мазок – phrases

Terms containing мазок | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
arts.	беглыми мазками	mit flüchtigen Pinselstrichen
gen.	брать мазок	einen Abstrich machen
gen.	брать мазок	einen Abstrich nehmen
med.	вагинальный мазок	Vaginalabstrich
med.	взятие мазка	Abstrichentnahme (SKY)
med.	взять мазок	Abstrich entnehmen (lora_p_b)
med.	влагалищный мазок	Vaginalabstrich
med.	гинекологический мазок	gynäkologischer Abstrich (dolmetscherr)
gen.	завершающий мазок на картине	Schlussstrich (promasterden)
med.appl.	инструментарий для влагалищного мазка	Scheidenabstrichinstrumentarium
pulp.n.paper	испытание жиронепроницаемости мазком	Schmierprobe
pulp.n.paper	испытание жиронепроницаемости мазком	Schmalzprobe
med.	исследование мазка из носа на микрофлору с определением чувcтвительности к антибиотикам этиологически значимых микроорганизмов	Nasenabstrich mit Bestimmung der Antibiotika-Sensibilität von ätiologisch relevanten Keimen (jurist-vent)
med.	исследованием методом соскоба или мазка	Untersuchung durch Abstrich oder Ausstrich (NikolaiPerevod)
med.	класс цитологического мазка	PAP-Klasse (Лорина)
med.	класс цитологического мазка	PAP-KL (Лорина)
chem.	культура мазком	Adhäsionskultur
comp., MS	мазки кистью	Pinselstrich
textile	мазок в продольном направлении	Längestrich
med.	мазок из анального отверстия	Analabstrich (SKY)
med.	мазок из ануса	Analabstrich (SKY)
med.	мазок из ануса	Abstrich am Darmausgang (SKY)
gynecol.	мазок из влагалища	Vaginalabstrich (Лорина)
gynecol.	мазок из влагалища	vaginaler Abstrich (Лорина)
med.	мазок из глотки	Rachenabstrich
med.	мазок из зева	Rachenabstrich
med.	мазок из носа	Nasenabstrich
med.	мазок из носа и зева	Nasenrachen-Abstrich (Лорина)
med.	мазок из носоглотки	Nasen-Rachen-Abstrich (Nasopharynx-Abstrich jurist-vent)
med.	мазок из полости матки	Abstrich aus Gebärmutterhöhle (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	мазок из прямой кишки	Rektumabstrich (jurist-vent)
med.	мазок из раны	Wundabstrich (например, для микробиологического исследования: Wundabstrich für eine mikrobiologische Diagnostik Daniyal)
med.	мазок из ротоглотки	Oropharynx-Abstrich (Mundrachenabstrich jurist-vent)
med.	мазок из ротоглотки	Mund-Rachenabstrich (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
biol.	мазок инфекционного материала для посева	Abstrich
paint.	мазок кисти	Pinselschlag
paint.	мазок кисти	Strich
paint.	мазок кисти	Pinselstrich
Rhine.	мазок кисти	Pinselzug (anoctopus1)
construct.	мазок кистью	Pinselstrich
tech.	мазок кистью	Pinselbewegung (Nilov)
med.	мазок костного мозга	Knochenmarkausstrich (kost)
med.	мазок крови	Blutausstrich
microsc.	мазок культуры	Ausstrich der Kultur
food.ind.	мазок молока	Milchausstrich
med.	мазок на вирус папилломы человека серотипов высокого риска	Hochrisiko-Abstrich (Dimpassy)
med.	мазок на вирус папилломы человека серотипов высокого риска	HR-Abstrich (Dimpassy)
med.	мазок на влагалищную флору	Vaginalabstrich (jurist-vent)
med.	мазок на микрофлору	mikrobiologischer Abstrich (jurist-vent)
gynecol.	мазок на онкоцитологию	Krebsabstrich (Лорина)
med.	мазок на онкоцитологию	PAP-Abstrich (Dimpassy)
