Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
высота между палубамиDeckshöhe
высота между палубамиDeckhöhe
дистанция между судамиSchiffahrtsentfernung
длина между перпендикулярамиKonstruktionslänge
длина между перпендикулярамиtheoretische Länge zwischen den Loten
длина судна между перпендикулярамиLänge zwischen den Loten
дуга между угольными электродамиKohlelichtbogen
зазор между зубцамиZahnluft
зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом суднаPropellerspitzenfreischlag
зазор между концевыми кромками лопастей гребного винта и корпусом суднаPropellerfreischlag
зазор между корпусом судна и кромками лопастей гребного винтаSpitzenfreischlag
зазор между лопаткамиSchaufelspiel
зазор между лопаткамиSchaufelspalt
игра между зубцамиZahnluft
игра между лопаткамиSchaufelspiel
излишек объёма между комингсами люковLukenüberschuss (свыше 5%)
интервал между вспышками в цилиндрахZündabstand (ДВС)
интервал между освидетельствованиямиBesichtigungsabstand
интервал между переборкамиÜberholungsintervall
интервал между порывами ветраWindstoßintervall
интервал между рядамиReihenentfernung
канал между лопатками паровой турбиныSchaufelkanal einer Dampfturbine
монтажный зазор между поршнем и цилиндромKolbeneinbauspiel
отверстие для гребного винта между старн-постом и рудерпостомPropelleröffnung
отверстие для гребного винта между старн-постом и рудерпостомPropellerloch
пауза между манипуляциямиTastpause
переплетение между собойIneinandergreifen
период между фазами приливаFlutperiode
период между фазами приливаFlutintervall
прокладка междуZwischendichtung
прокладка между шпангоутом и накрывающим листом обшивкиSpanthinterlagstück
промежутки между грузомEinlagerungslücken
пространство между старнпостом и пером руляRuderbrunnen
радиосвязь между судном и берегомFunkverbindung zwischen Schiff und Land
распорка между шкивами блокаDamm
расстояние между банками на шлюпкеDuchtendistanz
расстояние между бимсамиDecksbalkenabstand
расстояние между ватерлиниямиWasserlinienintervall
расстояние между ватерлиниямиWasserlinienabstand
расстояние между зажимами машиныEinspannlänge (при испытании материалов)
расстояние между контактамиKontaktöffnung
расстояние между корпусамиRumpfabstand (катамарана)
расстояние между корпусамиAbstand der Rümpfe (катамарана)
расстояние между люкамиLukenabstand
расстояние между опорамиfreie Stützlänge
свободный расстояние между опорамиfreitragende Länge
расстояние между опорамиunversteifte Länge
расстояние между опорамиununterstützte Länge
расстояние между опорамиLagerabstand
расстояние между осямиAchsdistanz
расстояние между переборкамиSchottenabstand
расстояние между переборкамиSchottabstand
расстояние между подшипникамиLagerabstand
расстояние между рамными балкамиRahmenträgerabstand
расстояние между серединами рамовых подшипниковGrundlagermittenentfernung
расстояние между стойкамиSteifenabstand
расстояние между судамиSchiffsabstand
расстояние между точками опорыSpannweite
расстояние между траловыми доскамиAbstand der Scherbretter
расстояние между флорамиBodenwrangenabstand
расстояние между центрамиZenterentfernung
расстояние между центрами подшипниковLagerabstand
расстояние между шпангоутамиBalkenentfernung
расстояние между шпангоутами, определяемое методом СимпсонаSimpson-Spantteilung
сетка между бортовыми леерными стойкамиSchanzkleidnetz
соединение между мачтой и стеньгойEselshaupt
сообщение между островамиInselverkehr
стык между досками обшивкиQuernaht
стык между листами обшивкиQuernaht
тали, основанные между двумя двухшкивными блокамиVierläufer
толщина настила палубы между комингсом и бортомGangborddicke
угловая накладка крепления контейнеров на палубе и между собойDoppelzentrier-Containerverbindungseckbeschlag
угол между грузовыми шкентелямиSpreizwinkel zwischen den Lastseilen
угол между локсодромией и ортодромиейKursverwandlungswinkel
угол между меридианом и азимутомPeilung
условие в страховом полисе о выплате страхователю в случае столкновения застрахованного судна разницы между действительной стоимостью судна и заниженной страховой суммой полисаKollisions-Exzedentenklausel
ферма между парными грузовыми колоннамиLadepfosten-Verbindungsbrücke
щель между концами обшивочных досокDwardsnaht
щель между концами палубных досокDwardsnaht

Get short URL