DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Computers containing между | all forms | exact matches only
RussianGerman
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятьюCachespeicher
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятью"Versteckspeicher"
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятьюPufferspeicher im Prozessor-Speicher-Datenkanal (ermöglicht bei geeigneter Organisation und Ladestrategie eine effektive Speicherzugriffszeit nahe der Pufferzugriffszeit)
буферное запоминающее устройство для обмена данными между процессором и главной памятьюCache
взаимное влияние между каналами связиÜbersprechen
взаимные помехи между системамиRauschen zwischen Systemen
взаимодействие между процессамиKommunikation zwischen Einzelprozessen
взаимодействие между процессамиInformationsaustausch zwischen verschiedenen Programmen (durch Aufbau logischer Verbindungen)
взаимодействие между процессамиProzesskommunikation
время прогона промежутков между блокамиBlocklückenzeit (на МЛ)
время распознавания промежутков между блокамиBlocklückenzeit (на МЛ)
диаграмма переходов между состояниямиZustandsübergangsdiagramm (Graph)
диаграмма переходов между состояниямиDiagramm der Zustandsübergange
зазор между головкой и поверхностью дискаKopf-Platte-Abstand
зазор между головкой и поверхностью носителяKopfabstand
зазор между магнитной головкой и носителемKopf-Speichermedium-Luftspalt
зазор между магнитной головкой и носителемKopfluftspalt
интервал между блокамиStart-Stopp-Lücke
интервал между документамиBelegabstand (на носителе данных)
интервал между записямиSatzlücke
интервал между записямиAufzeichnungszwischenraum (напр., на МЛ)
интервал между знакамиAbstand zwischen Zeichen
интервал между знакамиZeichenabstand
интервал между колонкамиSpaltenvorschub
интервал между литерамиTypenabstand
интервал между полукадрамиAustastlücke (при передаче телевизионных изображений)
интервал между сообщениямиNachrichtenlücke
интервал между сообщениямиNachrichtenzwischenraum
интервал между строкамиAbstand zwischen Zeilen
интервал между строкамиVertikalzeilenschaltung
интервал между строкамиZeilendichte (см. Zeilenabstand)
отношение между объектами данныхInformationsbeziehung (в базах данных)
отношение между понятиямиBegriffsbeziehung
переключатель установки интервала между строкамиZeileneinsteller
переход между состояниямиZustandsübergang
полное сопротивление между зажимамиKlemmenimpedanz
постоянный интервал между строкамиfester Zeilenabstand
пробел между словамиWortraum
программа по защите конфиденциальности между ЕС и СШАEU-US Privacy Shield (dolmetscherr)
промежуток между блокамиBlockzwischenraum
промежуток между блокамиBlocklücke
промежуток между блокамиBlockabstand
промежуток между записямиStart-Stopp-Zwischenraum (на МЛ; данных)
промежуток между импульсамиImpulszwischenraum
прямая связь между двумя точкамиPunkt-zu-Punkt-Verbindung
прямая связь между двумя точкамиPunkt-Verbindung
разделение функций между аппаратурой и программамиAbwägung zwischen Hardware- und Software-Realisierung
разделение функций между аппаратурой и программамиHardware-Software-Abstimmung
распознавание промежутков между блокамиBlocklückenerkennung
расстояние между знакамиAbstand zwischen Zeichen
расстояние между знакамиZeichenlücke
расстояние между знакамиZeichenabstand
расстояние между зонамиBandabstand
расстояние между колонкамиSchreibstellenabstand
расстояние между литераламиTypenabstand (на печати)
расстояние между параграфамиAbsatzabstand
расстояние между словамиWortraum
расстояние между столбцамиSpaltenabstand
расстояние между столбцамиSpaltenschritt
расстояние между столбцамиSpaltenvorschub
расстояние между столбцами печатиDruckspaltenabstand
расстояние между столбцами печатиDruckspaltenteilung
расстояние между строкамиZeilenabstand
расстояние между точками изображения на экранеPunktabstand
расстояние между точками изображения на экранеRastermaß
расстояние между точками изображения на экранеRasterabstand
расстояние между точками изображения на экранеPitch
расстояние между точками изображения на экранеRasterelementabstand
расстояние между точками изображения на экранеPixelabstand
расстояние между точками изображения на экранеBildschirmpunktabstand
расстояние между элементами растраPitch
расстояние между элементами растраPunktabstand
расстояние между элементами растраRastermaß
расстояние между элементами растраRasterelementabstand
расстояние между элементами растраRasterabstand
расстояние между элементами растраPixelabstand
расстояние между элементами растраBildschirmpunktabstand
связь между микропроцессорамиAustausch zwischen Prozessoren eines Multimikroprozessorsystems (в мультимикропроцессорной системе)
связь между микропроцессорамиKommunikation zwischen Mikroprozessoren (в мультимикропроцессорной системе)
связь между окнамиVerknüpfung der Fenster
связь между процессорамиAustausch zwischen Prozessoren eines Systems (в мультипроцессорной системе)
связь между процессорамиInterprozessorkommunikation (в мультипроцессорной системе)
система ассоциативных отношений между понятиямиZugehörigkeitssystem
согласование расстояния между буквамиUnterschneidung
среднее время между двумя сбоямиmittlere fehlerfreie Zeit
схема связи между элементами сетиNetzwerkübertragungsschaltkreis
схема связи между элементами сетиNetzwerkübertragungsschaltung
только между намиprivat (Andrey Truhachev)
установление связи между значениямиWertzuordnung