Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing кузнечный | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
met.балансир кузнечного мехаBalgwippe
met.большие кузнечные клещиRufzange
met.большие кузнечные клещиDeulzange
met.брус для привода кузнечного мехаBalgstange
met.брус для привода кузнечного мехаBalgrute
energ.ind.вентилятор для кузнечных горновSchmiedefeuergebläse
met.вид кузнечной обработкиSchmiedeart
energ.ind.воздуходувка для кузнечных горновSchmiedefeuergebläse
met.воздушно-гидравлический кузнечный прессlufthydraulische Schmiedepresse
met.гидравлический кузнечный прессreinhydraulische Schmiedepresse
met.гидравлический кузнечный прессDruckwasserschmiedepresse
met.головка кузнечного мехаBalgkopf
met.головка кузнечного мехаBalghaupt
construct.двусторонний кузнечный молотDoppelschmiedehammer
met.двухочковый кузнечный горнSchmiedeherd für Doppelfeuer
met.двухстоечный кузнечный молотZweiständerschmiedehammer
met.диафрагма кузнечного мехаBalgmittelboden
met.диафрагма кузнечного мехаBalgmembrane
met.диафрагма кузнечного мехаBalgmembran
met.дно кузнечного мехаBalgunterboden
met.дно кузнечного мехаBalgboden
met.железо для кузнечной сваркиSchweißschmiedeeisen
met.инженер кузнечной специальностиSchmiedeingenieur
tech.инструментальная сталь для кузнечного инструментаHammerstahl
chem.камерная кузнечная печьKammerschmiedeofen
weld.карликовая кузнечная печьZwergschmiedeofen
met.катаная кузнечная заготовкаgewalztes Schmiedehalbzeug
met.клапан кузнечного мехаBalgventil
met.клапан кузнечного мехаBalgluftklappe
met.клинчатый кузнечный мехSpitzbalg
met.клинчатый кузнечный мехpyramidaler Balg
construct.ковкая бронза для художественных кузнечных работKunstschmiedebronze
textileкожа для кузнечного мехаBlasebalgleder
met.кожух кузнечного мехаBalggerüst
met.конический кулачок кузнечного мехаBalgkegel
met.крупная кузнечная заготовкаGroßschmiedestück
met.крышка кузнечного мехаBalgdeckel
met.крышка кузнечного мехаBalgmantel
met.крышка кузнечного мехаBalgbrett
met.work.кузнечная заготовкаSchmiedeblock
met.кузнечная заготовкаSchmiedegut
weld.кузнечная заготовкаSchmiederohling
weld.кузнечная круглая обжимкаRundgesenk
tech.кузнечная мастерскаяHandhammerwerk
tech.кузнечная мастерскаяSchmiedewerkstatt
tech.кузнечная мастерскаяSchmiede
tech.кузнечная мастерскаяHammermühle
nautic.кузнечная мастерская на верфиWerftschmiedewerkstätte
met.кузнечная нагревательная печьSchmiedeglühofen
met.кузнечная наковальняSchmiedeamboß
met.кузнечная наковальняHammeramboß
tech.кузнечная наковальняHammeramboss
weld.кузнечная наковальняSchmiedeamboss
met.кузнечная обработкаSchmiedung
met.кузнечная обработкаSchmieden
tech.кузнечная окалинаHammerschlag
construct.кузнечная окалинаSchmiedeschlacke
tech.кузнечная окалинаSchmiedesinter
el.chem.кузнечная окалинаHammerschlag (Fe3O4)
el.chem.кузнечная окалинаHammerschlacke (Fe3O4)
chem.кузнечная окалинаSchmiedezunder
chem.кузнечная окалинаSchmiedehammerschlag
tech.кузнечная окалинаHammerschlacke
chem.кузнечная печьSchmiedeglühofen
weld.кузнечная печьSchmiedeofen
gen.кузнечная печьSchmiedeofen
tech.кузнечная плитаSchmiedeplatte
tech.кузнечная плитаGesenkplatte
construct.кузнечная посадкаgeschmiedete Fassung
construct.кузнечная посадкаgeschmiedeter Einsatz
met.кузнечная правкаSchmiederichtung (изделия)
gen.кузнечная работаSchmiedearbeit
construct.кузнечная разгонкаAuseinandertreiben
chem.кузнечная сваркаHarnmerschweißen
tech.кузнечная сваркаKoksfeuerschweißen
tech.кузнечная сваркаHammerschweißen
tech.кузнечная сваркаFeuerschweißung
tech.кузнечная сваркаFeuerschweißen
