DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electronics containing лента | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная сборка ЗУ на гибкой ленте-носителеTape Automated Bonding
автоматизированная сборка ИС на гибкой ленте-носителеTrägerfilmbonden
алюминиевая лентаAlumuniumumband
арматурная лентаBewehrungsflachband
асфальтированная лентаTeerband
буквопечатающий приём на лентуDruckstreifenempfang
бумажная лентаPapierstreifen
бумажная лентаPapierband
бумажная лента для прибора с записью методом электрофорезаPapierelektrophoresestreifen
быстрый поиск фрагмента записи путём ускоренной перемотки ленты вперёдCue-Betrieb
воспроизведение записи с магнитной лентыMagnetbandabtastung
вторичная лента с звукозаписьюTochterband
выдвижная доска для бумажной лентыPapierlade (телеграфного аппарата)
гибкая лентаGurt (для монтажа интегральных компонентов)
гибкая лента-носительTrägerfilm (для автоматизированной сборки ИС)
гибкая лента-носительTAB-Film (с кристаллоносителями для автоматизированной сборки ИС)
держатель красящей лентыFarbbandträger
диаграммная лентаSchreibband
диаграммная лентаPapierstreifen
диаграммная лентаRegistrierstreifen
дипольная лента для создания радиолокационных помехStreifendipol
дипольные помехи от металлизированных лентFoliengeräusch
дипольные помехи от металлизированных лентFolienstörung
долгоиграющая магнитофонная лентаLangspielband
запись на магнитную лентуBandaufnahme
запись на магнитной лентеMagnetbandregistrierung
запись на магнитной лентеMagnetbandaufzeichnung
запоминающее устройство на магнитной лентеMagnetbandspeicher
заправочный конец магнитной лентыVorspann
звукозапись на магнитофонную лентуTonbandaufzeichnung
и электро нагревательная лентаHeizband
измеритель натяжения лентыBandzugmessgerät
измеритель натяжения лентыBandzugmesser
измеритель толщины лентыBanddickenmessgerät
измеритель толщины лентыBanddickenmesser
изоляционная лентаIsolierband
изоляционная прорезиненная лентаParaband
изоляция лентойUmbandelung
индикатор места записи на лентуBandzählwerk
индикатор места записи на лентуBandzähluhr
кабель с бронёй из гибкой стальной лентыbandeisenarmiertes Kabel
кабель с бронёй из гибкой стальной лентыeisenbandarmiertes Kabel
кабель с бронёй их гибкой стальной лентыeisenbandarmiertes Kabel
кассета с магнитной лентойTonbandkassette
кассетное ЗУ на магнитной лентеBandkassettenspeicher
кассетный накопитель на бегущей магнитной лентеKassettenstreamer
кассетный накопитель на магнитной лентеCartridge-Bandlaufwerk
кассетный накопитель на магнитной лентеKassettenbandlaufwerk
кассетный накопитель на магнитной лентеBandkassettenspeicher
катушка для магнитофонной лентыTonbandspule
катушка из медной лентыKupferbandspule
катушка с магнитной лентой для записи звукаTonrolle
киперная лентаKöperband
клавиша для непрерывной прогонки лентыDurchlauftaste
компенсационная лентаKompensationsband (термопреобразователя)
конечный выключатель лентыBandendschalter
контроллер накопителя на магнитной лентеBandsteuerung
контрольная перфорированная лентаPrüflochstreifen
концевой выключатель лентыBandendschalter
копия ленты звукозаписиTochterband
коробка для магнитной лентыMagnetbandkästchen
круг изоляционной лентыBandspirale
лакотканевая лентаLackband
лампа с вольфрамовой лентойWolframbandlampe
лента буквопечатающего аппаратаDruckstreifen
лента ввода программыProgrammeinführungsstreifen
лента для записиAufnahmestreifen
лента регистрирующего прибора для записи скоростиGeschwindigkeitsstreifen
магнитная лента для звукозаписиTonband
лента для обмоткиWickelband
лента для подмоткиWickelband
лента для протаскиванияFädelband (провода в трубы)
лента из асбестовой тканиAsbestgewebeband
лента из пербунанаPerbunanband
лента из рольного свинцаWalzbleiband
лента коэффициентовKoeffizientenstreifen
лента крутильного подвесаTorsionsband
гибкая лента-носительTrägerstreifen (с выводами для присоединения кристаллов ИС)
гибкий гибкая лента-носительFilmband (для монтажа кристаллов ИС)
лента осциллографаOszillographenstreifen
лента осциллографаOszillografenstreifen
лента регистрирующего прибораSchreibband
лента с нанесённым слоем клеяLeimstreifen
лента с первичной записьюUrsprungsband
лента с программой передачи командBefehlsstreifen
лента самопишущего прибораSchreibstreifen
лента самопишущего прибораMessstreifen
перфорированная лента сравненияVergleichsstreifen
лента электрического тензометраWiderstandsstreifen
ленточный лента-носитель с выводными рамкамиBondfilmband (для монтажа ИС)
магнитная лентаTonband
магнитная лента для видеозаписиVideogebiet
магнитный поток в лентеBandfluss (магнитофона)
