между – phrases

Terms for subject Patents containing между | all forms | exact matches only

Russian	German
вторичная взаимосвязь между предметами двух заявок	Zusatzverhältnis zwischen Gegenständen zweier Anmeldungen
договор, заключённый между двумя государствами	Einzelvertrag
договор между организациями различных социалистических стран о передаче научно-технических достижений	sozialistischer internationaler Nutzungsvertrag
заключать между собой особые соглашения	untereinander besondere Abmachungen treffen
Комитет Парижского Союза по международному сотрудничеству между патентными ведомствами в области информационного поиска	Komitee für die internationale Zusammenarbeit von prüfenden Patentämtern auf dem Gebiet der Informationsrecherche
между экспертом и заявителем прямого контакта нет	unmittelbarer Verkehr zwischen Rechercheur und Patentsucher findet nicht statt
Общие условия монтажа и оказания других технических услуг связанных с поставками машин и оборудования между организациями стран-членов СЭВ	Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
Общие условия поставок товаров между организациями стран-членов СЭВ	Allgemeine Bedingungen für die Warenlieferungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
период между датами конвенционного и национального приоритетов	Prioritätszeitraum
период между датами конвенционного и национального приоритетов	Prioritätsintervall
признак изобретения, относящийся к характеру связи между элементами	Beziehungsmerkmal
противозаконное соглашение о прекращении оспаривания патента между патентовладельцем и подателем иска о признании недействительности патента	Erschleichung der Patentruhe
разница между уплаченной пошлиной и полной суммой пошлины	Unterschiedsbetrag zwischen der entrichteten und der zu entrichtenden Gebühr
связь между пользователем товарного знака и организацией	Verbindung zwischen dem Benutzer eines Warenzeichens und einer Organisation
соглашение, заключённое между двумя спорящими сторонами	Prozessvergleich
соглашение, заключённое между двумя спорящими сторонами	Vergleich zwischen Streitparteien
соглашение между предприятием и новаторами о реализации технического новшества	Realisierungsvereinbarung (ГДР)
срок между подачей жалобы и её разбирательством в суде	Einlassungsfrist
экономические отношения между странами различных общественных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические отношения между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические связи между странами различных общественных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen
экономические связи между странами различных социальных систем	intersystemare Wirtschaftsbeziehungen

Get short URL