Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing котлета | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.отбивная баранья котлета с косточкойHammelkotelett
meat.вес котлетBoulettengewicht
meat.отбивные говяжьи котлетыRinderkotelette
meat.готовые котлетыFertigbouletten
meat.жарение свиных отбивных котлетSchweinekotelettbraten (с косточкой)
meat.промышленное изготовление котлетBoulettenherstellung
food.ind.картофельная котлетаKartoffelbratling
meat.отбивная котлета с коточкой из шейной частиKammkotelett (туши)
cook.котлета по-киевскиHühnchen Kiew (Лорина)
cook.котлета по-киевскиKotelett Kiew (Лорина)
cook.котлета по-киевскиKiewer Kotelett (Лорина)
meat.котлеты де волей из курHuhnkotelette
meat.котлеты мясные рубленыеHackkotelette
cook.котлеты по-киевскиHühnerfleisch я la Kiew (Abete)
meat.котлеты по-киевскиHuhnkotelette nach Kiewer Art
meat.кружок отбивной котлетыKotelettscheibe
food.ind.куриная котлетаHühnerkotelett
meat.масса котлетBoulettengewicht
meat.машина для резки отбивных котлетKotelettschneidmaschine (с косточкой)
meat.мясная котлетаFleischkotelett
meat.мясо для отбивных котлетKotelettfleisch (с косточкой)
meat.натуральная баранья котлетаHammelkarbonade
gen.натуральные бараньи котлетыHammelkarbonade
meat.обжаренные котлетыgebratene Bouletten
meat.обжаривание свиных отбивных котлетSchweinekotelettbraten (с косточкой)
cook.овощная котлетаPflanzerl (nrdmc)
austrianотбивная котлетаKarbonade
meat.отбивная котлетаKotelett (с косточкой)
meat.отбивная котлетаKotelette (с косточкой)
gen.отбивная котлетаKotelett
meat.отбивная котлета из телятиныKalbskarbonade
ironic.отделять мух от котлетdie Spreu vom Weizen scheiden (Andrey Truhachev)
ironic.отделять мух от котлетdie Spreu vom Weizen sondern (Andrey Truhachev)
ironic.отделять мух от котлетdie Böcke von den Schafen scheiden (Andrey Truhachev)
ironic.отделять мух от котлетdie Spreu vom Weizen trennen (Andrey Truhachev)
food.ind.панированная котлетаpaniertes Kotelett
meat.панированная отбивная котлетаpaniertes Filetkotelett
meat.панированный кружок отбивной котлетыpanierte Kotelettscheibe
gen.перевернуть котлеты на сковородкеdie Koteletts in der Pfanne umdrehen
food.ind.поджаренная котлетаangebratenes Kotelett
meat.поджаренная отбивная котлетаangebratenes Filetkotelett
gen.рубленая котлетаWiegebraten
meat.рубленая мясная котлетаBratling
food.ind.мясная или овощная рубленая котлетаBratling
food.ind.рубленая котлетаFormung
s.germ.рубленая котлетаFleischpflanzerl (el_th)
meat.рубленая котлетаFormling
meat.рубленая котлетаFaschiertes Laibchen
food.ind.рубленая котлетаFrikadelle
food.ind.рубленая котлетаKlops
gen.рубленая котлетаBulette
dial.рубленная котлетаFleischlaberl (golowko)
fish.farm.рыбная котлетаKotelett
food.ind.рыбная котлетаFischbulette
food.ind.рыбная рубленая котлетаFischfrikadelle
food.ind.рыбная котлетаFischkotelett
fish.farm.рыбная котлетаSteak
food.ind.рыбные котлетыFischklops
meat.свиная отбивная котлетаSchweinskotelett (с косточкой)
meat.свиная отбивная котлетаSchweinekotelett (с косточкой)
inf.сделать из кого-либо котлетуHackepeter aus jemandem machen
inf.сделать из кого-либо котлетуjemanden zu Brei schlagen
inf.сделать из кого-либо котлетуaus jemandem Hackfleisch machen
inf.сделать из кого-либо котлетуaus jemandem Frikassee machen
gen.сделать из кого-либо котлетуjemanden zu Matsch schlagen
avunc.сделать котлетуaus jemandem Wurst machen (из кого-либо)
inf.сделать котлетуkrankenhausreif verprügeln (Andrey Truhachev)
inf.сделать котлетуkrankenhausreif prügeln (Andrey Truhachev)
avunc., humor., cook.сделать из кого-либо котлетуaus jemandem Frikassee machen
avunc.сделать из кого-либо котлетуaus jemandem Hackfleisch machen
inf.сделать котлетуkrankenhausreif schlagen (Andrey Truhachev)
low.germ.сделать котлету изaus jemandem säure Kuddeln machen (кого-либо)
idiom.сделать отбивную котлетуKleinholz aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.сделать отбивную котлетуFrikassee aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
idiom.сделать отбивную котлетуHackfleisch aus jemandem machen (Andrey Truhachev)
meat.спинная часть туши свиньи, используемая на отбивные котлетыKotelettstrang
meat.тепловая обработка котлетBoulettenwärmebehandlung
food.ind.тушёная котлетаgeschmortes Kotelett
food.ind.часть туши, используемая на отбивные котлетыKotelettstrang

Get short URL