 |
| Russian | German |
| куча вздора | eine Menge Unsinn (Andrey Truhachev) |
| куча вопросов | eine Menge Fragen (Soulbringer) |
| куча времени | eine Menge Zeit (Лорина) |
| куча глупостей | eine Menge Unsinn (Andrey Truhachev) |
| куча денег | Unsummen an Geld (Анастасия Фоммм) |
| куча-мала | bunte Mischung (беспорядочное, неоднородное скопление кого-либо, чего-либо в одном месте в большом количестве Andrey Truhachev) |
| куча мала | Karambolage (на футбольном поле и т. п.) |
| куча-мала | Sammelsurium (беспорядочное, неоднородное скопление кого-либо, чего-либо в одном месте в большом количестве Andrey Truhachev) |
| куча новостей | eine ganze Führe Neuigkeiten |
| куча новостей | eine ganze Fuhre Neuigkeiten |
| куча работы | viel Arbeit (Andrey Truhachev) |
| куча работы | eine Menge Arbeit (Andrey Truhachev) |
| куча работы | ein Haufen Arbeit (Andrey Truhachev) |
| у неё куча детей | sie hat ein ganzes Schock Kinder |
| это куча денег | ist aber eine Masse Geld |