DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing красноречие | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.было много музыки, было произнесено много блистающих красноречием спичейes gab viel Musik, viele eloquente Reden wurden gehalten
gen.дар красноречияdie Gabe der Rede
gen.демосфеновское красноречиеdemosthenische Beredsamkeit
gen.моё красноречие иссяклоmeine Beredsamkeit ist erschöpft
book.нужно было всё его красноречиеes hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft
book.нужно потребовалось всё его красноречиеes hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft
book.нужно требовалось всё его красноречиеes hat seiner ganzen Überredungskunst bedurft
gen.обладать даром красноречияdie Rede beherrschen
gen.образцовое красноречиеciceronianische Beredsamkeit
gen.одарённый красноречиемeloquent
gen.он обладает даром красноречияer hat die Gabe der Rede
gen.ораторское красноречиеRednergabe
gen.поток красноречияRedestrom
gen.поток красноречияRedefluss
gen.прервать чей-либо поток красноречияjemandes Redefluss unterbrechen
gen.приступ красноречияRedeanfall (Kate_2012)
gen.пуская в ход всё своё красноречиеmit Aufwendung aller Überredungskunst
gen.пуская в ход всё своё красноречиеmit Aufwendung aller seiner Überredungskunst
gen.пуская в ход всё своё красноречиеunter Aufwendung aller seiner Überredungskunst
humor.пустить в ход всё своё красноречиеdie Schleusen der Beredsamkeit öffnen
gen.пустить в ход всё своё красноречиеdie Schleusen der Beredsamkeit aufziehen
gen.пустить в ход всё своё красноречиеseine ganze Überredungskunst anwenden
gen.пустить в ход всё своё красноречиеseine ganze Überredungskunst aufbieten
obs.разразиться потоком красноречияsich in stürmischer Beredsamkeit ergießen
gen.с красноречием Цицеронаmit der Beredsamkeit eines Cicero
gen.цицероновское красноречиеciceronianische Beredsamkeit
ling.человек, одарённый красноречиемSprachtalent (Andrey Truhachev)