между – phrases

Terms for subject Figurative containing между | all forms | exact matches only

Russian	German
в конфликте между	im Spannungsfeld zwischen (Queerguy)
вогнать клин между	einen Keil zwischen jemanden treiben (кем-либо)
забить клин между	einen Keil zwischen jemanden treiben (кем-либо)
между ними дистанция огромного размера	zwischen ihnen ist ein gewaltiger Abstand
находиться между жизнью и смертью	zwischen Leben und Tod liegen (Лорина)
перераспределение грузов между отдельными видами транспорта	modale Verlagerung (das englische Pendant: modal shift Queerguy)
пространство между мирами	Intermundium (в античной философии)
разрываться между	zwischen ... und ... hin und her hetzen (olliwo)
связь между ними оборвалась	zwischen ihnen ist der Draht abgerissen
сесть между двух стульев	sich zwischen zwei Stühle setzen