Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing лента | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппаратура для записи на магнитную лентуMagnetbandgerät
аппаратура для записи на ферромагнитную лентуMagnetbandgerät
блок информации на ферромагнитной лентеMagnetbanddatenblock
буквопечатающая передача на бумажную лентуDruckstreifensendung
буквопечатающий приём на бумажную лентуDruckstreifenempfang
ввод с магнитной лентыMagnetbanddateneingabe
ввод с ферромагнитной лентыMagnetbanddateneingabe
воспроизведение с магнитной лентыMagnetbandwiedergabe
воспроизведение с ферромагнитной лентыMagnetbandwiedergabe
вставлять патронную ленту в пулемётgurten
вывод на ферромагнитную лентуMagnetbandausgabe
георгиевская лентаSankt-Georgs-Band (Andrey Truhachev)
гусеничная лентаGliedband
гусеничная лента с соединительными стопорамиEndverbindergleiskette (для скрепления смежных, траков)
дипольные помехи от фольговых лентFoliengeräusch
доснаряжать патронную лентуnachgurten
запись на ферромагнитную лентуBandaufnahme
запись на ферромагнитную лентуMagnetbandregistrierung
запоминающее устройство на магнитной лентеMagnetbanddatenspeicher
запоминающее устройство на ферромагнитной лентеMagnetbandspeicher
запоминающее устройство на ферромагнитной лентеMagnetbanddatenspeicher
звено патронной лентыGurtglied
звено патронной лентыPatronengurtglied
звено разборной патронной лентыZerfallgurtglied
звукометрическая лентаSchallmess-Schreibband
извлекать патроны из лентыentgurten
израсходовать лентуleerschießen
информация, записанная на лентуStreifeninformation
исходная перфорированная лентаGrundband
код лентыStreifencode
кодовая перфорированная лентаSchlüssel-Lochstreifen
коробка для патронной лентыGurttromme!
коробка для патронной лентыPatronenkasten
коробка для патронной лентыPatronenbehälter
кронштейн для коробки с лентойTrommelhalter (пулемёта)
бумажная лента буквопечатающего аппаратаDruckstreifen
лента для звукозаписиTonband
лента к знамени части за участие в бояхGefechtsfahnenband
лента запала инерционного действияAbreißband (ручной гранаты)
лента на головном убореMützenband (опознавательный знак на учении)
лента на фуражке-бескозыркеMützenband
лента орденаOrdensband
лента ордена на планкеOrdensschnalle
лента с записью командKommandostreifen
матерчатая патронная лентаLeinengurt
металлическая лентаMetalleinlage (напр., ручной гранаты)
металлическая патронная лентаPatronenstahlgurt
металлическая патронная лентаMetallgurt
механизм подачи патронной лентыGurtzuführer
механизм подачи патронной ленты с двух направленийZweiweg-Gurtzuführer (по выбору)
механизм подачи патронной ленты с трёх направленийDreiweg-Gurtzuführer (по выбору)
наклейка телеграфной лентыStreifenkleben (на бланк)
наконечник патронной лентыGurtende
ограничительный выступ патронной лентыGurthaltehebel
орденская лентаBand
патронная лентаPatronengürtel
патронная лентаMunitionsgürtel (Andrey Truhachev)
патронная лентаMunitionsgurt (Andrey Truhachev)
патронная лентаPatronenband
передающее устройство перфорированной телеграфной лентыFernschreib-Lochstreifensender
перфорированная лентаBand
перфорированная лента, отражающая наличиеBestandsband (напр., предметов снабжения на базе)
перфорированная лента, фиксирующая план распределенияVerteilerplanband (предметов снабжения)
планка с лентами орденов и медалейInterimsspange
планка с лентами орденов и медалейSpange
планка с лентами орденов и медалейGefechtsschnalle
Почётная пряжка на ленте наградаEhrenblattspange (Вермахт golowko)
преобразователь записи с ферромагнитной ленты на перфокартыMagnetband-Lochkarten-Umsetzer
прибор для снаряжения патронных лентGurtfüller
пряжка на ленте наградаBandspange (Andrey Truhachev)
пулемётная лентаMunitionsgurt (Andrey Truhachev)
пулемётная лентаMunitionsgürtel (Andrey Truhachev)
пулемётная лентаMG-Gurt
пулемётная патронная лентаMG-Patronengurt
радиолокационные помехи, вызываемые фольговыми лентамиFolienstörung
радиолокационные помехи от фольговых лентFoliengeräusch
разборная патронная лентаZerfallgurt
ракета с фольговыми лентамиFolienrakete (для создания радиолокационных помех)
распатронивать лентуentgurten
регистрация на магнитную лентуMagnetbandregistrierung
регистрация на ферромагнитную лентуMagnetbandregistrierung
регистрирующий прибор с записью на магнитную лентуMagnetbandregistriergerät
регистрирующий прибор с записью на ферромагнитную лентуMagnetbandregistriergerät
резиновая гусеничная лентаGummikette
резиновая прокладка резинометаллической гусеничной лентыGummilaufpolster
резинометаллическая гусеничная лентаmetallgummierte Gummikette
система записи данных на ферромагнитную лентуMagnetbanddatenerfassungssystem
смена патронной лентыGurtwechsel
снаряжать патронную лентуgurten
снаряжать ленту патронами различного назначенияgemischt gurten
соединительное звено патронной лентыGurtengliederband
стальная патронная лентаPatronenstahlgurt
станок для снаряжения ленты патронамиPatroniermaschine
сцепление траков гусеничной лентыKettengliederverbund (между собой)
считывание с ферромагнитной лентыMagnetbandwiedergabe
телеметрическая система управления с помощью ферромагнитной лентыMagnetband-Fernanschluss
управление по ферромагнитной лентеMagnetbandsteuerung
устройство считывания лентыDruckstreifenleser
устройство для считывания с магнитной лентыMagnetbandleser
устройство для считывания с ферромагнитной лентыMagnetbandleser
ферромагнитная лентаMagnetband
фольговые лентыFolien
цветная лента на каскеHelmband (для обозначения противника или вышедших из строя на учении)

Get short URL