машина для

Terms for subject Technology containing машина для | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
бичевая вымольная машина для отрубянистых продуктов	Kleieschleuder (в мукомольном производстве)
бичевая машина для вымола отрубей	Schalenschleuder
бриговальная машина для картона	Pappenbiegemaschine
бумага для пишущих машин	Schreibmaschinenpapier
бур-машина для подпочвенного внесения удобрений	Lanzendüngmaschine
вальцовая машина для растирания	Walzenreibmaschine (кондитерских масс)
ворсовальная машина для двустороннего начёса	Doppelrauhmaschine
высекальная машина для этикеток	Etikettenstanzmaschine
высекальная машина для этикеток	Etikettenstanze
вычислительная машина для обработки данных	Datenverarbeitungsmaschine
вычислительная машина для работы с базами данных	Datenverwaltungsrechner
вычислительная машина для управления производственными процессами	Prozessleitrechner
вычислительная машина для управления процессами	Prozessrechner
вычислительная машина для управления процессами	Prozessrechenanlage
вязально-поршневая машина для образования ворса	Polfaden-Nähwirkmaschine
вязально-прошивная машина для образования изделий из двух систем нитей, соединённых третьей	Fadenlagen-Nähwirkmaschine
вязально-прошивочная машина для образования на ткани петельного ворса	Polnoppen-Nähwirkmaschine
гарнетная машина для разработки лоскута и путанки	Garnettmaschine
глазировочная машина для мороженого	Eiskremüberziehmaschine
гребнечесальная машина для шерсти	Kammwalzenmaschine
гребнечесальная машина для шерсти	Wollkämmaschine
гребнечесальная машина для шёлковых отходов	Seidenkämmaschine
двухпрочёсная чесальная машина для шерсти	Kammwolldoppelkrempel
делительно-дозировочная машина для формования плиточного шоколада	Teil- und Eintafelmaschine
делительно-округлительная машина для мелкоштучных хлебобулочных изделий	Brötchenteigteil- und Rundwirkmaschine
динамо-машина для переменного тока	Wechselstrommaschine
динамо-машина для постоянного тока	Gleichstrommaschine
динамо-машина для электрического освещения	Lichtmaschine
динамо-машина для электрического освещения	Lichtdynamo
дорога для врубовой машины	Schrämfeld (в лаве)
заварочная машина высокой частоты для фольги	Hochfrequenz-Folienschweißmaschine
завёрточная машина для шоколадных плиток	Schokoladentafeleinwickelmaschine
закаточная машина для рогаликов	Hörnchennickelmaschine
зародышеотделительная машина для кукурузы	Maisentkeimer
затирочная машина для бесшовных полов	Estrichglättmaschine
затирочная машина для штукатурки	Putzglätter
зернильная машина для офсетных форм	Offsetplatten-Körnmaschine
измерительная машина для контроля элементов зацепления	Verzahnungsprüfmaschine (Александр Рыжов)
калибровочная машина для гороха или зелёного горошка	Erbsenauslesemaschine
конвейерная отливочная машина для формования плиточного шоколада	Bandguss-Eintafelmaschine
косточковырезная машина для персиков	Pfirischaufschneider
кромкоочистительная машина для ткани	Kantenschermaschine
купажная машина для чая	Teemischmaschine
ленточная машина для льна	Flachsstrecke
ленточная машина для льняной ленты	Flachsbandmaschine
ленточная машина для хлопка	Baumwollstrecke
ленточная машина с ведущими дисками для гребенных планок льночесальных машин	Sonnenstrecke
машина для автоматической сварки	Schweißautomat
машина для балансирования	Auswuchtmaschine
машина станок для балансировки	Wuchtmaschine (wostrezow)
машина для бетонирования откосов	Böschungsbetoniermaschine
машина для бетонирования откосов	Böschungsbetoniereinrichtung
машина для бланочной печати	Formulardruckmaschine
машина для бриговки и резки картона	Pappenbiege- und Schneidemaschine
машина для брикетирования сена	Heubrikettiermaschine
машина для бумажного литья	Pappengießmaschine
машина для бурения глубоких взрывных скважин	Langlochbohrmaschine
