DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing коротковолновый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil., navyантенна коротковолновой радиостанцииKurzwellenantenne
med., tech.аппарат для коротковолнового облученияKurzwellengerät
el.аппарат для коротковолновой диатермииKurzwellentherapiegerät
astr.в коротковолновой области спектраim kurzwelligen Bereich
radioградуировка коротковолнового диапазонаKurzwelleneichung
avia.дальняя коротковолновая радиосвязьKurzwellenweitverkehr
el.коротковолновая антеннаKurzwellenantenne
med.appl.коротковолновая гипертермияKurzwellenhyperthermie
med.appl.коротковолновая гипертермияKurzwellenpyrexie
med.appl.коротковолновая гипертермияElektropyrexie
cinema.equip.коротковолновая границаkurzwellige Grenze (напр., пропускания)
quant.el.коротковолновая границаkurzwellige Grenze
anal.chem.коротковолновая граница непрерывного спектраKurzwellengrenze
anal.chem.коротковолновая граница непрерывного спектраGrenzwellenlänge
tech.коротковолновая граница пропусканияkurzwellige Durchlässigkeitsgrenze
med.коротковолновая диатермияKurzwellendiathermie
med.appl.коротковолновая дозиметрияKurzwellendosimetrie
radioкоротковолновая катушкаKurzwellenspule
radioкоротковолновая контурная катушкаKurzwellenschwingkreisspule
radioкоротковолновая направленная антенна вертикальной поляризацииChireix-Mesny-Antenne
tech.коротковолновая областьkurzwelliger Bereich
geophys.коротковолновая область спектраkurzwelliger Spektralbereich
chem.коротковолновая основная полосаkurzwelliges Hauptband
metrol.коротковолновая отражённая радиацияkurzweilige Reflexstrahlung
radioкоротковолновая патрульная радиостанцияKurzwellenpatrouillen-Gerät
mil.коротковолновая пеленгаторная станцияKurzwellen-Peilstelle
radioкоротковолновая передачаKurzwellenübertragung
med.appl.коротковолновая пирексияKurzwellenhyperthermie
med.appl.коротковолновая пирексияKurzwellenpyrexie
med.appl.коротковолновая пирексияElektropyrexie
el.коротковолновая приставкаKurzwellenadapter (к приёмнику)
el.коротковолновая приставкаKurzwellenvorsatzgerät
radioкоротковолновая приставкаKurzwellenadapter (приёмник)
avia.коротковолновая приёмо-передающая радиостанцияKurzwellen-Empfänger-Sendestation
avia.коротковолновая приёмо-передающая станцияKurzwellen-Empfänger-Sendestation
metrol.коротковолновая радиацияKurzstrahlung
geol.коротковолновая радиацияkurzwellige Strahlung
missil.коротковолновая радиолокацияKurzwellenrückstrahlortung
mil.коротковолновая радиопеленгаторная станцияKurzwellen-Peilstelle
mil.коротковолновая радиосвязьKurzwellenfunkverbindung
tech.коротковолновая радиосвязьKurzwellenverbindung
missil.коротковолновая радиосвязьKurzwellenfunkverkehr
avia.коротковолновая радиосвязьKurzwellenverkehr
mil.коротковолновая радиостанцияKurzwellengerät
missil.коротковолновая радиостанцияKurzwellen-Funkeinrichtung
mil.коротковолновая радиостанцияKurzwellenstation
mil.коротковолновая радиостанцияKurzwellen-Funkstation
mil.коротковолновая радиостанция сигналов тревогиKurzwellenalarmanlage
el.коротковолновая радиотелеграфияKurzwellentelegraphie
mil., navyкоротковолновая радиоустановкаKurzwellengerät
el.коротковолновая связьKurzwellenverbindung
mil.коротковолновая радио связьKurzwellenverbindung
polym.коротковолновая система подогреваKurzwellenvorheizsystem
radioкоротковолновая система радиолокационного оповещенияKurzwellen-Radaralarmsystem
metrol.коротковолновая солнечная радиацияkurzwellige Sonnenstrahlung
gear.tr.коротковолновая составляющая кинематической погрешностиkurzwelliger Anteil der Einflanken-Wälzabweichung (Александр Рыжов)