shipb.кузнечная сваркаHammerschweißung
tech.кузнечная формаLochplatte
tech.кузнечная формаLocheisen
tech.кузнечная формаLoch- und Gesenkplatte
met.кузнечная формаAmboßeinsatz
met.кузнечная формаSchmiedegesenk (при ручной ковке)
tech.кузнечная формаSchmiedegesenk
tech.кузнечная формаSchmiedeform
tech.кузнечная формаFormblock
weld.кузнечно-прессовая машинаGesenkschmiedemaschine
met.work.кузнечно-прессовое машиностроениеSchmiedeausrüstungs und Pressenbau
tech.кузнечно-прессовое машиностроениеSchmiedeausrüstungs- und Pressenbau
mech.eng.кузнечно-прессовое оборудованиеWerkzeugmaschinen für spanlose Formung
tech.кузнечно-прессовое оборудованиеSchmiedepressenanlagen (dolmetscherr)
weld.кузнечно-прессовое оборудованиеWerkzeugmaschine für spanlose Formung
tech.кузнечно-прессовое производствоSchmiedepressenbetrieb
met.кузнечно-прессовые машиныGesenkschmiedemaschinen (механические и гидравлические прессы, автоматы, молоты, ковочные машины)
tech.кузнечно-прессовые машиныGesenkschmiedemaschinen
tech.кузнечно-прессовый автоматSchmiedepressenautomat
met.кузнечно-прессовый заводSchmiedewerk
construct.кузнечно-прессовый заводSchmiede- und Pressenwerk
met.кузнечно-прессовый цехPreßwerk
tech.кузнечно-прессовый цехSchmiedewerk
tech.кузнечно-прессовый цехSchmiedepressenbetrieb
tech.кузнечно-прессовый цехPresswerk
tech.кузнечно-прессовый цехPresserei
met.work.кузнечно-штамповочное оборудованиеSchmiedeausrüstungen (Hämmer und Pressen)
met.work.кузнечно-штамповочное оборудованиеSchmiedeausrüstung (Hämmer und Pressen)
met.кузнечно-штамповочное оборудованиеSchmiedeausrüstung
met.кузнечно-штамповочное производствоGesenkschmieden
met.work.кузнечно-штамповочное производствоSchmiedebetrieb (umfaßt Freiform und Gesenkschmieden)
met.work.кузнечно-штамповочное производствоSchmiedewesen
met.кузнечно-штамповочное производствоSchmiedewerk
gen.кузнечно-штамповочное производствоSchmiede- und Stanzproduktion (dolmetscherr)
met.кузнечно-штамповочные работыHalbgesenk-Schmiedearbeiten
construct.кузнечное вытягиваниеRecken
construct.кузнечное вытягиваниеZiehen
construct.кузнечное вытягиваниеStrecken
construct.кузнечное делоSchmiedewesen
tech.кузнечное железоschmiedbares Eisen
weld.кузнечное зубилоWarmschrotmeißel
tech.кузнечное зубилоSchroter
met.кузнечное зубилоHaumesser
met.кузнечное зубилоWarmmeißel
met.кузнечное зубилоWarmrotmeißel
met.кузнечное зубилоMeißelhammer
met.кузнечное зубилоHammerbeil
weld.кузнечное зубилоWärmmeißel
tech.кузнечное зубилоSchrotmeißel
tech.кузнечное зубилоSchröter
tech.кузнечное зубилоSchrotbeil
tech.кузнечное зубилоAbschroter
tech.кузнечное зубилоAbschrot
tech.кузнечное зубилоSchroteisen
tech.кузнечное зубилоSchrotstahl
construct.кузнечное зубилоSchrothammer
weld.кузнечное зубилоAufhauer
met.work.кузнечное зубило для горячей рубкиWarmschroter
met.work.кузнечное зубило для холодной рубкиKaltschroter
met.кузнечное зубило с рукояткойStielmeißel
chem.кузнечное изделиеSchmiedeerzeugnis
gen.кузнечное искусствоSchmiedekunst
weap.кузнечное клеймоSchmiedemarke (Vadim Rouminsky)
construct.кузнечное лощилоPoliergesenk
met.work.кузнечное оборудованиеSchmiedeausrüstung
met.кузнечное оборудованиеSchmiedegerätschaft
met.кузнечное производствоSchmiedewesen
tech.кузнечное производствоSchmiedebetrieb
tech.кузнечное прорубное зубилоSchrothammer
gen.кузнечное ремеслоSchmiedehandwerk
met.кузнечные клещиHammerzange
met.кузнечные клещиWarmzange
met.кузнечные клещиSchrötlingszange
tech.кузнечные клещиSchmiederzange
met.work.кузнечные клещиFeuerzange
weld.кузнечные клещиDornzange (Посторонним В.)
