DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Plastics containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
вспененный между двумя обшивками изделияformverschäumt
выдержка между подпрессовкамиEntlüftungspause
зазор между валикамиWalzenabstand
зазор между валкамиWalzenspalt
зазор между валкамиWalzenmund
зазор между валкамиWalzspalt
зазор между валкамиWalzenzwischenraum
зазор между валкамиSpaltbreite
зазор между вытяжными вальцамиReckspalt (при вытягивании пленок)
зазор между заготовками в корне сварного шваWurzelspalt
зазор между заготовками в корне сварного шваWurzelabstand
зазор между плитами прессаPressplattenzwischenraum
зазор между пуансоном и матрицейFüllraumspiel
зазор между сдвоенными шинамиDoppelreifenabstand
зазор между шнеком и цилиндромSchneckenspiel
зазор между шнеком и цилиндромSchneckenspaltweite
запас резиновой смеси между валкамиWulst (вальцов или каландра)
запас резиновой смеси между валкамиKautschukwulst (вальцов или каландра)
максимальное расстояние между зажимными губками в разрывной машинеfreie Prüflänge
максимальное расстояние между плитами прессаFormöffnungshöhe
максимальное расстояние между плитами прессаFormöffnung
максимальное расстояние между подвижной и неподвижной частями раскрытой формыFormöffnungshub
наибольшее расстояние между плитами прессаlichte Öffnungsweite
образование поперечных химических связей между макромолекуламиMolekülvernetzung
образование поперечных химических связей между макромолекулами под влиянием радиацииBestrahlungsvernetzung
образование химических мостиков между макромолекуламиBrückenbildung
образование химических мостичных связей между макромолекуламиBrückenbildung
образование химических связей между макромолекуламиBrückenbildung
прессование между двумя сопрягаемыми металлическими формамиZweiformpressen
пропуск материала в минимальный зазор между валками вальцовDünnerwalzen
прочность сцепления между слоямиSchichtfestigkeit
расстояние между валкамиWalzenmund
расстояние между валкамиWalzenspalt
расстояние между валкамиWalzspalt
расстояние между валкамиWalzenzwischenraum
расстояние между закраинами ободаFelgenmaulweite
расстояние между захватамиEinspannlänge (в разрывной машине)
расстояние между концами цепочкиKettenendabstand
расстояние между центрами ободаFelgenmittenabstand
средство, способствующее адгезии между смолой и стекло волокнистым наполнителемGlasfaserhaftmittel
ступенька между слоями кордаAbstufung zwischen Kordlagen (в шине или покрышке)
угол между гранями кристаллаGrenzflächenwinkel
угол между гранями кристалловFlächenschnittwinkel
удлинение между базовыми отметкамиDehnung zwischen Messmarken
указатель зазора между валкамиSpaltanzeiger
установка зазора между валкамиWalzenverstellung
установка зазора между валкамиWalzeneinstellung
установка зазора между валкамиEinstellung des Walzenabstandes (вальцов или каландра)
участки сетки между соседними узламиNetzketten (в сетчатых полимерах)