausscheidungsverfahren (известковая сепарация) |
| sugar. | обессахаривание мелассы по Стеффену | Kalkentzuckerung (известковая сепарация) |
| food.ind. | обессахаривать до доброкачественности мелассы | auf Melassequotient entzuckern |
| food.ind. | обессахаривать до доброкачественности мелассы | auf Melassereinheit entzuckern |
| food.ind. | обессахаривать до доброкачественности мелассы | auf Melassereinheitsquotient entzuckern |
| food.ind. | обессахаривать до доброкачественности мелассы | auf Melasse-Reinheitswert entzuckern |
| food.ind. | обессоливание мелассы | Melasseentsalzung |
| food.ind. | обесцвеченная меласса | entfärbter Melassesirup |
| food.ind. | обесцвеченная меласса | entfärbte Melasse |
| food.ind. | обогащённый добавками мелассы | melassiert (о свекловичном жоме) |
| food.ind. | осветление мелассы | Melassereinigung |
| food.ind. | осветление мелассы | Melasseklärung |
| food.ind. | осмозированная меласса | osmosierter Melassesirup |
| food.ind. | осмозированная меласса | osmosierte Melasse |
| food.ind. | осмозный способ обессахаривания мелассы | Osmose-Verfahren |
| food.ind. | осмозный способ обессахаривания мелассы | Osmoseentzuckerung |
| sugar. | осмотический способ обессахаривания мелассы | Osmose-Verfahren |
| food.ind. | остаточная меласса | Restmelasse |
| food.ind. | остаточная меласса | Restsirup |
| chem. | остаточная меласса | Restmelasse (патока) |
| food.ind. | отбор пробы мелассы | Melasseprobenahme |
| food.ind. | отбросная меласса | entzuckerter Melassesirup |
| food.ind. | отбросная меласса | entzuckerte Melasse |
| food.ind. | очистка мелассы | Melassereinigung |
| chem. | патока-меласса | Futterzucker |
| food.ind. | пена мелассы | Melasseschaum |
| food.ind. | переработка мелассы | Melasseverarbeitung |
| food.ind. | подпрессованный жом, обогащённый добавками мелассы | wasserarme melassierte Schnitzel |
| food.ind. | полученная меласса | resultierende Melasse |
| food.ind. | полученная меласса | erzeugter Melassesirup |
| food.ind. | полученная меласса | erzeugte Melasse |
| food.ind. | полученная меласса | anfallende Melasse |
| food.ind. | потери мелассы | Melasseverluste |
| food.ind. | предложение мелассы | Melasseofferte |
| food.ind. | прессованные дрожжи, полученные из мелассы | Melassepresshefe |
| food.ind. | приём мелассы | Melasseabnahme |
| food.ind. | приёмка мелассы | Melasseabnahme |
| food.ind. | проба мелассы | Melasseprobe |
| food.ind. | пробеливать горячей мелассой | mit Melasse decken |
| food.ind. | пробоотборник для мелассы | Melasseprobestecher |
| food.ind. | пробоотборник для мелассы | Melasseprobenehmer |
| food.ind. | разбавление мелассы | Melasseverdünnung |
| food.ind. | разбавленная меласса | verdünnter Melassesirup |
| food.ind. | разбавленная меласса | verdünnte Zuckerfabriksmelasse |
| food.ind. | разбавленная меласса | verdünnte Melasse |
| food.ind. | разбавленный раствор мелассы | verdünnte Melasselösung |
| food.ind. | рассиропка мелассы | Melasseverdünnung |
| food.ind. | раствор мелассы | verdünnte Melasse |
| food.ind. | раствор мелассы | verdünnter Melassesirup |
| food.ind. | раствор мелассы | Melasselösung |
| food.ind. | раствор свеклосахарной мелассы | Rübenmelasselösung |
| food.ind. | расчёт выхода мелассы | Melasseberechnung |
| food.ind. | расчётная чистота мелассы | berechneter Melassezucker |
| food.ind. | расчётное содержание сахара в мелассе | berechneter Melassezucker |
| food.ind. | рафинадная меласса | Raffiniermelasse |
| food.ind. | рафинадная меласса | Raffineriemelasse |
| food.ind. | рафинадная меласса | Raffineurmelasse |
| food.ind. | рафинадная меласса | Raffinationsmelasse |
| chem. | рафинированная меласса | Raffiniermelasse |
| food.ind. | резервуар для мелассы | Melassetank |
| food.ind. | сахар мелассы | Melassezucker (масса сахарозы, содержащаяся в мелассе) |
| food.ind. | сахар мелассы | Melassesaccharose (масса сахарозы, содержащаяся в мелассе) |