gen.кузнечные клещиSchmiedezange
met.кузнечные клещи с круглыми губкамиSchmiedezange mit rundem Maul
met.кузнечные клещи с плоскими губкамиSchmiedezange mit flachem Maul
met.кузнечные клещи с прямоугольными губкамиSchmiedezange mit viereckigem Maul
tech.кузнечные клещи типа "волчья пасть"Wolfsmaul
tech.кузнечные клещи типа "круглый зев"Rundmaul
tech.кузнечные клещи типа "плоский зев"Flachmaul
met.work.кузнечные мехаBlasebalg
prof.jarg.кузнечные мехаBlasbalge (lyu4ika)
gen.кузнечные мехиSchmiedebalg
tech.кузнечные мехиBalg
gen.кузнечные мехиBalg
gen.кузнечные мехиBlasebalg
construct.кузнечные работыSchmiedearbeiten
tech.кузнечные тискиSchmiedeschraubstock
oilкузнечные углиEßkohlen
met.кузнечный агрегатSchmiedeaggregat
met.work.кузнечный бородокLochdom
met.work.кузнечный бородокLocheisen
tech.кузнечный горнSchmiedeherd
gen.кузнечный горнSchmiedeofen
gen.кузнечный горнSchmiedeesse
gen.кузнечный горнSchmiedefeuer
tech.кузнечный горнSchmiede
tech.кузнечный горнHammerfeuer
gen.кузнечный горнEsse
met.кузнечный горн с нижним дутьёмFeldschmiede
tech.кузнечный инструментSchmiedewerkzeug
met.кузнечный инструментSchmiedegerätschaft
gen.кузнечный инструментSchmiedegerät
met.кузнечный калибрFeuerlehre
weld.кузнечный калибрLochlehre
stmp.кузнечный кантовательWendevorrichtung
tech.кузнечный коксSchmiedekoks
tech.кузнечный подъёмный кранSchmiedekran
energ.ind.кузнечный кранSchmiedekran
weld.кузнечный манипуляторSchmiedemanipulator
met.кузнечный мастерSchmieder
met.кузнечный мастерSchirrmeister
met.кузнечный мастерSchmiedemeister
met.кузнечный мастерHammermeister
met.кузнечный мехSchmiedebalg
met.кузнечный мехSchmiedefeuergebläse
met.кузнечный мехSchmiedegebläse
met.кузнечный мехBalgen
tech.кузнечный мехBlasebalg
weld.кузнечный мехBalg
met.кузнечный мех двойного действияdoppeltwirkender Balg
weld.кузнечный мех с качающимися цилиндрамиOszillator
tech.кузнечный мех с качающимся цилиндромOszillator
met.work.кузнечный молотSchmiedehammer (bezeichnet meist Maschinenhämmer)
tech.кузнечный молотHelmhammer
construct.кузнечный молотHammer
gen.кузнечный молотVorschlaghammer
gen.кузнечный молотSchmiedehammer
met.кузнечный молот с регулируемым ударомPräzisionsschmiedehammer
met.work.кузнечный молотокHandhammer
met.кузнечный мостовой кранSchmiedelaufkran
met.work.кузнечный нутромерInnentaster
tech.кузнечный огоньSchmiedefeuer
tech.кузнечный прессSchmiedepresse
nautic.кузнечный пресс для броневых плитPanzerplattenschmiedepresse
shipb.кузнечный размерSchmiedemaß
met.кузнечный скрапSchmiedeabfall
met.work.кузнечный слитокSchmiedeblock
tech.кузнечный топорSchrotbeil
stmp.кузнечный топорHaumesser
mech.eng.кузнечный топорSchroteisen
gen.кузнечный топорHaueisen
geol.кузнечный угольSchmiedekohle
tech.кузнечный угольFettkohle
geol.кузнечный угольEßkohle
tech.кузнечный цехSchmiedebetrieb
tech.кузнечный цехSchmiedewerk
tech.кузнечный цехSchmiedewerkstatt
tech.кузнечный цехSchmiedewerkstätte
met.кузнечный цехHammerschmiede
met.кузнечный цехSchmiedekammer
met.кузнечный цехHammeranlage
tech.кузнечный цехSchmiede
tech.кузнечный цехHammerwerk
weld.кузнечный цехHw Hammerwerk
railw.кузнечный цех для изготовления подвесных рессорTragfederschmiede
weld.кузнечный штампSchmiedeform
gen.кузнечный штампSchmiedegesenk
