Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing линия | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая линияFertigungslinie
автоматическая поточная линияautomatische Fließreihe
автоматическая станочная линияautomatische Linie
автоматическая поточная линияautomatische Fließstraße
автоматическая станочная линияMaschinenfließreihe
автоматическая станочная линияautomatische Maschinenfließstraße
автоматическая линияAutomatenreihe
автоматическая поточная линияautomatisches Fließband
автоматическая станочная линияautomatische Strecke
базовая линияBezugslinie (шкалы)
входящая линияEingangsleitung
выравнивание характеристик линииAusgleich der Leitung
высоковольтная линия передачиHochspannungsleitung
выходная линияAusgangsleitung
гидравлическая линияhydraulische Leitung
запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержкиakustische Speichereinrichtung
заслонка в напорной линииDruckschieber
ЗУ на линиях задержкиVerzögerungsleitungsspeicher
ЗУ на линиях задержкиLaufzeitkettenspeicher
измерительная линияAbtastleitung (для съёма сигнала)
искатель соединительных линийNachwähler
искусственная линияLeitungsnachbildung (балансный контур)
исполнительная линияWirkungsweg
исходящая линияAusgangsleitung (связи)
контрольная линияSteuerleitung
контрольная линияSteuerdraht
линия возвратаRücklauflinie
линия дальней автоматической связиFernwahlleitung
линия дальней связиFernleitungskreis
линия диспетчерской связиSammeldienstleitung
линия задержкиVerzögerungselement
линия задержкиVZ-Glied
линия задержкиDelay-Linie
линия задержки без отраженийreflexionsfrei angeschlossene Laufzeitkette
линия, используемая по дуплексной системеDuplexleitung
линия междугородней связиFernleitung
линия обратной связиRückkopplungsleitung
линия обратной связиRückführungsleitung
линия одностороннего действияeinseitig betriebene Leitung
линия передачи данныхDatenübertragungsstrecke
линия передачи сигналовsignalführende Leitung
линия для передачи цифровых данныхDigitaldatenverbindung
линия питанияZulaufleitung
линия поведенияStrategie
линия прессовPressenlinie (Nilov)
линия развёрткиZeitbasis
станочная линия с заданным ритмомTaktstraße
станочная линия с заданным тактомTaktstraße
линия с многократной задержкойVielfachverzögerungsleitung
линия с потерямиgedämpfte Leitung
линия связи для передачи данныхDatenübertragungsverbindung
линия селекторной связиWahlrufleitung
линия служебной групповой связиSammeldienstleitung
линия управленияSteuerdraht
линия управленияWirkungsweg
метод с использованием искусственных линийNachbildmethode
многоканальное кодовое устройство телеуправления с коммутатором линийFernsteuerkodeanlage mit Leitungsauswahl
многоканальное устройство телеуправления с коммутатором линийFernsteuereinrichtung mit Leitungsauswahl
на технологической линииIn-line
наладчик автоматических линийAutomateneinrichter
напорная линия управленияVorsteuerleitung
напряжение линии передачиFortleitungsspannung
настройка линииAusgleich der Leitung
находящаяся в эксплуатации линияBetriebsleitung
неэкранированная линияunabgeschirmte Leitung
неэкранированная линияnicht abgeschirmte Leitung
общая линия связиSammelleitung
объединение станков в автоматическую линиюVerkettung von Maschinen
объединённая линия передачи данныхSammelleitung
оконечная нагрузка линииLeitungsabschluss
память на линиях задержкиLaufzeitkettenspeicher
память на ультразвуковых линиях задержкиUltraschallspeicher
параллельное включение линийBündelung
передающая линияÜbertragungsstrecke
передающая линияÜbertragungsleitung
переходные процессы в линияхLeitungsvorgänge (передачи)
питательная линияSpeiseleitung (на тепловой электростанции)
пневматическая линияpneumatische Leitung
пневматическая линия передачиpneumatische Übertragungsleitung
повреждение линииLeitungsstörung (связи)
повреждение линииLeitungsfehler (связи)
полуавтоматическая станочная линияhalbautomatische Strecke
потенциальная линияPotentiallinie
поток магнитных силовых линийKraftfluss
пригодный к встраиванию в автоматическую линиюverkettungsfähig
пусковая линияAnfahrleitung
распределение магнитных силовых линийKraftflussverteilung
расхождение силовых линийKraftliniendivergenz
регулируемая линия задержкиregelbare Verzögerungsleitung
регулятор давления в питательной линииSpeiseleitungsdruckregler
резонансная линияLeitungskreis
реле защиты линииLeitungswächter
реле контроля линии связиRelais der Leitungsüberwachung
роторная автоматическая линияautomatische Rotor-Fließstraße
роторная автоматическая линияautomatische Rotationslinie
самопишущий прибор для определения места повреждения линии, действующий по принципу отражённого импульсаReflektograph
сеть линий электропередачEnergienetz
силовая магнитная линияFeldlinie
согласованная на конце линия задержкиreflexionsfrei angeschlossene Laufzeitkette
станочная линияAutomatische Maschinenfließreihe
стержневая линия задержкиLaufzeitstab
струйная линия задержкиfluidische Verzögerungsleitung
твёрдая линия задержкиVerzögerungsleitung mit Feststoffen
телеуправление с использованием одной линииEindrahtsteuerung
уплотнённая линия связиMehrfachleitung
управление линией высокого напряженияHochspannungssteuerung
управление по однопроводной линииEindrahtsteuerung
управление с использованием одной линииEindrahtsteuerung
уровень сигнала в линииLeitungspegel
устройство для перехода с двухпроводной линии на четырёхпроводнуюGabelschaltung
участок автоматической линииStraßenstück
участок линииTeilstrecke
число силовых линий на единицу площадиFelddichte
элемент линии задержкиLaufzeitglied

Get short URL