машина для бурения шпуров в кровле	Firstenbohrmaschine
машина для взбалтывания	Schüttelmaschine
машина для вкладывания	Einsteckmaschine
машина для вклейки иллюстраций	Bildeinklebmaschine
машина для внутрискладского перемещения	Umstecher (муки)
машина для внутрискладского перемещения	Umsetzer (муки)
машина для внутрискладского перемещения зерна	Getreideumsetzer
машина для встряхивания	Schüttelmaschine
машина для выбрасывания дробины	Trebermaschine (из фильтрчана)
машина для выдувания	Blasmaschine
машина для выдувания бутылок	Flaschenblasmaschine
машина для выкатывания бочек	Rollmaschine (после осмолки)
машина для вынимания корреспонденции из конвертов	Entleerungsmaschine
машина для выработки ажурного трикотажа	Petinetmaschine
машина для выработки гофрокартона	Wellpappenanlage (Александр Рыжов)
машина для вытягивания плёнки	Folienreckmaschine
машина для вычисления многочленов	Polynomrechner
машина для вышивания гладью	Plattstichmaschine
машина для вязки конопли	Hanfbindemaschine
машина для вязки соломы	Strohbändermaschine
машина для газовой резки	Brennschneidemaschine
машина для газовой резки по шаблону	Nachformschneidmaschine
машина для газовой сварки по шаблону	Nachformschweißmaschine
машина для газокислородной резки	Brennschneidemaschine
машина для глазировки кувертюром	Überzugsmaschine
машина для гофрирования	Wellpappenanlage (Александр Рыжов)
машина для групповой упаковки	Paketiermaschine
машина для групповой упаковки	Sammelpackmaschine
машина для групповой упаковки	Gebindepackmaschine
машина для гуммирования	Gummiermaschine
машина для двухпрофильного контроля зубчатых колёс	Kegelrad-Abrollprüfmaschine (Александр Рыжов)
машина для двухпрофильного контроля зубчатых колёс	Abroll-Prüfmaschine (Александр Рыжов)
машина для дезинтегрирования документов	Dokumentvernichtungsmaschine
машина для динамического уравновешивания	Auswuchtmaschine
машина для дополнительной очистки	Nachputzmaschine
машина для дополнительной стяжки	Nachschermaschine
машина для дробления	Zerkleinerungsmaschine
машина для заварки и фиксации	Koch- und Fixiermaschine (тканей)
машина для завёртки кондитерских изделий в оловянную фольгу и оклейки бандеролью	Stanniolier- und Banderoliermaschine
машина для загибания листового железа	Umschlagmaschine
машина для заделки клапанов картонных коробок	Klappenleimer
машина для заделывания и сварки шва пакетов	Beutelsiegel- und schweißmaschine (из термосваривающихся материалов)
машина для заделывания пакетов	Verschlussmaschine
машина для заделывания пакетов	Verschließmaschine
машина для закатки	Überrollmaschine
машина для закатки	Rollmaschine (куколок сигар в покровный лист)
машина для закатки стеклянных консервных банок	Gläserverschließmaschine
машина для заклеивания картонной тары	Kartonverklebemaschine
машина для заклейки клапанов картонных коробок	Klappenleimer
машина для заклейки корешка книги	Buchrückenbeleimmaschine
машина для заклейки корешка книги и сушки блоков	Buchrückenbeleim- und Trocknungsmaschine
машина для заклейки уголков коробок	Schachteleckenklebemaschine
машина для закраски книжных обрезов	Schnittfärbemaschine
машина для заострения проволоки	Drahtanspitzmaschine
машина для запечатывания пакетов	Verschlussmaschine
машина для запечатывания пакетов	Verschließmaschine
машина для записи операций в сберегательных книжках	Schaltermaschine
машина для заточки карандашей	Spitzmaschine
машина для защиты растений	Pflanzenschutzmaschine
машина для извлечения табака из бракованных сигарет	Aufreißmaschine
машина для изготовления бумажных салфеток	Papierserviettenmaschine
машина для изготовления бумажных стаканчиков	Papierbechermaschine
машина для изготовления гофрированного картона	Wellpappenanlage (Александр Рыжов)
машина для изготовления жестяных консервных банок	Dosenherstellungsmaschine