med.	мазок на онкоцитологию с шейки матки и цервикального канала	PAP-Abstrich (Dimpassy)
food.ind.	мазок на предметном стекле	Ausstrich auf dem Objektträger
med.	мазок на степень чистоты	Abstrich auf die Reinheit (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	мазок на флору	mikrobiologischer Abstrich (jurist-vent)
med.	мазок на флору	bakteriologischer Abstrich (jurist-vent)
med.	мазок на флору	Abstrich auf Flora, Allgemeinabstrich (YaLa)
med.	мазок на флору из влагалища	Vaginalabstrich (jurist-vent)
med.	мазок на цитологию	zytologische Abstrichuntersuchung (jurist-vent)
gynecol.	мазок на цитологию из влагалища	Vaginalzytologie (Лорина)
med.	мазок на чистоту	Abstrich auf die Reinheit (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.	мазок-отпечаток	Abklatsch-Präparat
med.	мазок-отпечаток	Abrollpräparat (kir-peach)
hygien.	мазок-отпечаток	Abklatschpräparat
med.	мазок-отпечаток	Abklatsch-Ausstrich
med.	мазок Папаниколау	PAP (Лорина)
med.	мазок Папаниколау	PAP-Abstrich (Лорина)
chem.	мазок пасты	Pastenaufstrich
med.	мазок периферической крови	peripherer Blutausstrich (marinik)
med.	мазок по Папаниколау	PAP-Abstrich (Dimpassy)
gen.	мазок ротовой полости	Mundhöhlenabstrich (dolmetscherr)
brew.	мазок с бутылок	Wischprobe von den Flaschen
med.	мазок с кожи	Hautabstrich (Midnight_Lady)
bacteriol.	мазок с культуры	Kulturtabstrich
med.	мазок с перианальной области	Perianal-Abstrich (SKY)
med.	мазок слизистой оболочки носа	Nasenschleimhautabstrich (A.Pikul)
med.	мазок со слизистой оболочки щеки	Bukkalabstrich (mirelamoru)
gen.	микр. мазок	Abstrichpräparat (препарат)
gen.	накладывать первые мазки	untermalen
malac.	наносить лёгкие мазки	betupfen
med.	нативный мазок	Nativ (paseal)
med.	нативный мазок	Nativabstrich (paseal)
med.appl.	обработка вагинального мазка с помощью ЭВМ	rechnerunterstützte Abstrichverarbeitung
med.	окрашенный мазок	gefärbter Abstrich (Tiny Tony)
chem.	окрашенный мазок на предметном стекле	Farbpräparat
paint.	пастозный мазок	pastoser Pinselstrich (заметный густой мазок неразжиженной краски Dominator_Salvator)
gen.	писать отдельными короткими мазками	tokkieren
gen.	писать отдельными короткими мазками	tockuren
med., obs.	препарат-мазок	Ausstrichpräparat
med., obs.	препарат-мазок	Abstrichpräparat
med., obs.	препарат-мазок на предметном стекле	Objektträgerausstrichpräparat
med.appl.	пробирка для мазки	Probenröhrchen
med.appl.	пробирка для мазки	Abstrichröhrchen
plast.	пробные мазки	Probeanstriche (для испытания лакокрасочных покрытий)
polym.	пробные мазки	Probeanstriche (для испытания краски)
med.	ректальный мазок	Analabstrich (Oxana Vakula)
med.	ректальный мазок	Rektal-Abstrich (Лорина)
med.	ректальный мазок	Rektalabstrich (YaLa)
med.	ротовой мазок	Wangenabstrich (tanchen_86)
inf.	сделать последний мазок	den letzten Schliff machen (Александр Рыжов)
paint.	стремительно наносить мазки	heftige Pinselstriche führen
med.	цитологический мазок	PAP (Лорина)
fig.	широкими мазками	in großen Strichen
gen.	широкими мазками	in großen Zügen
gen.	широкими мазками	in allgemeinen Zügen
med.	щёточный мазок	Bürstenabstrich (Лорина)

Get short URL