Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Public utilities containing машина | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая стиральная машинаautomatische Waschmaschine
автономная стиральная машинаEinzelwaschmaschine
аэрационная машинаAerifiziergerät
базовая машинаGrundgerät
барабанная красильная машинаTrommelfärbemaschine
барабанная стиральная машинаRundwaschmaschine
барабанная стиральная машинаTrommelwaschmaschine
барабанная стиральная машинаRotorwaschmaschine
барабанная стирально-отжимная машинаTrommelwaschmaschine mit Wasch- und Schleudergang
барабанная стирально-отжимная машинаPressrotorwaschmaschine
бачок для введения моющих веществ в стиральную машинуWaschmitteleinspüldose
бобинная красильная машинаBobinenfärbemaschine
бытовая стиральная машинаHaushalts-Waschmaschine
вакуумная машинаSaugmaschine (для уборки газонов и т. п.)
вакуумная подметальная машинаStaubsaugwagen
вакуумная подметально-уборочная машинаsaugend aufnehmende Kehrmaschine
вакуумная подметально-уборочная машинаSaugkehrmaschine
вакуумная подметально-уборочная машинаSaug-Strassenkehrmaschine
вакуумная подметально-уборочная машинаAbfallsauger
валковая отжимная машинаWalzenabwelkpresse
валковая отжимная машинаWalzenpresse
валковая отжимная машинаAbpresswalze
валяльно-отделочная машинаWalk- und Ausrüstungsmaschine
воздуходувная машина для уборки листьевLaubgebläse
возможность перенастройки машины на изменившиеся условия работыUmbaumöglichkeit
вращающийся барабан стиральной машиныrotierende Waschtrommel
вращающийся барабан стиральной машиныdrehbare Waschtrommel
высокопроизводительная стиральная машинаleistungsfähige Waschmaschine
высокопроизводительная стиральная машинаschnellwaschende Waschmaschine
высокопроизводительная стиральная машинаHochleistungswaschmaschine
габариты машиныMaschinengröße
гладильная машинаPlättmaschine
гладильная машинаMangelmaschine
гладильная машина для одновременной обработки двух штанинDoppel-Hosenbein-Bügelmaschine
гладильная машина с паровым обогревомDampfbügelmaschine
гладильная машина с паровым обогревомBügeldämpfer
горизонтальный барабан стиральной машиныhorizontale Waschtrommel
"грязная" сторона стиральной машиныunreine Waschmaschinenseite
двигатель стиральной машиныWaschmotor
двухбарабанная стиральная машинаDoppeltrommelwaschmaschine
декатировочная машинаFinish-Dekatiermaschine
декатировочная машинаFeuchtdampf-Finish-Dekatiermaschine
декатировочная машинаDampfdekatierapparat
жёлоб для выгрузки белья из стиральной машиныAblaufschurre
загрузочная сторона стиральной машиныunreine Waschmaschinenseite
заправочная машинаMangeleingabe-Maschine
заправочная машинаEinlassmaschine (белья)
заправочная машинаFeedmaster
заправочная машинаEingabe-Maschine
землеройная машинаGewinnungsgerät
каскадная стиральная машинаKippwaschmaschine
катушка маркировочной машины с намотанной на ней маркировочной лентойBandrolle der Zeichenmaschine
ковш для введения моющих средств в стиральную машинуWaschmitteleinspülschale
количество отработавшего в машине параMaschinenabdampfmenge
комбинированная стиральная машинаWaschschleuderschüttelmaschine (для стирки, отжима и растряски)
комбинированная стиральная машинаWasch-Schleudermaschine
корпус машины для крепления скобкамиKlammergehäuse
крупногабаритная стиральная машинаGroßwaschmaschine
лопастная красильная машинаFlügelfärbemaschine
малогабаритная подметально-уборочная машинаKleinkehrmaschine
малогабаритная подметально-уборочная машина трёхколёсном шассиDreirad-Kleinkehrmaschin
малогабаритная снегоуборочная машинаKlein-Schneeräumgerät
маркировочная машинаDruckwerk
маркировочная машина с автоматическим сортировочным транспортёромZeichenmaschine mit automatischer Sortierfördereinrichtung
машина для глажения джемперовPullidämpfer
машина для глажения и пропаривания верхней части брюкHosenbunddämpfer
машина для глажения и пропаривания поясаHosenbunddämpfer
машина для глажения одеждыKleiderbügelmaschine
машина для глажения пиджаков и брюкSakko- und Hosen-Bügeldämpfer
машина для глажения платьяKleiderbügelmaschine
машина для глажения пуловеровPullidämpfer
машина для глажения шерстяных одеял и трикотажных изделийWolldecken- und Strickwarendämpfer
машина для дезинфекционной химчисткиChemischreinigungs- und Desinfektionsmaschine