машина для изготовления каталожных карточек	Karteikartenmaschine
машина для изготовления конвертов с окошечком	Fensterbriefumschlagmaschine
машина для изготовления лапши и вермишели	Nudelmaschine
машина для изготовления наружных спичечных коробок	Hülsenmaschine
машина для изготовления плоских пакетов	Flachbeutelmaschine
машина для изготовления строительных материалов	Baustoffmaschine (dolmetscherr)
машина для изготовления чековых книжек	Scheckmaschine
машина для измельчения виноградной лозы	Rebholzhackmaschine
машина для измельчения какао-крупки	Kakaokernzerkleinerungsmaschine
машина для измельчения мяса и перемешивания колбасного фарша	Abschlagmaschine
машина для измерения ЗК	Verzahnungsprüfmaschine (Александр Рыжов)
машина для испытаний на износ	Abnutzungsprüfmaschine
машина для испытаний на усталость	Dauerschwingprüfmaschine
машина для испытаний на усталость при многократном изгибе	Dauerbiegemaschine
машина для испытаний на усталость при переменном изгибе	Dauerbiegemaschine
машина для испытаний на ходу	Laufprüfmaschine
машина для испытания	Testmaschine (Александр Рыжов)
машина для испытания на вибропрочность	Schwingungsprüfmaschine
машина для испытания на кручение	Torsionsprüfmaschine
машина для испытания на кручение	Torsionsfestigkeitsprüfmaschine
машина для испытания на прочность	Festigkeitsprüfmaschine
машина для испытания на прочность при знакопеременном кручении	Verdrehschwingungsmaschine
машина для испытания на растяжение	Zugprüfmaschine
машина для испытания на удар	Pendelschlagwerk (Andrey Truhachev)
машина для испытания на усталость	Dauerfestigkeitsprüfmaschine
машина для испытания на усталость при ударном нагружении	Dauerschlagwerk
машина для калибровки зёрен кукурузы	Maissortiermaschine
машина для капоширования	Kaposchiermaschine
машина для капоширования пучков табачных листьев	Tabakbündelabschneider
машина для кислородной резки	Schneidemaschine
машина для кислородной резки по копиру	Kopierbrennmaschine
машина для кислородной резки по шаблону	Schablonenbrennschneidmaschine
машина для кислородной резки слябов	Brammenschneidemaschine
машина для клеевого скрепления книжных блоков	Buchblockklebebinder
машина для кондиционирования бумаги	Papierreifemaschine
машина для контрольной очистки	Nachputzmaschine
машина для контроля ЗК	Verzahnungsprüfmaschine (Александр Рыжов)
машина для контроля обкатыванием	Abrolltester (Александр Рыжов)
машина для контроля эталонных образцов	Eichmaschine
машина для копирования	Vervielfältigungsgerät
машина для копирования	Replikator
машина для копирования форм, используемых при печати для слепых	Punziermaschine
машина для копки и сбора корнеплодов	Sammelroder
машина для копки и укладки свёклы в поперечные рядки	Querschwadroder
машина для копки картофеля	Kartoffelrodemaschine
машина для копки корнеплодов	Rodemaschine
машина для копки лунок под посадку	Pflanzlochmaschine
машина для кротово-трубчатого дренажа	Maulwurfrohrdränmaschine
машина для кругления корешков книжных блоков	Buchrückenrundemaschine
машина для лесокультурных работ	Forstkulturmaschine
машина для линования листовой бумаги	Bogenliniermaschine
машина для литья пластмассы в форму под давлением методом впрыска	Kunststoffspritzmaschine (Александр Рыжов)
машина для литья под давлением	Druckgussmaschine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия	Kaltkammermaschine
машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия	Kaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr)
машина для лущения арахиса	Erdnussenthülsungsmaschine
машина для мелассирования	Melassiermaschine (кормов)
машина для металлографской печати	Kupferdruckmaschine
машина для механизации внутриусадебных работ	Hofmaschine
машина для мойки картофеля	Kartoffelwaschmaschine
машина для мойки матриц	Matrizenspülmaschine (макаронных прессов)
машина для мойки молочных бидонов	Milchkannenwaschmaschine
