кто есть кто

Terms for subject Informal containing кто есть кто | all forms

Russian	German
быть в сговоре с кем-нибудь	mit im Komplott stehen
быть в сговоре с кем-нибудь	mit jemandem unter einer Decke stecken
быть в сговоре с кем-нибудь	mit im Komplott sein
быть вылитый кто-то	jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein (Будуева Елена)
быть вынужденным ехать с кем-либо	mitmüssen
быть вынужденным идти с кем-либо	mitmüssen
быть использованным кем-то в своих целях	sich vor jemandes Karren spannen lassen (pechvogel-julia)
кто же так неопрятно ест?	was ist das für eine Esserei?
тот, кто стремится быть в теме	Hipster (Andrey Truhachev)