машина для дезинфицирующей стирки бельяDesinfektionswaschanlage
машина для измельчения и перемешивания торфонавозных компостовGartenbaureißer
машина для крашения в паковкахPackfärbemaschine
машина для крепления меток скобкамиHeftzange
машина для метки бельяWäsche-Kennzeichnungsmaschine
машина для мойки улицStraßenwaschmaschine
машина для мытья туннелейTunnelwaschmaschine
машина для нарезки кирпичей из дёрнаRasenziegel-Schneider
машина для нарезки кирпичей из дёрнаRasenziegelschneide-Maschine
машина для обезжиривания шкафного типаSchrankenfettungsmaschine
машина для обработки газоновRasenbaumaschine
машина для обработки газоновRasenanbaumaschine
машина для оживления окраскиAviviermaschine
машина для откачки канализацииKanalsauger (marinik)
машина для отправки бельяExpediermaschine
машина для очистки каналаGrabenräummaschine
машина для подачиEinlassmaschine (белья)
машина для подачи бельяEingabe-Maschine
машина для подачи белья в катокMangel-Einlassmaschine
машина для подачи белья в катокMangeleingabe-Maschine
машина для подготовки белья к глажениюVorbereitungsmaschine
машина для подготовки белья к глажению на каткеMangel-Vorbereitungsmaschine
машина для подметания газоновRasenwischer
машина для подрезки кромокKantenschneider (клумб, дорожек, газонов)
машина для подсушкиVortrockner (белья)
машина для поперечного складывания бельяQuerfaltmaschine
машина для поперечного складывания бельяKreuzfaltmaschine
машина для предварительной сушкиVortrockner (белья)
машина для приготовления мыльного раствораSeifenmaschine
машина для продольного складывания бельяLängsfaltmaschine
машина для промывки канализационных каналовKanalspülgerät
машина для растряскиSchüttelapparat (белья)
машина для растряски бельяWäscheauflockerungsmaschine
машина для растряски бельяSchüttelwerk
машина для растряски бельяSchüttelwolf
машина для растряски бельяFeinauflockerungsmaschine
машина для складывания бельяFaltmaschine
машина для складывания бельяAblagevorrichtung (прямого)
машина для сортировки, контроля и упаковки обработанного бельяExpediermaschine
машина для спасания животныхTierrettungswagen
машина для срочной стирки бельяSchnellwaschinaschine
машина для срочной химчисткиSchnellreinigungsmaschine
машина для уборки газоновRasenwischer
машина для уборки городаCity-Maschine
машина для уборки полаBodenreinigungsmaschine
машина для упаковкиVerpackungsmaschine
машина для ухода за дёрновыми покровамиRasenpflegemaschine
машина для химической чисткиTrockenreinigungsmaschine
машина для химчисткиReinigungsmaschine
машина для химчисткиChemischreinigungsmaschine
машина для химчистки одеждыKleiderreinigungsmaschine
машина для химчистки, работающая на тяжёлом бензинеSchwerbenzinmaschine
машина для химчистки шкафного типаSchrankreinigungsmaschine
машина для чистки и подметания дорогMotorkehrer
машина для чистки и подметания улицMotorkehrer
машина для шлифования полаBodenschleifmaschine
машина на четырёхколёсном шассиVier-Rad-Maschine
машина с пневматическим подборщикомStaubsaugwagen
машины для оперативного использованияSchnelleinsatzgerät
метод стирки белья в стиральной машине при котором изделия не сваливаются и не садятсяWaschmaschinenfest-Verfahren
мокрое бельё после обработки в стиральной машинеNasswaschgut
навесная посадочная машинаAnbaupflanzmaschine
навешиваемый впереди машины роторный снегоочистительSchleudervorbau
обслуживание двух машинZweimaschinenbedienung
обслуживание нескольких машинMehrmaschinenbedienung
объём, необходимый для установки машиныRaumbedarf
опрокидная стиральная машинаKippwaschmaschine
опрокидывающийся барабан стиральной машиныdrehbare Waschtrommel
оросительная красильная машинаSpritzfärbemaschine
основание машиныMaschinensockel
отделочная машинаFinish-Dekatiermaschine
отжимная машинаAuswringmaschine
парк машинFuhrpark
подметальная машина всасывающего действияSaugkehrmaschine
подметальная машина всасывающего действия для уборки улиц и площадейSaug-Strassenkehrmaschine
подметальная машина с лотковой щёткойRinnensteinkehrmaschine
подметально-уборочная машинаSchwemmfahrzeug (Io82)
подметально-уборочная машинаKehrichtsammelwagen
подметально-уборочная машина на трёхколёсном шассиDrei-Rad-Kehrmaschine
подметально-уборочная машина с водяным обеспыливаниемWasserstrahl-Kehrmaschine
подметально-уборочная машина с механическим забором смётаmechanisch aufnehmende Kehrmaschine