машина для мойки молочных бидонов	Milchkannenwäscher
машина для мойки молочных бутылок	Milchflaschenreinigungsmaschine
машина для молетирного гравирования	Molettengravurmaschine
машина для набивки колбасных батонов	Wurststopfmaschine
машина для надевания на сигару кольца с маркой фабрики и завёртки её в целлофан	Bering- und Zellophaniermaschine
машина для наклеивания адресов	Adressenklebemaschine
машина для намотки проволоки на катушки	Drahtspulmaschine
машина для нанесения защитного слоя на оттиск	Beschichtungsmaschine
машина для нанесения клея	Leimmaschine
машина для нанесения клея	Klebstoffauftragmaschine
машина для нанесения лака	Lackauftragmaschine
машина для нанесения печати на упаковочный материал	Druckereimaschine (Nilov)
машина для нанесения покрытий	Beschichtungsmaschine
машина для нанесения узора	Auszackmaschine
машина для нанизывания табака	Tabakeinfädelmaschine
машина для наполнения и укупорки молочных бутылок	Milchflaschenfüll- und -schließmaschine
машина для наполнения молочных бутылок	Milchflaschenfüllmaschine
машина для нарезки швов в бетоне	Fugenschneider
машина для начинки пирожков и пончиков	Gebäckfüllmaschine
машина для обандероливания	Banderoliermaschine
машина для обвязывания окороков и рулетов	Schildwickelmaschine
машина для обезглавливания рыбы, удаления части внутренностей и нарезки	Nobbing-Maschine
машина для обмотки стретч-плёнкой	Folienwickler (Александр Рыжов)
машина для оборачивания в фольгу	Folieneinschlagmaschine (Лорина)
машина для обработки данных	Informationsverarbeitungsmaschine
машина для обработки зубчатых колёс	Zahnradbearbeitungsmaschine (Александр Рыжов)
машина для обработки кромок	Kantenbrecher (бетонных дорог)
машина для обработки переплётной кожи	Lederschärfmaschine
машина для обработки початков кукурузы	Rebbelmaschine
машина для обработки почтовой корреспонденции	Postbearbeitungsmaschine
машина для обработки рентгеновской плёнки	Röntgenfilmentwicklungsmaschine (Лорина)
машина для обработки сырной массы	Bruchbearbeitungsmaschine
машина для обрезания концов	Abköpfmaschine (стручков)
машина для обрезки книг	Buchbeschneidemaschine
машина для обрезки усов у стручков фасоли	Entrankmaschine
машина для обрывки стручков бобов	Bohnenpflückmaschine
машина для обрывки цветков лаванды	Lavendelpflückmaschine
машина для обрывки шишек хмеля	Hopfenpflückmaschine
машина для обстружки круглых предметов	Rundhobelmaschine
машина для обтяжки обручей на бочке	Fassreifenantreibmaschine
машина для обёртывания в растягивающуюся плёнку	Stretchfolienwickler (Nilov)
машина для огневой зачистки	Flämmhobelmaschine
машина для огневой зачистки	Flämm-Maschine
машина для окантовки деталей верха обуви	Schaftteileeinfassmaschine
машина для окантовки шаблонов	Modelleinfassmaschine (деталей обуви)
машина для оклейки	Überziehmaschine (напр., картонных коробок)
машина для оклейки	Überziehmaschine
машина для оклейки картона	Pappenbeklebemaschine
машина для оклейки корешков книжных блоков	Hinterklebemaschine
машина для окончательного формования	Nachwirkmaschine (теста)
машина для окучивания	Behäufelungsmaschine
машина для оплётки резиновой жилки	Gummifaden-Umspinnmachine
машина для опудривания сигар	Mattiermaschine
машина для организации управленческого труда	Organisationsmaschine
машина для осадки обручей на бочке	Fassreifenantreibmaschine
машина для отделения земли	Enterdungsmaschine (от картофеля)
машина для отделения плодовой мякоти от семян	Entfleischungsmaschine
машина для отделения средней жилки табачного листа и выкладки половинок листьев стопками	Entripp- und Stapelmaschine
машина для отделения ягод винограда от гребней	Traubenabbeermaschine
машина для отделки земляного полотна	Planumsfertiger
машина для отделки стереотипов	Plattenbearbeitungsmaschine
