 |
| Russian | German |
| агентство по локализации видеоигр | Lokalisierungsfirma (Diese ergeben sich sowohl aus den Kriterien, die Lokalisierungsfirmen bei der Übersetzerauswahl anlegen, als auch aus den Rahmenbedingungen des Lokalisierungsprozesses und den Charakteristika von Videospiellokalisierung selbst. Leo_Mechnikov) |
| агентство по локализации видеоигр | Videospiellokalisierungsagentur (в РФ принято называть просто "локализатор": Zu diesem Zweck wurde eine Umfrage von Videospiellokalisierungsagenturen weltweit durchgeführt. Leo_Mechnikov) |
| модель локализации | Lokalisierungsmodell (видеоигр; речь о теории перевода: Im Anschluss werden auch weitere Aspekte der Lokalisierung wie verschiedene Lokalisierungsmodelle (intern/extern) und -grade erläutert sowie der Lokalisierungsprozess erklärt. Leo_Mechnikov) |