DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
авиасообщение между двумя городамиStadt-zu-Stadt-Luftverkehr
воздушное пространство между высотой перехода и аэродромом посадкиÜbergangsschicht
воздушное сообщение между городамиStadt-zu-Stadt-Luftverkehr
воздушный бой между самолётами авианосной авиацииTrägerluftschlacht
воображаемая линия между передатчиком маяком наземной системы навигации и самолётомRadial
временной интервал между волнами десантаAbsetzfolge
граница между до- и сверхзвуковыми областямиSchallgeschwindigkeitsgrenze (течения)
зазор между землёй и ЛАBodenabstand
зализ между крылом и фюзеляжемAuskehlung zwischen Flügel und Rumpf
интервал между аэроснимкамиBildfolge
временной интервал между импульсамиTaktzeitintervall
временной интервал между импульсамиTaktzeit
интервал между цикламиTaktzeitintervall
между атомное взаимодействиеAtom-Atom-Wechselwirkung
между двумя ярусами облачностиQBN
находящийся между Землёй и Лунойcislunar
обратная связь между скоростью и тягойRückführung der Geschwindigkeit auf den Schub
отрезок полёта между вторым и третьим разворотамиRückenwindteil des Landeanflugs (при заходе на посадку)
отрезок полёта между вторым и третьим разворотамиGegenanflugteil (при посадке)
отрезок полёта между первым и вторым разворотамиQuerabflugteil (при посадке)
отрезок полёта между третьим и четвёртым разворотамиQueranflugteil (при посадке)
отрезок полёта между третьим и четвёртым разворотамиBasisteil (при заходе на посадку)
переходник между ступенямиStufenadapter
переходный узел между ступенямиStufenadapter
период перехода между орбитами Земли и МарсаErde-Mars-Übergangsperiode
полностью заполненное пространство между лопаткамиvollgefüllter Schaufelkanal (напр., газом)
промежуток между крыльямиFlächenabstand (биплана)
пространство между нервюрамиRippenzwischenraum
пространство между сиденьямиSitzabstand (Rusicus)
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортамиBord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между бортамиBord-Bord-Verbindung
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛАBord-Bord-verkehr
радиосвязь "борт-борт" радиосвязь между ЛАBord-Bord-Verbindung
радиосвязь между самолётамиBord-Bord-Verbindung
разница между измеренной и вычисленной высотой светилаIntercept
разница между наблюдаемой и вычисленной высотой светилаIntercept
разница между наблюденной и вычисленной высотой светилаIntercept
разность между полной силой лобового сопротивления ЛА и суммой сил лобовых сопротивлений отдельных его частейInterferenz-Widerstand
разность между электрической и геометрической осямиSchielen (пеленгатора)
рассогласование между электрической и геометрической осямиSchielen (пеленгатора)
расстояние между колёсамиRadspur
расстояние между колёсамиRadabstand (на опоре шасси)
расстояние между конечными пунктами авиалинииLinienlänge
расстояние между крыльямиFlügelabstand (биплана)
расстояние между лонжеронамиHolmabstand
расстояние между лонжероном носка крыла и передним лонжерономNasentiefe (кессонной части крыла)
расстояние между нервюрамиRippenabstand
расстояние между несущими поверхностямиDeckabstand (биплана)
расстояние между ребрамиRippenteilung (нервюрами)
расстояние между ребрамиRippenabstand (нервюрами)
расстояние между самолётами при эшелонированииStaffelungsdifferenz
расхождение между электрической и геометрической осямиSchielen (пеленгатора)
связь "борт-борт" связь между бортамиBord-Bord-verkehr
связь "борт-борт" связь между бортамиBord-Bord-Verbindung
связь "борт-борт" связь между ЛАBord-Bord-verkehr
связь "борт-борт" связь между ЛАBord-Bord-Verbindung
скорость потока между килямиGeschwindigkeit im Rippenzwischenraum
служба организации перевозок пассажиров и их багажа между городом и аэропортомZubringerdienst
постоянное сообщение между двумя пунктамиPunkt-Punkt-Verkehr
сообщение между Землёй и орбитальной станциейErde-Orbit-Verkehr
стыковка между рейсамиFluganschluss (Schumacher)
увеличивать интервал между самолётамиsich absetzen
угол между вектором скорости частицы и силовой линиейPitchwinkel (магнитного поля)
угол между кромкой крыла и продольной осьюhalber Öffnungswinkel (ЛА)
угол между осямиAchsenwinkel
угол между плоскостью тормозного щитка и плоскостью фюзеляжаAusfahrwinkel
угол между хордамиSchränkungswinkel (верхнего и нижнего крыльев биплана)
угол между хордамиSchränkung (верхнего и нижнего крыльев биплана)
угол между хордой крыла и направлением нисходящего потокаAbwindwinkel
устанавливать контакт между самолётамиKontakt zwischen Flugzeugen herstellen (при дозаправке в воздухе)
участок захода на посадку между вторым и третьим разворотамиGegenanflugteil
участок захода на посадку между первым и вторым разворотамиQuerabflugteil
участок захода на посадку между третьим и четвёртым разворотамиQueranflugteil
участок траектории между третьим и четвёртым разворотомBasisteil (при заходе на посадку)
участок полёта на посадку между вторым и третьим разворотамиGegenanflugteil
участок, расположенный между двумя пунктами траектории полёта или маршрута полётаdazwischenliegender Flugweg