машина для откачки канализации	Saugfahrzeug (marinik)
машина для откачки канализации	Saugwagen (marinik)
машина для откачки канализации	Absaugwagen (marinik)
машина для отливки блоков кувертюра	Kuvertüre-Abfüllmaschine
машина для отливки ликёрных корпусов	Likörgießmaschine
машина для офсетной и высокой печати	Hochdruck-Offset-Bogenmaschine
машина для очистки овощей	Gemüseputzmaschine
машина для очистки початков кукурузы от обёрток	Entlieschmaschine
машина для очистки семян льна	Leinsamenreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль	Hülsenreinigungsmaschine
машина для очистки шпуль от остатков пряжи	Spulenabstreifmaschine
машина для очистки ячменя	Gerstenputzmaschine
машина для перевязки колбасных изделий	Bindeautomat (NataSbk@)
машина для передачи телексов	Telex-Übertragungsmaschine
машина для передвижки ленточного конвейера	Bandrückmaschine
машина для перелопачивания	Umstecher (зерна)
машина для перелопачивания зерна	Getreideumsetzer
машина для перемотки	Umspulmaschine
машина для печатания билетов	Billettdruckmaschine
машина для печатания бирок на товары	Warenauszeichner
машина для печатания почтовых марок	Briefmarkendruckmaschine
машина для печатания этикеток	Etikettenspender
машина для печатания этикеток на товары	Warenauszeichner
машина для печати на жести	Blechdruckmaschine
машина для планирования откосов	Böschungsplaniermaschine
машина для пластикации	Plastikator
машина для пластмассовых мешков со сварным дном	Plastikventilsackmaschine
машина для плоской печати	Flachdruckmaschine
машина для плоской печати	Flachformdruckmaschine
машина для плоской печати	Flachbettmaschine
машина для поверхностной кислородной резки	Flämmaschine
машина для подрезки земляничных усов	Erdbeerrankenschneider
машина для подрывки кровли	Firstennachreißmaschine
машина для полировки ленты	Bandpoliermaschine
машина для полировки проволоки	Drahtpoliermaschine
машина для поточной трёхсторонней обрезки книжных блоков	Fließdreischneider
машина для потрошения	Ausweidemaschine (рыбы)
машина для правки проволоки	Drahtrichtmaschine
машина для правки тонкого листа	Feinblechrichtmaschine
машина для правки утка	Schussrichtmaschine (в ткани)
машина для предварительной сортировки	Vorsortierer
машина для приготовления стержневой смеси	Kernsandmischmaschine
машина для приготовления формовочной земли	Formsandaufbereitungsmaschine
машина для проборки нитей основы в бёрдо	Webeblatteinziehmaschine
машина для продольной нарезки рыбы	Fischtsreifenschneider
машина для прожаривания	Röstmaschine (табака)
машина для прожаривания табака	Röster
машина для производства желе	Geleeherstellungsmaschine
машина для производства сигарет с фильтрующими мундштуками	Filterzigarettenmaschine
машина для прокалывания	Stechmaschine
машина для пропитки	Passiermaschine (пряжи)
машина для пропитки искусственными смолами	Beharzungsmaschine
машина для прополки овощей	Gemüsehackmaschine
машина для прореживания всходов	Vereinzelungsmaschine
машина для протравливания зерна	Kornbeizmaschine
машина для протравливания зерна	Getreidebeizmaschine
машина для прошивки	Einnähmaschine
машина для прошивки табака	Tabakeinnähmaschine
машина для разводки зубьев пил	Sägeschränkmaschine
машина для разделения жилок табачного листа на волокна	Rippenfasermaschine
машина для разделки рыбы на клипфиск	Klippfischmaschine
машина для разливки в кокили	Kokillengießmaschine
машина для раскалывания кокосовых орехов	Kokosnussspaltmaschine
машина для распределения и укладки щебня	Schotterverteiler
машина для расфасовки аэрозолей под давлением	Aerosol-Druckabfüll-Maschine
машина для расфасовки в картонную тару	Kartonfüllmaschine
машина для расфасовки в картонные коробки	Kartonierer (Nilov)
машина для расфасовки и упаковки макаронных изделий	Teigwarenverpackungsmaschine
машина для расфасовки карамели	Bonboneinwiegemaschine
