Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing край | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковой крайSeitenrand (Gaist)
боковой крайSeitenkante
ведущий крайVorderflanke (перфокарты)
ведущий крайFührungsrand
верхний крайoberer Rand
внутренний край ободаFelgeninnenrand (Элла Воронина)
выравнивание текста по правому краюrechte Ausschließung
выравнивать по правому краюrechtsbündig ausrichten
выравнивать по правому краюrechtsbündig justieren
выравнивать по правому краюrechts angleichen
выровненный край страницыjustierter Seitenrand
вытяжной крайZiehkante
газовый подшипник с порогами на краяхStaurandlager
гофрированный крайWellkante (Dominator_Salvator)
дифракция света на краях двух параллельных полуплоскостейLichtbeugung an den Rändern zweier paralleler Halbebenen
длинноволновый крайlangwellige Kante
длинноволновый крайLangwellenbereich
завал краяRandabfall
загибать крайaufkanten
загибать края металлического листа с проволокойsicken
заделанный крайFixkante (Nilov)
закатанный крайBördel
закатывать крайanrollen
засыпка по краямRandschüttung
захватывать через крайübergreifen (запуском)
зашивание загнутого краяUmbuggen
зашивание загнутого краяUmbugen
зубчатость краяKantenrauhtiefe
зубчатость краяKantenrauhigkeit
К-край полосы поглощенияK-Absorptionskante
контакт по краямKantentragen (Александр Рыжов)
коротковолновый крайkurzwellige Kante
коротковолновый крайKurzwellenbereich
край вершины угла скосаKante der Abschrägung
край дамбыDammrand
край кадраBildseite
край концевикаEndstückkante
край насыпиDammrand
край основной полосы поглощенияRand des Grundabsorptionsstreifens
край отверстияLochrand
край печатанияSchreibrand
край плотиныDammrand
край поглощенияAbsorptionskante
край стеныMauerkante
край упаковкиPackungskante (Александр Рыжов)
край эмиттераEmitterrand
левый край страницыlinker Rand der Seite
машина для спускания краёв деталей низа обувиKappenschärfmaschine
направляющий крайLeitkante (магнитной ленты)
направляющий крайLeitrand (магнитной ленты)
направляющий крайFührungsrand
нерезкость краяKantenunschärfe
нерезкость краяGraubereich
неровность краяKantenrauhtiefe
нижний крайUnterkante
нижний крайunterer Rand
нижний край рельсаSchienenunterkante
отбортованный крайBördelrand
отбортовка по краю отверстияLochbördeln
отбортовка по наружному краюAußenbördel
отгибание краяBördeln
отгибать крайumbördeln (чего-либо)
отгибать крайkümpeln
отгибать крайbordieren
отгибать край кверхуaufkanten
отгибать краяankippen
отогнутый крайBördelrand (Александр Рыжов)
отогнутый крайBördel
отогнутый крайAbbiegekante
передний крайSichtkante (art_fortius)
поперечный крайQuerkante (Gaist)
правый крайSchlussrand (страницы)
применительно к пластмассам: приваривание загнутого краяUmbuggen
применительно к пластмассам: приваривание загнутого краяUmbugen
приподнятый крайgehobener Rand
размытость краяKantenunschärfe
размытость краяGraubereich
расположенный с краюrandseitig (Александр Рыжов)
расположенный с краяrandseitig (Александр Рыжов)
резкость краяKantenschärfe
сглаживать краяkanten
скошенный крайgebrochene Kante abgephaste Kante
скошенный крайSchrägkante
сорванный крайausgebrochener Rand
стёсывание краёвAbfasung
торцевой крайStirnkante (Gaist)
угол наклона краяSchrägungswikel
фиксирующий крайRastkante (Gaist)
чёткость краяRandschärfe
чёткость краяKantenschärfe
чёткость по краям изображенияRandschärfe
эффект краяRandeffekt
эффект краяRandschiebteffekt
эффект краяGrenzschichteffekt
эффект краяGrenzeffekt

Get short URL