DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для симметрирования нагрузки между тремя фазамиDreiphasen-Lastausgleichgerät
впадина между полюсамиPollücke (явнополюсной машины)
вредная ёмкость связи между двумя элементами схемыDurchgriffskapazität
время пролёта электрона между двумя электродамиZwischenelektrodenlaufzeit
движение кислоты между пластинамиSäuretransport zwischen den Platten
дуга между металлическими электродамиMetallichtbogen
зависимость между током и напряжениемStromspannungsbeziehung
зазор между керном и подпятникомSpitzenluft
зазор между контактамиKontaktentfernung
зазор между контактамиKontaktöffnung
зазор между контактамиKontaktschlitz
зазор между контактамиKontaktabstand
зазор между токоведущими дорожкамиLeiterzugabstand
замыкание между катушкамиSpulenkurzschluss
замыкание между электродамиElektrodenschluss
изоляция между коллекторными пластинамиLamellenisolation
изоляция между подогревателем и активным слоем катодаFaden-Schicht-Isolation
изоляция между подогревателем и катодомFaden-Kathode-Isolation
интервал между двумя проблескамиBlinkfolgezeit
интервал между записьюSchreibintervall (двух различных величин)
интервал между зонамиBandabstand (энергетических уровней)
интервал между импульсамиImpulsintervall
интервал между импульсамиImpulspause
интервал между импульсамиImpulslücke
интервал между импульсамиTastpause
интервал между импульсамиPuls-Pausenverhältnis (irisha_step)
интервал между импульсамиImpulsabstand
интервал между каналамиKanalabstand
интервал между несущими частотами передатчиковSenderabstand
интервал между отражёнными сигналамиEchoabstand
интервал между поездамиZugpause
интервал между поездамиZugintervall
интервал между сигналамиZeichenabstand
интервал между сигналамиZeichenintervall
интервал между синхронизирующими импульсамиSynchronisierlücke
интервал между строкамиZeilenabstand (растра)
интервал между энергетическими зонамиEnergielücke
искровой промежуток между остриём и плоским электродомSpitzenplattenfunkenstrecke
колебательный обмен энергией между параллельно работающими синхронными генераторамиPendelung
конденсатор с бумажной изоляцией между обкладкамиPapierkondensator
короткое замыкание между жиламиAderschluss
короткое замыкание между соседними коллекторными пластинамиStegkurzschluss
короткое замыкание между соседними коллекторными пластинамиStegschluss
короткое замыкание между проводамиLeitungskurzschluss
короткое замыкание между слоямиLagenkurzschluss (катушки)
короткое замыкание между фазамиPhasenkurzschluss
коэффициент пропорциональности между напряжением машины и током возбужденияRotationsreaktanz (в ненасыщенном генераторе постоянного тока)
коэффициент, характеризующий расстояние между делениями шкалыTeilungsfaktor
логометр с малым углом скрещивания между рамкамиFlachwinkelinstrument
максимальное напряжение между главными проводамиBetriebsspannung (многофазной системы)
минимальный интервал времени между поездамиMindestzugfolgezeit
мостик между зубцамиNutensteg
мостиковая перемычка между параллельными плавкими вставкамиZündsteg (для достижения равномерного их обгорания)
намагничивание изделия между полюсамиJochmagnetisierung (магнита)
напряжение между базой и эмиттеромBasis-Emitter-Spannung (транзистора)
напряжение между двумя смежными линиями шестифазной системыSechseckspannung
напряжение между коллекторными пластинамиLamellenspannung (электрической машины)
напряжение между коллекторными пластинамиStegspannung
напряжение между контактными кольцамиSchleifringspannung
напряжение между соседними коллекторными пластинамиSegmentspannung
напряжение между двумя проводамиLeiter-Leiter-Spannung
напряжение между проводами в вершине треугольникаDreieckspannung (в симметричной шестифазной системе)
напряжение между проводов и землёйLeiter-Erd-Spannung
напряжение между проводом и землёйLeitererdspannung
напряжение между проводом и землёйLeiter-Erd-Spannung
напряжение между соседними коллекторными пластинамиLamellenspannung
напряжение между фазами или линейное напряжение при соединении треугольникомDreieckspannung
напряжение между фазами при соединении треугольникомDreieckspannung
напряжение между фазным проводом и нейтральюNullpunktspannung
напряжение между фазой и нейтральюPhasenspannung
напряжение между фазой и нейтральюSternspannung
напряжение между фазой и нейтральюSternpunktspannung
напряжение между фазой и нулевой точкой звездыLeiter-Sternpunkt-Spannung
напряжение между эмиттером и базойEmitter-Basis-Spannung
наработка между отказамиBetriebsdauer (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
наработка между отказамиFunktionsdauer (наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
наработка между отказамиAusfallabstand (в теории надёжности: наработка объекта от момента окончания восстановления его работоспособного состояния после отказа до момента возникновения следующего отказа)
образование металлических мостиков между двумя контактными поверхностямиFritten
паразитная связь между каскадамиMitkopplung
перегородка между сборными шинамиSammelschienenwand
перегородка между фазами сборных шинSammelschienenwand
перегородка между ячейками распределительного устройстваZellentrennwand
перекрытие между зажимамиKlemmenüberschlag
переходное затухание между каналамиKanaldämpfung
пробой между виткамиWindungsdurchschlag
пробой между электродамиElektrodenüberschlag
проверка на отсутствие замыканий между электродамиElektrodenschlussprüfung
проверка подогревных ламп на отсутствие замыкания между катодом и нитью накалаKathodenschlussprüfung