машина для расфасовки, наполнения или разлива в жестяные консервные банки	Dosenfüllmaschine
машина для ратинирования ткани	Kräuselmaschine
машина для резки блоков	Spaltmaschine (из пластмасс)
машина для резки бумаги	Papierschneidemaschine
машина для резки жира	Talgschneidemaschine
машина для резки камыша	Schilfschneidemaschine
машина для резки кип	Ballenzerteiler (сырого каучука)
машина для резки корнеплодов	Wurzelschneidemaschine
машина для резки моркови кубиками	Karrotenwürfelmaschine
машина для резки мяса	Fleischschneidemaschine
машина для резки масла на бруски	Riegelschneidemaschine
машина для резки стручковой фасоли	Bohnenschneidemaschine
машина для рельефной сваркой	Buckelschweißmaschine
машина для розлива в формы	Einformmaschine
машина для рубки горбылей	Schwartenhackmaschine
машина для рубки мяса	Hackmaschine
машина для рубки мяса	Fleischhackmaschine
машина для рубки хвороста	Reisighackmaschine
машина для ручной закатки стеклянной тары	Handgläserverschließmaschine
машина для рыхления почвы	Bodenauflockerungsmaschine
машина для рядового внесения навозной жижи	Jauchedrill
машина для сбивания сливок	Sahnschlagmaschine
машина для сбора и погрузки свёклы из валков	Rübenschwadlader
машина для сварки в стык	Stumpfschweißmaschine
машина для сварки кольцевых швов	Rundnahtschweißmaschine
машина для сварки наружных швов	Außenschweißmaschine
машина для сварки проволокой	Drahtschweißmaschine
машина для сварки током низкой частоты	Niederfrequenz-Schweißmaschine
машина для симметрирования нагрузок	Symmetriermaschine (трёхфазной сети)
машина для склеивания складных коробок	Faltschachtelklebemaschine
машина для скручивания	Verwindemaschine
машина для скручивания кривошипов	Kurbelverwindmaschine
машина для скручивания чайного листа	Teerollmaschine
машина для смены шпал	Schwellenwechsler
машина для сортирования по длине	Längensortiermaschine (напр., бобов)
машина для сортирования ячменя	Gerstensortiermaschine
машина для сортировки денежных знаков	Geldsortiermaschine
машина для сортировки монет	Münzensortiermaschine
машина для сортировки семян	Samensortiermaschine
машина для сортировки яиц	Eiersortiermaschine
машина для спускания краёв деталей низа обуви	Kappenschärfmaschine
машина для срезания головок	Abköpfmaschine (корнеплодов)
машина для срезания головок моркови	Karottenabköpfmaschine
машина для стерилизации вымытых бутылок сернистым газом	Flaschenschwefler
машина для стрижки	Schermaschine (овец)
машина для строительства чёрных дорог	Schwarzstraßenbaugerät
машина для счёсывания конопли	Hanfentsamungsmaschine
машина для счёта денежных знаков	Geldzählmaschine
машина для счёта и упаковки денег	Geldzähl- und Verpackungsanlage
машина для счёта монет	Münzenzählmaschine
машина для сшивания плоских поверхностей	Flächenheftmaschine
машина для сшивки	Einnähmaschine (листьев табака)
машина для сшивки досок остроконечными дюбелями	Spitzdübelheftmaschine
машина для сшивки табака	Tabakeinnähmaschine
машина для телетайпного набора	Fernschreibsetzmaschine
машина для теребления ботвы	Krautrupfmaschine
машина для теребления ботвы картофеля	Unkrautrumpfmaschine
машина для торкретирования	Spritzbetonmaschine (Александр Рыжов)
машина для точечной сварки с поворотным столом	Drehtisch-Punktschweißmaschine
машина для точки ножей	Messer-Schleifmaschine (Александр Рыжов)
машина для транспортировки материалов	Umschlagmaschine (norbek rakhimov)
машина для уборки брюссельской капусты	Rosenkohlerntemaschine
машина для уборки зелёных кормов	Grünfuttererntemaschine
машина для уборки и обмолота початков кукурузы	Maispflückdrescher
машина для уборки кормовой свёклы	Futterrübenerntemaschine
машина для уборки кофе	Kaffee-Erntemaschine
машина для уборки кукурузы на силос	Silomaiserntemaschine
машина для уборки моркови	Möhrenerntemaschine
