 |
| Russian | German |
| быть крепко побитым | eine Tracht Prügel bekommen (Andrey Truhachev) |
| задним умом всяк крепок | Hätte, hätte, Fahrradkette (Ремедиос_П) |
| иметь крепкие нервы | ein starkes Nervenkostüm haben (sixthson) |
| иметь крепкие нервы | ein gutes Nervenkostüm haben (sixthson) |
| крепкий орешек | eine harte Nuss (об упертом человеке Andrey Truhachev) |
| крепкий орешек | harter Brocken (Den Abend verbrachte ich über dem Dossier. Ein harter Brocken myaxovskij) |
| крепкий орешек | eine harte Nuss (Andrey Truhachev) |
| крепко удерживать в своих руках | das Ruder fest in der Hand halten (Andrey Truhachev) |