 |
| Russian | German |
| заменитель масла | Austauschöl |
| масло в гидравлической цепи управления | Steueröl |
| масло для направляющих скольжения | Bettbahnöl (matecs) |
| масло для охлаждения | Automatenöl (режущего инструмента) |
| масло для сверления | Bohröl |
| охлаждающее масло для шлифования | Schleiföl |
| масло универсального назначения | Mehrzwecköl (для смазки и охлаждения) |
| отметка уровня масла | Ölstandsmarke |
| отпуск в масле | Auskochen |
| распыление масла | Ölversprühung |
| сборник для отработанного масла | Ölsumpf |
| сверло с отверстиями для охлаждающего масла | Ölkanalbohrer |
| смазка жидким маслом | Ölung |
| смазка жидким маслом | Ölschmierung |
| сталь, закаливаемая в масле | Ölhärter |
| стержень на льняном масле | leinölgebundener Kern (в качестве крепителя) |
| термическое улучшение с закалкой в масле | Ölvergüten |
| центробежный сепаратор для отделения стружки от масла | Späneschleuder |
| циркуляция смазочного масла | Schmierölumlauf |