машина для уборки пропашных культур	Hackfruchterntemaschine
машина для уборки спаржи	Spargelerntemaschine
машина для увлажнения зерна водой в распылённом состоянии	Bestäubungsnetzer
машина для увлажнения зерна водой в распылённом состоянии	Bestäubungsnetzapparat
машина для удаления волокна с кокосового ореха	Kokosentfaserungsmaschine
машина для удаления костей	Entgrätmaschine (из рыбы)
машина для удаления косточек у вишен	Kirschentsteinmaschine
машина для удаления остатка ровницы с ровничных катушек	Vorgarnspulen-Reinigungsmaschine
машина для удаления сорной растительности	Entkrautungsmaschine
машина для удаления щетины	Enthaarmaschine
машина для удаления щетины	Enthaarungsmaschine
машина для удаления щетины	Entborstungsmaschine
машина для удаления щетины	Entborstmaschine
машина для укладывания писем в конверты	Brieffalt- und Kuvertiermaschine
машина для укрытия буртов	Mietenzudeckmaschine
машина для укупоривания бутылок крончатыми колпачками	Kronenkork-Verschließmaschine
машина для укупорки алюминиевыми колпачками	Alu-Kappen-Verschließmaschine
машина для укупорки бутылок бумажными дисками	Pappscheibenverschließmaschine
машина для укупорки бутылок колпачками	Kappenverschließmaschine
машина для укупорки бутылок колпачками	Flaschenverkapselungsmaschine
машина для укупорки корковыми пробками	Verkorkmaschine
машина для укупорки корковыми пробками	Verkorkungsmaschine
машина для укупорки корковыми пробками	Korkverschließmaschine
машина для укупорки крончатыми колпачками	Verkapselungsmaschine
машина для уничтожения деловых бумаг	Aktenvernichter
машина для упаковки в бочки	Fasspackmaschine
машина для упаковки в картонные короба	Kartoniermaschine
машина для упаковки в ленту из пластика	Streifenverpackungsmaschine (напр., таблеток)
машина для упаковки денежных знаков	Geldverpackungsmaschine
машина для упаковывания в картонную тару	Kartonierer (Nilov)
машина для упаковывания в ящики	case packer (Лорина)
машина для упаковывания в ящики	Casepacker (Лорина)
машина для ухода за растениями	Pflegemaschine
машина для факс-связи	Telefax-Apparat
машина для флексографской печати	Flexodruckmaschine
машина для формирования жгута фильтрующего материала	Filterstrangmaschine (в производстве табачных изделий)
машина для формования и упаковки мороженого	Eiskremform- und Verpackungsmaschine
машина для формования карамели	Plastikmaschine
машина для формования обводки	Kederformmaschine
машина для формования плиточного шоколада	Eintafelmaschine
машина для формовки чулочных изделий	Strumpfformmaschine
машина для центробежного литья	Schleudergussmaschine
машина для чистки животных	Putzgerät
машина для чистки моркови	Karrotenputzmaschine
машина для чистки обуви	Schuhputzer (Andrey Truhachev)
машина для чистки яблок	Apfelschälmaschine
машина для шинкования овощей	Streifenschneidemaschine
машина для шинковки моркови	Möhrenraspelmaschine
машина для шлифования резцов	Messerschleifmaschine (Александр Рыжов)
машина для шлицовки картона	Pappenschlitzmaschine
машина для штемпелевания почтовых переводов	Postanweisungsstempelmaschine
машина для эвакуации повреждённой техники	Bergefahrzeug (Александр Рыжов)
машина для электромеханического гравирования формных цилиндров глубокой печати	Graviermaschine
машина для электронной обработки данных	Maschine für elektronische Datenverarbeitung
машина для электростатической печати	elektrostatische Druckmaschine
машина портального типа для кислородной резки	Portalbrennschneidmaschine
машина фирмы "Курцвайль" для автоматического ввода информации	Kurzweil Data Entry Machine
машина/установка для обёртывания грузов на поддоне, товаров в растягивающуюся плёнку	Stretch-Einheit (Irina Mayorova)
машины для производства стройматериалов	Maschinen und Anlagen zur Herstellung von Baustoffen (dolmetscherr)
мерильно-браковочная машина для ткани	Gewebeschaumaschine