met.малый кузнечный горнKleinschmiedeofen
energ.ind.мостовой кузнечный манипуляторSchmiedekran mit Manipulator
met.напольные кузнечные тискиFußkloben
energ.ind.напольный кузнечный манипуляторSchmiedemanipulator
met.направляющий брус кузнечного мехаBalgleiste
chem.нефтяная кузнечная печьölbeheizter Schmiedeofen
met.нижняя доска кузнечного мехаBalgunterboden
met.нижняя доска кузнечного мехаBalgboden
met.область кузнечного производстваSchmiedebereich
met.одноочковый кузнечный горнSchmiedeherd für einfaches Feuer
met.одностоечный кузнечный прессSchmiedepresse in Einständerausführung
met.одностоечный кузнечный прессEinständerschmiedepresse
met.ось вращения кожуха кузнечного мехаBalgwalze
met.отверстие для подачи дутья в кузнечный горнEßeisen
met.отвес кузнечного мехаBalgwaage
met.очаг в кузнечном горнеFeuergrube
met.work.очко кузнечного горнаEßeisen
met.work.очко кузнечного горнаFeuerschüssel
met.work.очко кузнечного горнаSchmiedeform
met.work.очко кузнечного горнаFeuerschlüssel
mech.eng.парогидравлический кузнечный прессDampfdruckwasserschmiedepresse
met.парогидравлический кузнечный прессDampf-Druckwasserschmiedepresse
met.передняя часть кузнечного мехаBalgkopf
met.передняя часть кузнечного мехаBalghaupt
met.плановик по кузнечно-прессовому производствуSchmiedekalkulator
met.подножка кузнечного мехаBalgfuß
met.подставка для поддержания кузнечного мехаBalgschramme
met.полевой кузнечный горнtransportabler Schmiedeherd
construct.полевой кузнечный горнFeldschmiede
met.приводное колесо кузнечного мехаBalgrad
met.приводной рычаг кузнечного мехаBalgschwengel
met.продукт кузнечно-штамповочного производстваSchmiedeproduktion
met.рабочая смена в кузнечном цехеSchmiedeschicht
met.расходомер воздуха у кузнечного мехаBalgprüfer
met.режущая кромка кузнечного зубилаAufhauschneide
met.руководитель кузнечного производстваSchmiedeführer
met.ручка кузнечного мехаBalgstürzel
met.ручка кузнечного мехаBalgarm
met.сопло кузнечного мехаBalgrohr
met.сопло кузнечного мехаBalgtiese
met.сопло кузнечного мехаBalgdüse
met.сопло кузнечного мехаBalgliese
met.сопло кузнечного мехаBalglisse
met.сопло кузнечного мехаBalgdeute
met.сопло кузнечного мехаBalgdeupe
met.специалист кузнечного производстваSchmiedetechniker
met.способ кузнечной обработкиSchmiedeverfahren
shipb.сталь для кузнечной сваркиSchweißschmiedeeisen
met.стойка кузнечного мехаBalgbock
met.сфера кузнечного производстваSchmiedebereich
met.техника кузнечного производстваSchmiedetechnik
met.технология кузнечного производстваSchmiedetechnologie
gen.ТОО "Компания объединённых кузнечно-прессовых предприятий"Vereinigte Schmiedewerke GmbH (ФРГ)
met.точная кузнечная заготовкаGenau-Schmiedestück
met.труба, полученная кузнечной сваркойschmiedeeisernes Rohr
met.тяга для привода кузнечного мехаBalgstange
met.тяга для привода кузнечного мехаBalgrute
met.тяга кузнечного мехаBalggehänge
met.углубление в кузнечном горнеFeuergrube
met.упор кузнечного мехаBalgkropf
met.упор кузнечного мехаBalgdrückel
met.черновая кузнечная заготовкаVorschmiedestück
tech.черновой кузнечный штампVorschmiedegesenk
met.четырёхмолотовая кузнечная машинаVierhammerschmiedemaschine
met.четырёхстоечный кузнечный прессSchmiedepresse in Viersäulenausführung

Get short URL