магнитофон с записью на лентуMagnetophon mit Bandaufnahme
магнитофонная лентаMagnettonband
магнитофонная лентаMagnetofongand
магнитофонная лентаSpielband
магнитофонная лентаMagnetophonband
маркировочная лентаMarkierungsstreifen
медная лентаKupferband
металлизированная лентаDüppelstreifen (для создания радиолокационных помех)
металлизированная лентаDüppel (для создания радиолокационных помех)
намоточное устройство для перфорированных лентLochstreifenwickelvorrichtung
направляющая ленты самопишущего прибораSchreibstreifenführung
направляющая перфорированная лентаLeitlochstreifen
начальный участок магнитной лентыVorspann
нерабочий участок магнитной лентыVorspann
обжимка-скоба из лентыBandbride (для кабелей и трубопроводов)
обмотка из бумажной лентыPapierwicklung
осциллограф для записи осциллограмм на магнитной лентеMagnetbandoszillograph
отметчик времени с красящей лентойFarbbandzeitschreiber
первичная лента с звукозаписьюMutterband
первичная перфорированная лентаErstlochstreifen
первоначальная звукозапись на лентуMutterband
перфорированная бумажная лентаPapierlochband
перфорированная лентаgelochter Streifen
перфорированная лентаLochband
перфорированная лента для запоминанияSpeicherlochstreifen
перфорированная телеграфная лентаFernschreiblochstreifen
петля гальванометра из лентыBandschleife
плоская лентаDrahtband
плотность записи на лентеBanddichte
плотность записи на магнитной лентеBanddichte
подача бумажной лентыPapiervorschub
подача бумажной лентыPapierablauf
подвесная лентаHängeband
положительная пластина щелочного аккумулятора из никелевых складных лентFaltbandplatte
полуволновая металлизированная лентаHalbwellendüppel (для создания радиолокационных помех)
радиолокационные помехи от металлизированных лентDüppelstörung
преобразователь записи с магнитной ленты на печатающее устройствоMagnetband-Druckumsetzer
призма с красящими лентамиFarbbandprisma
присоединение кристаллов ИС к паучковым выводам на гибкой лентеSpinnenbonden (с выводными рамками)
пробивка бумажной лентыPapierdurchdruck
проверочная перфорированная лентаPrüflochstreifen
промежуточное запоминающее устройство на магнитной лентеMagnetbandzwischenspeicher
прорезиненная изоляционная лентаGummiisolierband
ракордная магнитофонная лентаVorlaufband
реверсирование лентыBandumkehrung
регистратор с записью на магнитной лентеMagnetbandregistrierwerk
регистрация на магнитной лентеMagnetbandregistrierung
регистрирующий прибор с записью на вощёной ленте искровыми пробоямиWachsfunkenschreiber
самопишущий прибор с магнитной лентойMagnetbandschreiber
сборка и монтаж кристаллов ИС в кристаллоносители с паучковыми выводами на гибкой лентеSpinnenmontage
сигналы, отражённые от металлизированных лентDüppelrückstrahlung
скорость лентыBandgeschwindigkeit (напр., магнитофона)
скорость перемещения бумажной лентыPapierstreifengeschwindigkeit (в самописце)
скорость перемещения бумажной лентыPapiergeschwindigkeit (в самописце)
слюдяная бумажно-шёлковая лентаMikapapierseidenband
спираль из угольной лентыKohlebandwendel
станиолевая лентаStanniolband
стеклянная электроизоляционная лентаGlasband für Elektroisolierung
стержень для намотки магнитофонной лентыWickelkern für Tonband
строенный самопишущий прибор с записью на лентеDreilinienbandschreiber
счётчик расхода лентыBandzählwerk (аудио-или видеомагнитофона)
технология присоединения кристаллов ИС к паучковым выводам на гибкой лентеSpinnenbondtechnik
управление с помощью магнитной лентыMagnettonbandsteuerung
установка для копирования магнитных лентKopieranlage für Magnetbänder
установка для копирования магнитофонных лентMagnettonkopieranlage
установка для тиражирования магнитных лентKopieranlage für Magnetbänder
устройство ввода с магнитной лентыBandabtaster
устройство для записи на лентуBandaufschreibeeinrichtung
устройство для печатания показаний с перфорированной лентыLochstreifendrucker
устройство для протяжки лентыStreifenführer (напр., диаграммной)
устройство для считывания с лентыBandableseeinrichtung
устройство для считывания с магнитной лентыMagnetbandabtaster
устройство считывания с магнитной лентыBandabtaster
фехралевая лентаFeCrAl-Band (высокого удельного сопротивления)
фольговая лентаStanniolsireifen (для создания помех радиолокации)
фольговая лента для создания радиолокационных помехStörfolie
хронограф с записью на бумажной лентеPapierstreifenchronograph
цифровое запоминающее устройство на магнитной лентеMagnetbanddigitalspeicher
числовая лентаZahlenstreifen
щелочной аккумулятор с положительной пластиной из никелевых складных лентFaltbandzelle
электронагревательная лентаHeizband