Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automated equipment containing лента | all forms | exact matches only
RussianGerman
блок ЗУ на магнитной лентеMagnetbandstation
блок ЗУ на магнитной лентеMagnetbandeinheit
блок памяти на магнитной лентеMagnetbandstation
блок памяти на магнитной лентеMagnetbandeinheit
блок управления магнитной лентойMagnetbandsteuerung
бумажная лента с отпечатанными даннымиbedruckter Streifen
ввод данных с магнитной лентыBandeingabe
ввод лентыBandeinzug
ввод лентыBandeinführung
выбег лентыBandauslauf
выходная лентаAusgangsband
вычислительный прибор для обработки лент записью измеренийMessstreifenauswertegerät
гибридное ЗУ на магнитной лентеHybridmagnetbandspeicher
датчик толщины лентыBanddickenmesser
дефект лентыBandfehler
диаграммная лентаRegistrierband
запись аналоговых данных на магнитную лентуAnalog-Magnetbandspeicherung
запись на магнитную лентуBandaufzeichnung
запись информации на магнитную лентуSpeicherung auf dem Magnetstreifen
запись информации на магнитную лентуSpeicherung auf dem Magnetband
запись на магнитную лентуMagnetbandaufnahme
запоминающее устройство на магнитной лентеMagnetstreifenspeicher (имеющей форму полос, отрезков)
заправка лентыBandeinführung
затухание магнитного потока в лентеBandflussdämpfung
ЗУ на магнитной лентеMagnetbanddatenspeicher
карточный перфоратор с вводом на лентеstreifengesteuerter Kartenlocher
кассета для магнитной лентыBandkassette
кассета с магнитной лентойBandkassette
клавиша для непрерывной подачи лентыDurchlauftaste
клавиша для непрерывной прогонки лентыDurchlauftaste
команда обращения к лентеBandbefehl
команда с лентыBandbefehl
контрольная лентаRegelband
лента вводаEingabeband
лента входных данныхEingabeband
лента выходных данныхAusgangsband
лента исправленийÄnderungsband
лента с записью командKommandostreifen
лента печатающего устройстваDruckstreifen
лента пишущего прибораDruckstreifen
лента промежуточной записиMutationsband
лента с записанными даннымиDatenband
магнитная лента с двухдорожечной записьюDoppelspurband
лента с многодорожечной записьюMehrspurband
лента самописцаRegistrierpapier
лента самописцаMessstreifen
магнитная лентаmagnetischer Streifen
магнитная лента входных и выходных данныхEingabe-Ausgabe-Magnetband
магнитная лента с записанными даннымиDatenmagnetband
маркер конца лентыBandnachsatz
маркер на магнитной лентеBandmarke
маркер на магнитной лентеBandmarke
маркер на магнитной лентеMagnetbandetikett
маркер начала лентыBandvorsatz
метка на магнитной лентеBandmarke
метка на магнитной лентеBandmarke
механизм подачи бумажной лентыBlattvorschub
механизм подачи бумажной лентыBlattantrieb
механизм подачи диаграммной лентыRegistrierbandantrieb
механизм подачи диаграммной лентыDiagrammvorschub
механизм подачи лентыBandführung
механизм подачи ленты самописцаRegistrierbandantrieb
обратная перемотка лентыBandrücklauf
обратная перемотка лентыBandrücksetzen
обратный ход лентыBandrückzug (после считывания)
память на магнитной лентеMagnetbandspeichergerät
память на магнитной лентеMagnetbanddatenspeicher
перемотка ленты вперёдBandlauf (со считыванием информации)
пластическая лентаplastischer Streifen
подача бумажной лентыBlattvorschub
подача бумажной лентыBlattführung
подача диаграммной лентыDiagrammvorschub
подача ленты самописцаRegistrierpapiervorschub
подготовка ленты для цифрового программного управленияNC-Lochstreifenerstellung
подготовка ленты для числового программного управленияNC-Lochstreifenerstellung
преобразователь записи с перфокарт на магнитную лентуLochkarten-Bandumsetzer
прогон магнитной ленты вперёдVorlauf
программа ввода данных с магнитной лентыBandeingabeprogramm
продвижение бумажной лентыPapiervorschub (в самописце)
промежуточная лентаMutationsband
пропитанная краской лентаFarbband (для пишущих приборов)
проскальзывание лентыBandschlupf
протяжка лентыBandtransport
равномерное движение лентыeinwandfreier Bandlauf
распечатка данных с магнитной лентыMagnetbandabzug
реверс лентыBandumkehr
реверсирование лентыBandumkehr
регистрирующий прибор с записью на лентеBandschreiber
регулирование натяжения лентыBandzugregelung
регулирование подачи лентыBandregelung
регулирование положения кромки лентыBandkantenregelung
регулирование скорости движения лентыBandregelung
рулон диаграммной лентыRegistrierstreifenspule
с управлением от лентыbandgesteuert (перфоленты, магнитофонной ленты)
с управлением по бумажной лентеpapierstreifengesteuert
с управляемый от лентыbandgesteuert (перфоленты, магнитофонной ленты)
самописец с управлением от магнитной лентыMagnetbandschreiber
самопишущий прибор с записью на лентеBandschreiber
скорость движения лентыBandgeschwindigkeit
следящее управление движением лентыBandantriebsnachlaufsteuerung
стабилизация скорости движения лентыBandlaufberuhigung
схема программного управления от магнитной лентыMagnetbandsteuerschaltung
считывание с магнитной лентыMagnetbandabtastung
считывание данных с магнитной лентыBandabtastung
счётно-решающий прибор для обработки лент записью измеренийMessstreifenauswertegerät
программное управление от лентыBandsteuerung (перфоленты или магнитной ленты)
управление от лентыBandsteuerung (перфоленты, магнитной ленты)
программное управление от магнитной лентыMagnetbandsteuerung
управление по бумажной лентеPapierstreifensteuerung
управляемый по бумажной лентеpapierstreifengesteuert
ускоренная перемотка магнитной ленты вперёдVorlauf
устройство ввода с лентыBandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)
устройство ввода данных с магнитной лентыMagnetbandeingabegerät
устройство для записи на магнитную лентуBandaufzeichnungsgerät
устройство для протяжки диаграммной лентыStreifenführer
устройство для размагничивания лентыBandlöscher
устройство для записи на лентуStreifenschreiber
устройство обработки данных, записанных на магнитной лентеBandgerät
устройство перезаписи данных с магнитной ленты на перфокартыMagnetband-Lochkarten-Umsetzer
устройство перезаписи данных с магнитной ленты на перфокартыMagnetband-Kartenumsetzer
устройство перезаписи с карт на лентуCard-to-tape-Konverter
устройство перезаписи данных с перфокарт на магнитную лентуLochkarten-Magnetband-Umsetzer
устройство перезаписи с перфоленты на магнитную лентуLochstreifen-Magnetband-Umsetzer
устройство считывания с бумажной лентыPapierleser
устройство для считывания с диаграммной лентыRegistrierstreifenlesegerät
устройство считывания с лентыBandabtaster (перфоленты, магнитной ленты)
устройство считывания с магнитной лентыMagnetbandlesegerät
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandableseeinrichtung
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandlesegerät
устройство считывания с магнитной лентыMagnetbandabtaster
устройство для считывания данных с магнитной лентыBandabtaster
устройство управления магнитной лентойMagnetbandsteuerung
широкополосное устройство с записью на магнитную лентуBreitbandmagnetbandregistriergerät

Get short URL