 |
| Russian | German |
| игра на кубок | Pflichtspiel (в отличие от товарищеской встречи) |
| Кубок Атлантики | Atlantik-Pokal |
| Кубок Африки | Afrika-Cup |
| Кубок Африки для национальных сборных | Afrika-Pokal für Nationalmannschaften |
| Кубок Балкан | Balkan-Pokal |
| Кубок европейских чемпионов | königsklasse (elenagrig) |
| Кубок Жюля Риме | Jules-Rimet-Pokal |
| Кубок Жюля Римэ | Jules-Rimet-Pokal |
| Кубок земель | Länderpokal (ФРГ) |
| Кубок конфедерации | Konföderationspokal (AlexVas) |
| Кубок конфедераций | Konföderationspokal (-s, -e AlexVas) |
| Кубок конфедераций | Konföderationen-Pokal (Andrey Truhachev) |
| кубок Лиги чемпионов | Henkelpott (трофей; из-за дизайна ручек также: "Pott mit großen Ohren", "большие уши" solo45) |
| Кубок чемпионов | Meistercup |
| Трансатлантический кубок | Transatlantikcup |