DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sports containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
бег между барьерамиLauf zwischen Hürden
бег между барьерамиLau zwischen den Hürden
ведение мяча с переводом между ногамиDribbling durch die Beine
ведение мяча с переводом между ногамиBallführen durch die Beine
игра между аутсайдерамиKellerduell (Oscuro)
игра между национальными сборнымиLänderspiel (Miyer)
измерение расстояния между тетивой и лукомFaustprobe
комбинация между двумя игрокамиZweierkombination
массаж в промежутках между выступлениями в соревнованияхZwischenaktmassage
матч между национальными командамиLänderspiel (Miyer)
матч между национальными сборнымиLänderspiel (Miyer)
матчевая встреча между секциямиSektionsvergleich
между флажкамиzwischen den beiden Flaggen
недопустимое расхождение несоответствие между оценкамиunzulässige Notendifferenz
недопустимое расхождение несоответствие между оценкамиreglementswidrige Notendifferenz
обыграть, пробросив мяч между ног соперникаtunneln (alter Hase)
пауза между выстреламиSchießpause
пауза между гребкамиZugpause
пауза между гребкамиPause zwischen zwei Zugzyklen
пауза между заездамиRennpause
пауза между отрезкамиStreckenpause (напр. дистанции)
пауза между отрезкамиTeilstreckenpause (дистанции в интервальной тренировке)
пауза между партиямиSatzpause
пауза между сериямиSerienpause (напр., прыжков)
пауза между сериями выстреловSchießpause
пауза между сетамиSatzpause
пауза между упражнениямиÜbungspause
пауза отдыха между нагрузкамиBelastungspause
перекладина между полозьями санейQuerjoch
перерыв между выстреламиSchießpause
перерыв между партиямиSatzpause
перерыв между партиямиPause zwischen den Sätzen
перерыв между периодамиAbschnittspause
перерыв между половинами игрыHalbzeitpause
перерыв между раундамиKampfpause
перерыв между сериямиSerienpause
перерыв между сериями выстреловSchießpause
перерыв между таймамиHalbzeit
перерыв между таймамиHalbzeitpause
поперечная перекладина между полозьями санейQuerjoch
приспособление, в котором штанга движется между двумя направляющимиGleitgerüst
проверка расстояния между тетивой и лукомFaustprobe
разница между выигранными и проигранными очкамиSpielpunktverhältnis
разница между показателями активной и пассивной гибкостиBeweglichkeitsdifferenz aktiv-passiv
разрыв между атакой и оборонойLükke zwischen Angriffs- und Abwehrlinie
разрыв между атакой и оборонойLücke zwischen Angriff und Verteidigung
разрыв между финиширующими лошадьмиWeile
расстояние между барьерамиAbstand zwischen den Hürden
расстояние между барьерамиHürdenabstand
расстояние между воротамиTorabstand
расстояние между гонщикамиDistanzieren
расстояние между жердямиHolmenbreite
расстояние между жердямиHolmengasse
расстояние между кистями рукHandabstand
расстояние между кистями рукAbstand zwischen den Händen
расстояние между нарезами канала стволаZugkaliber
расстояние между ногамиAbstand zwischen den Füßen
расстояние между полозкамиRollbahnspurweite (лодки)
расстояние между ручками коняPauschenbreite
расстояние между прыжковыми стойкамиStänderabstand
расстояние между ступнями ногAbstand zwischen den Füßen
расхождение несоответствие между оценкамиNotendifferenz
ритм бега между барьерами в три шагаDreierschritt
сани расстояние между полозьямиSpurweite
сани расстояние между полозьямиSpurbreite
сговор между гонщиками, предусматривающий победу по договорённостиKombine
система проведения чемпионата страны, при которой команды встречаются между собой дважды-на своём и чужом полеDoppelrunde
скачка между бочекFaßrennen (конная игра)
скачка между бочкамиFassrennen (конная игра)
соревнование между сборными командами странLänderkampf
соревнования по водному туризму между физкультурными обществамиGemeinschafts-Wanderruderfahrt
соревнования по гребле между физкультурными обществамиGemeinschaftsregatta
спортивные соревнования между глухими спортсменамиGehörlosensport
таблица распределения медалей между участниками международных спортивных соревнованийMedaillenspiegel
торможение палками между лыжStockreiten
угол между плечом и туловищемArm – Rumpf-Winkel
уключина с кронштейном, имеющим прямой угол между прутьямиrechtwinkliger Ausleger
хват копья между указательным и средним пальцамиZangengriff
шаг между барьерамиZwischenschritt