подметально-уборочная машина с пневматической транспортировкой смётаselbstaufnehmende Kehrmaschine
подставка машиныMaschinensockel
поливо-моечная машинаStraßensprengwagen
поливо-моечная машинаStraßenwaschmaschine
поливомоечная машинаWasserstrahl-Straßenreinigungsmaschine
поливо-моечная машинаBerieselungsmaschine
полуавтоматическая стиральная машинаhalbautomatische Waschmaschine
прачечные оборудованные стиральными машинами с монетным механизмомMünzwäscherei
привод рабочих органов подметально-уборочной машиныKehrgetriebe
прицепная машина для подметания газоновAnhängewischer
прицепная подметальная машинаSchleppbürstenwalze
производительность подметально-уборочной машиныKehrleistung
промывная машинаWaschanlage
противоточная стиральная машинаGegenstromwaschmaschine
проточная стиральная машина с двумя барабанамиDoppeltrommeldurchlaufwaschmaschine
пульмановская стиральная машинаPullman-Maschine
работа стиральной машиныWaschmaschinenlauf
рабочая ширина подметально-уборочной машиныKehrbreite
рабочее оборудование подметально-уборочной машиныKehraggregat
разгрузочная сторона стиральной машиныreine Waschmaschinenseite
размеры машиныMaschinengröße
рама стиральной машиныWaschmaschinengestell
расположение машин сбоку трактораBeiwagenanordnung
растрясочная машинаSchüttelmaschine
растрясывающая машинаLockervorrichtung (для белья)
ролик маркировочной машины с намотанной на ней маркировочной лентойBandrolle der Zeichenmaschine
роликовая красильная машинаJigger
роторная стиральная машинаRotorwaschmaschine
ручная машина для подметания газоновHandrasenwischer
самоходная подметальная машинаMotorwischer
сарай для садово-парковых машин и орудийGeräteschuppen
сливной патрубок стиральной машиныAbfluss der Waschmaschine
спускной патрубок стиральной машиныAbfluss der Waschmaschine
станина стиральной машиныWaschmaschinengestell
стиральная машинаWascheinheit
стиральная машинаWaschanlage
стиральная машина для испытания текстиляTextilprüfung-Waschmaschine
стиральная машина непрерывного действияkontinuierliche Waschmaschine
стиральная машина обычной конструкцииkonventionelle Waschmaschine
стиральная машина с боковой загрузкойlängsbeschickte Waschmaschine
стиральная машина с газовым обогревомgasbeheizte Waschmaschine
стиральная машина с двумя загрузочными люкамиzweitürige Waschmaschine
стиральная машина с двухсекционным внутренним барабаномPullman-Maschine
стиральная машина с монетным механизмомMünzwaschmaschine
стиральная машина с односекционным внутренним барабаномoffene Waschmaschine
стиральная машина с паровым обогревомdampfbeheizte Waschmaschine
стиральная машина с притокомStrömungswaschmaschine (моющей жидкости)
стиральная машина с протоком водыKlarstromwaschmaschine
стиральная машина с ручным управлениемhandbediente Waschmaschine
стиральная машина с торцовой загрузкойfrontalbeschickte Waschmaschine
стиральная машина с четырёхсекционным внутренним барабаномWaschmaschine mit sterngeteilter Innentrommel
стиральная машина с электрообогревомelektrisch beheizte Waschmaschine
стиральная машина с электрообогревом для пряжи в жгутахElektro-Strangwaschmaschine
стиральная машина традиционной конструкцииkonventionelle Waschmaschine
стиральная машина шкафного типаSchrankwaschmaschine
стиральная ультразвуковая машинаSchallwaschgerät
стирально-отжимная машинаWasch-Schleudermaschine
сторона стиральной машиныWaschmaschinenseite
торцовая стиральная машинаFrontal-Waschmaschine
трубчатый барабан стиральной машиныröhrenartige Waschtrommel
уборочная машинаSchneeräummaschine
универсальная автоматическая стиральная машинаVollwaschmaschine
универсальная машина для глажения и пропаривания с офсетной плитойUniversal-Offset-Bügeldämpfer
упаковочная машинаPacketiermaschine
уход за машинойWagenpflege
химчистка в машинах с монетным механизмомMünzreinigung
хлоропропиточная машинаChlorimprägniermaschine
ход стиральной машиныWaschmaschinenlauf
цоколь машиныMaschinensockel
число оборотов барабана стиральной машиныWaschdrehzahl
"чистая" сторона стиральной машиныreine Waschmaschinenseite
щёточная машина с увлажнениемBürsteneinsprengmaschine
щёточная прицепная подметальная машинаAnhängebürstenwalze
эксплуатация машиныMaschinenbetrieb
электродвигатель стиральной машиныWaschmaschinenmotor

Get short URL