| food.ind. | сахар, полученный стронциановым способом обессахаривания мелассы | Strontiumzucker |
| chem. | сахарная меласса | Zuckermelasse |
| food.ind. | сборник мелассы | Melassespeicher |
| food.ind. | сборник для мелассы | Melassekasten |
| food.ind. | сбраживание мелассы | Melassevergärung |
| food.ind. | сбраживание мелассы | Melassegärung |
| chem. | свекловичная меласса | Zuckerrübenmelasse |
| chem. | свекловичная меласса | Rübenmelasse |
| food.ind. | свеклосахарная меласса | Rübenmelasse |
| food.ind. | свеклосахарная меласса | Rübenzuckermelasse |
| tech. | свеклосахарная меласса | Zuckerrübenmelasse |
| food.ind. | сепарационная меласса | entzuckerter Melassesirup |
| food.ind. | сепарационная меласса | entzuckerte Melasse |
| tech. | сепарационная установка для обессахаривания мелассы | Entzuckerungsanlage für Melasse |
| food.ind. | сепарационный цех для обессахаривания мелассы | Entzuckerungsstation für Melasse |
| food.ind. | сепарационный цех, обессахаривающий мелассу по способу Стеффена | Steffenhaus |
| food.ind. | сепарационный цех, обессахаривающий мелассу по способу Стеффена | Steffen-Haus |
| chem. | сепарация мелассы | Schleuderklärung der Melasse |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы | Melasseentzuckerung |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы | Separation der Melasse |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы | Entzuckerung der Melasse |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы | Erschöpfung der Melasse |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы | Entzuckerung der Endsirupe |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы по Стеффену | Steffensches Ausscheidungsverfahren |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы по Стеффену | Steffensche Kalkentzuckerung |
| food.ind. | сепарация сахара из мелассы по Стеффену | Entzuckerungsprozess nach Steffen |
| food.ind. | сивушное масло, полученное при производстве спирта из мелассы | Melassefuselöl |
| food.ind. | смесь дрожжей и мелассы | Hefenmelassegemisch |
| food.ind. | смесь дрожжей и мелассы | Hefemelassegemisch |
| amer. | смесь крахмальной патоки с тростниковосахарной мелассой | Mixingsglukose (концентрация 40 Бе) |
| food.ind. | смесь мелассы и дрожжей | Hefemelassegemisch |
| food.ind. | содержание общего азота в мелассе по Кьельдалю | Kjeldahl-Stickstoff der Melasse |
| food.ind. | соли мелассы | Melassesalze |
| food.ind. | спирт из мелассы | Melassebranntwein |
| food.ind. | спиртовое брожение мелассы | Melassehefegärung |
| tech. | спиртовой завод, работающий на мелассе | Melassebrennerei |
| food.ind. | способ известковой сепарации сахара из мелассы | Kalksaccharatverfahren |
| food.ind. | способ известковой сепарации сахара из мелассы | Kalkentzuckerungsverfahren |
| chem. | способ известковой сепарации сахара из мелассы | Steffen-Verfahren |
| food.ind. | способ обессахаривания мелассы | Entzuckerungsverfahren |
| food.ind. | способ обессахаривания мелассы | Melasseentzuckerungsverfahren |
| food.ind. | способ обессахаривания мелассы | Verfahren der Melasseentzuckerung |
| sugar. | способ обессахаривания мелассы по Стеффену | Kalksaccharatverfahren (известковая сепарация) |
| sugar. | способ пробеливания разбавленной мелассой | Melassedeckverfahren |
| food.ind. | способ пробеливания сахара нагретой мелассой | Melasse-Deckverfahren |
| food.ind. | способ пробеливания сахара нагретой мелассой | Sirup-Deckverfahren |
| food.ind. | способ пробеливания сахара разбавленной мелассой | Melasse-Deckverfahren |
| food.ind. | способ пробеливания сахара разбавленной мелассой | Melassedeckverfahren |
| food.ind. | способ пробеливания сахара разбавленной мелассой | Sirup-Deckverfahren |
| chem. | способ пробелки сахара-сырца разбавленной мелассой | Melassedeckverfahren |
| food.ind. | способ сепарации сахара из мелассы | Ausscheidungsverfahren |