моечная машина для плодов	Obstwaschmaschine
набор шестерён для крутильной машины	Drehungssatz
наборная машина для колонцифр	Paginiermaschine
обвалочная машина для мяса	Abschlagmaschine
обкатывающая машина для бочек	Fassrollmaschine (после осмолки)
обоепечатная машина для печати клеевой краской	Leimfarben-Tapetendruckmaschine
обоечная машина для зерна	Getreide-Spitz- und Schälmaschine
опора для машины / станка	Maschinenstütze (Dominator_Salvator)
острильная машина для проволоки	Drahtanspitzmaschine
очистительная машина для спичечной соломки	Holzdrahtsortiermaschine
персональный компьютер для обработки данных о работе машины	Maschinen-Datenbearbeitungssystem (для литья под давлением)
печатная машина для пряжи и нитей	Garndruckmaschine
печатная машина для текстильных материалов	Zeugdruckmaschine
пишущая машин а для заполнения бланков	Formularschreiber
плиссировальная машина для картонной тары	Kartonfaltmaschine (Александр Рыжов)
плиссировочная машина для картонной тары	Kartonfaltmaschine (Александр Рыжов)
плющильная машина для жилок табачного листа	Fasermaschine
полировальная машина для зерна	Poliermaschine
поршневая машина для литья под давлением	Kolbenspritzmaschine
прицепная машина для измельчения свекольной ботвы	Anhängerübenblattzerkleinerungsmaschine
пробег машины для проверки на нагрев	Heizlauf (Александр Рыжов)
прокатная машина для вытягивания металла из проволоки	Plättmaschine
протирочная машина-финишер для томатов	Tomatenfinischer
проявочная машина для чёрно-белой киноплёнки	Schwarzweißfilmentwicklungsmaschine
работа машины для проверки на нагрев	Heizlauf (Александр Рыжов)
расфасовочно-упаковочная машина для картофеля	Kartoffelabfüllmaschine
режущая машина для формования подушечек	Kissenmaschine (в кондитерском производстве)
резальная машина для сухарных плит	Zwiebackschneidemaschine
ровничная машина для сучёной ровницы	Nitschelstrecke
роликовая машина для стыковых швов	Rollen-Stumpfnaht-Schweißmaschine
росткоотбойная машина для солода	Malzentkeimungsmaschine
ручная машина для выдавливания текста на стенселях	Handprägemaschine
сварочная машина для продольных швов	Längsnahtschweißmaschine
световое ограждение для управления машиной	Lichtvorhangsteuerung (Andrzucha)
система машин для возделывания пропашных культур	Hackfruchtgerätereihe
сортировальная машина для гороха	Erbsensortiermaschine
сортировочная машина для томатов	Tomatensortiermaschine
счётная машина для выписки квитанций	Datensicherungsmaschine
счётная машина для составления инвентарных ведомостей	Inventurmaschine
тёрочная машина для измельчения миндаля	Mandelreibmaschine
укупорочная машина для бутылок	Flaschenverschließmaschine
универсальная машина для кислородной резки	Vielzweck-Brennschneidmaschine
универсальная машина для контактной стыковкой сварки	Vielzweck-Stumpfschweißmaschine
упорная стойка для врубовой машины	Schrämstempel
фальцевальная машина для писем	Brieffalzmaschine
флотационная машина для сортировки зелёного горошка в соляном растворе	Salzgräder
холодильная машина для бытовых нужд	Haushaltkältemaschine
цикл работы машины для литья под давлением	Schuss
чесальная машина для шерсти	Kammwollkrempel
швейная машина для линейных швов	Geradnähmaschine
швейная машина для потайных швов	Blindstichnähmaschine
штамповочная машина для грильяжа	Krokant-Prägemaschine (в кондитерском производстве)
штемпелевальная машина для писем	Briefstempelmaschine
щёточная машина для зерна	Getreidebürstmaschine
щёточная машина для вымола отрубей	Schalenbürste
щёточная машина для отрубей	Kleiebürste
щёточная машина для отрубей	Bürstensichter Bürsten-Sichtmaschine
электронная машина для перевода с одного языка на другой	Dolmetschermaschine elektronische
этикетировочная машина для жестяных консервных банок	Dosenetikettiermaschine

Showing first 500 phrases

Get short URL