продолжительность горения дуги между анодом и катодомAnodenbrenndauer
продораживание канавок между коллекторными пластинамиAusschaben der Rillen
промежуток времени между двумя коммутационными операциямиSchaltpause
промежуток времени между измерениямиMesspause
промежуток между полюсамиPollücke (явнополюсной машины)
промежуток между полюсами магнитаInterferrikum
промежуточный между крупным и среднимNahaufnahme
просвет между символамиZeichenabstand
пространство между обмоткамиWicklungszwischenraum (трансформатора)
пространство между проволокамиDrahtzwischenraum
пространство между сеткой и анодомGitteranodenraum
проход между камерамиBetätigungsgang
прямая связь между двумя пунктамиPunkt-zu-Übertragung
прямая связь между двумя пунктамиPunkt-zu-Punkt- Übertragung
радиосвязь между мобильными объектамиMobilkommunikation
радиосвязь между мобильными объектамиMobilfunk
радиосвязь между подвижными объектамиMobilkommunikation
радиосвязь между подвижными объектамиMobilfunk
разность между заданным и действительным значениямиSoll-Ist-Differenz (управляемой величины)
разность между измеренным и истинным значениями величиныFehlangabe
разность между предписанным и действительным значениямиSoll-Ist-Differenz (управляемой величины)
разряд между остриямиSpitzenentladung
разряд между остриём и плоским электродомSpitze-Platte-Entladung
распорка между гирляндами изоляторовIsolatorabstandhalter
распорка между расщеплёнными проводниками одной фазы в пролётеFeldabstandhalter
расстояние между виткамиWindungsabstand
расстояние между виткамиWickelabstand
расстояние между виткамиWindungsdistanz
расстояние между выступами полюсовPolspitzenabstand
расстояние между группами отверстийLochreihenabstand (на перфоленте)
расстояние между двумя группами отверстийLochreihenabstand (на перфоленте)
расстояние между заземлителямиErderabstand
расстояние между зонамиBandabstand (энергетических уровней)
расстояние между излучателямиStrahlerabstand
расстояние между кабелямиKabelzwischenraum (при параллельной прокладке рядом)
расстояние между кабелямиKabelzwischenraum (при параллельной прокладке- рядом)
расстояние между катушкамиSpulenabstand
расстояние между контактамиKontaktentfernung
расстояние между контактамиUnterbrechungsstrecke (выключателя)
расстояние между контактамиKontaktabstand
расстояние между концами керновSpitzenabstand
расстояние между лампамиLampenabstand
расстояние между несущими частотамиTrägerabstand
расстояние между несущими частотами соседних каналовSchutzverhältnis
расстояние между ножевыми электродамиSchneidenabstand (электрометра)
расстояние между опорамиStützpunktabstand
расстояние между опорными изоляторамиStützerabstand
расстояние между опорными изоляторамиStützerentfernung
расстояние между отметкамиStrichabstand (напр., шкалы)
расстояние между полюсамиPolabstand
расстояние между полюсамиPolentfernung
расстояние между проводамиLeiterabstand
расстояние между проводамиLeitungsabstand
расстояние между проводамиDrahtabstand
расстояние между проводом и землёйLeitungsbodenabstand
расстояние между светильникамиLeuchtenabstand
расстояние между световыми точкамиLichtpunktabstand
расстояние между соседними опорамиSpannweite
расстояние между сферамиSchalenabstand (шарового разрядника)
расстояние между токоведущими дорожкамиLeiterzugabstand
расстояние между углямиKohlenabstand (в дуговой лампе)
расстояние между узлами стоячей волныKnotenwellenabstand
расстояние между фазамиPhasenabstand
расстояние между центрами сборных шинSchienenmittenabstand
расстояние между центрами фазPhasenmittenabstand (напр., у разъединителей)
расстояние между электродамиElektrodenabstand
расстояние между электродами электрической дугиLichtbogenabstand
расстояние между язычкамиZungenabstand (частотомера)
реле для создания больших промежутков времени между импульсамиLangpausenrelais
соединение аккумуляторов между собойZellenverbindung
соединение аккумуляторов между собойZellenschaltung
соединительная проводка между заземлителямиErdungssammelleitung
соединительная проводка между заземлителямиErdsammelleitung
сопротивление, включённое между точкой звезды трансформатора и землёйNullpunktwiderstand
угол между векторами фазVerkettungswinkel
угол между катушкамиSpulenwinkel
угол между направлением максимального излучения и первым нулёмNullwertswinkel (диаграммы направленности)
угол поворота вала коммутационного аппарата между двумя фиксированными положениямиSchrittwinkel
угол поворота для коммутационного аппарата между двумя фиксированными положениямиSchrittwinkel
угол скрещивания между неподвижными катушкамиSpulenkreuzungswinkel (логометра)
уровень переходных помех между каналамиKanaltrennung
уровень переходных помех между каналамиKanalabstand
установившееся напряжение при образовании металлических мостиков между контактными поверхностямиFrittschlussspannung
устройство для переговоров между входной калиткой и домомTürsprechanlage
устройство для предупреждения замыканий между контактамиFunkenfächer (контроллера)
ширина диаграммы направленности между первыми нулямиNullwertsbreite
электрическая дуга между угольными электродамиKohlenlichtbogen
электрическая дуга между угольными электродамиKohlenbogen
электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значениеVerdunkler
ёмкость между виткамиWindungskapazität
ёмкость между двумя проводами многопроводной системыTeilkapazität
ёмкость между парамиSchleifenkapazität (кабеля)
ёмкость между пластинамиPlattenkapazität
ёмкость между проводамиSchleifenkapazität