| food.ind. | способ сепарации сахара из мелассы по Стеффену | Steffenverfahren |
| foundr. | стержень на мелассе в качестве крепителя | Melassekern |
| food.ind. | стеффеновский способ обессахаривания мелассы | Steffensches Ausscheidungsverfahren |
| food.ind. | стронциановая меласса | Strontianmelasse |
| food.ind. | стронциановая меласса | Strontiummelasse |
| food.ind. | сухие вещества мелассы | Melassetrockensubstanz |
| food.ind. | сушеный жом, обогащённый добавками мелассы | melassierte Trockenschnitzel |
| food.ind. | сушеный жом, обогащённый добавками мелассы | Trockenschnitzel mit Melassezusatz |
| food.ind. | сушёная меласса | Trockenmelasse |
| food.ind. | сушёный брикетированный или гранулированный жом, обогащённый добавками мелассы | gepresste melassierte Trockenschnitzel |
| food.ind. | сушёный брикетированный или гранулированный жом, обогащённый добавками мелассы до сушки | gepresste vormelassierte Trockenschnitzel |
| food.ind. | сушёный брикетированный или гранулированный жом, обогащённый добавками мелассы после сушки | gepresste nachmelassierte Trockenschnitzel |
| food.ind. | сушёный гранулированный жом, обогащённый добавками мелассы | melassierte Trockenschnitzelmelasse |
| food.ind. | сушёный жом, обогащённый добавками мелассы до сушки | vormelassierte Trockenschnitzel |
| food.ind. | сушёный жом, обогащённый добавками мелассы после сушки | nachmelassierte Trockenschnitzel |
| sugar. | сушёный жом, обогащённый мелассой и карбонатом кальция | Ternoschnitzel |
| food.ind. | сушёный жом с добавками мелассы | Melasse-Trockenschnitzel |
| food.ind. | товарная меласса | Verkaufsmelasse |
| food.ind. | товарная меласса | Handelsmelasse |
| food.ind. | товарная меласса свеклосахарного производства | Rüben-Verkaufsmelasse |
| food.ind. | товарная тростниковосахарная меласса | Rohr-Verkaufsmelasse |
| food.ind. | транспортировка мелассы | Melassetransport |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса | Rohrendmelasse |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса | Rohrmelasse |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса | Rohrzuckermelasse |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса | Kolonialmelasse |
| tech. | тростниковосахарная меласса | Zuckerrohrmelasse |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса при производстве сахара-сырца | Rohr-Rohzuckermelasse |
| food.ind. | тростниковосахарная меласса рафинадного производства | Rohrzucker-Raffineriemelasse |
| food.ind. | установка для обогащения свекловичного жома мелассой | Melassieranlage |
| food.ind. | установка для обогащения свекловичного жома мелассой | Melassemischer |
| food.ind. | установка для осветления мелассы | Melassekläranlage |
| tech. | установка для смешивания мелассы | Melassieranlage (с кормом) |
| food.ind. | утилизационная установка для переработки мелассы | Melasseverwertungsanlage |
| food.ind. | утилизация мелассы | Melasseverwertung |
| nat.res. | ферментация мелассы | Melassefermentierung |
| food.ind. | химические способы утилизации мелассы | chemische Melasseverwertung |
| food.ind. | хранение мелассы | Melasselagerung |
| food.ind. | цветные вещества мелассы | Melassefarbstoffe |
| food.ind. | цена на мелассу | Melassepreis |
| food.ind. | центрифуга для осветления мелассы | Melasseklärschleuder |
| chem. | центрифугальный метод осветления меласс | Schleuderklärung der Melasse |
| food.ind. | цех известковой сепарации сахара из мелассы | Steffen-Haus |
| food.ind. | чан для осветления мелассы | Keimläuterbottich |
| food.ind. | чан для стерилизации мелассы кипячением | Keimkochbottich |
| food.ind. | частично обессахаренный сушёный жом с добавками мелассы | teilextrahierte Melasseträger |
| tech. | число мелассы | Melassezahl (показатель мелассы marinik) |
| food.ind. | элюированный раствор мелассы | eluierte Melasselösung |
| food.ind. | ящик для мелассы | Melassekasten |