mil.коротковолновая станцияKurzwellenstation
mil.коротковолновая станцияKurzwellengerät
mil.коротковолновая станция сигналов тревогиKurzwellenalarmanlage
radioкоротковолновая схемаKurzwellenschema
el.коротковолновая телеграфияKurzwellentelegraphie
tech.коротковолновая телеграфияKurzwellentelegrafie
med.коротковолновая терапияKurzwellentherapie
metrol.коротковолновая техникаKurzwellentechnik
el.коротковолновая ультрафиолетовая область спектраSchumanngebiet
tech.коротковолновая частьKurzwellenbereich
avia.коротковолновое антенное устройствоKurzwellenantennengebilde
metrol.коротковолновое излучениеKurzstrahlung
el.коротковолновое излучениеkurzwellige Strahlung
opt.коротковолновое излучениеKurzstrahlung (до 0,62 мкм)
astr.коротковолновое излучениеKurzwellenstrahlung
astr.коротковолновое излучение СолнцаKurzwellenstrahlung der Sonne
astr.коротковолновое излучение Солнцаsolare Kurzwellenstrahlung
chem.коротковолновое поглощениеkurzwellige Absorptionsbande
el.коротковолновое радиовещаниеKurzwellenrundfunk
радиоакт.коротковолновое рентгеновское излучениеHartstrahlen
радиоакт.коротковолновое рентгеновское излучениеkurzwellige Röntgenstrahlung
радиоакт.коротковолновое рентгеновское излучениеharte Röntgenstrahlung
missil.коротковолновое солнечное излучениеkurzwellige Sonnenstrahlung
med.appl.коротковолновое ультрафиолетовое излучениеkurzwellige UV-Strahlung
med.appl.коротковолновое ультрафиолетовое излучениеkurzwellige Ultraviolettstrahlung
chem.коротковолновое ультрафиолетовое облучениеkurze UV-Bestrahlung
tech.коротковолновое УФ-излучениеUV-C-Strahlung (dolmetscherr)
med.appl.коротковолновой дозиметрKurzwellendosimeter
med.appl.коротковолновой терапевтический аппаратKurzwellentherapiegerät
shipb.коротковолновый датчикKurzwellensender
el.коротковолновый диапазонKurzwellenbereich
el.коротковолновый диапазонKurzwellen-Bereich
el.коротковолновый диапазонKW-Bereich Kurzwellen-Bereich
radioкоротковолновый диапазонKurzwellenband
astr.коротковолновый диапазонkurzwelliges Gebiet
radioкоротковолновый диапазон для сверхдальней любительской радиосвязиDx-Band
radioкоротковолновый каналKurzwellenübertragungsweg
el.коротковолновый конвертерKurzwellenvorsatzgerät
astr.коротковолновый конецkurzwelliges Ende (спектра или гго области)
tech.коротковолновый крайkurzwellige Kante
tech.коротковолновый крайKurzwellenbereich
avia.коротковолновый навигационный радиомаякKurzwellennavigationsfunkfeuer
radioкоротковолновый пеленгаторHF-Peilstation
radioкоротковолновый пеленгаторhigh frequency direction finder
mil.коротковолновый пеленгаторKurzwellenpeiler
radioкоротковолновый пеленгатор ЭдкокаAdcock-Kurzwellenpeiler
avia.коротковолновый передатчикKurzwellensender (KWS)
tech.коротковолновый передатчикKurzsender
shipb.коротковолновый передатчикKW-Sender
radioкоротковолновый передатчикKurzwellengerät
gen.коротковолновый передатчикKurzwellensender
avia.коротковолновый приводной радиомаякkurzwelliges Flugfunkfeuer
radioкоротковолновый приёмникKurzwellengerät
avia.коротковолновый приёмникKurzwellenempfänger (KWE)
mil.коротковолновый радио приёмникKurzwellenempfänger
radioкоротковолновый приёмникKW-Empfänger Kurzwellenempfänger
el.коротковолновый приёмникKW-Empfänger
el.коротковолновый приёмникKurzwellen-Empfänger
gen.коротковолновый приёмникKurzwellenempfänger
avia.коротковолновый приёмный каскадUltrakurzwellen-Empfangschwingstufe
light.коротковолновый пропускающий светофильтрKurzpassfilter (Iohann)
metrol.коротковолновый радиационный балансkurzwellige Strahlungsbilanz
avia.коротковолновый радиоаппаратKurzwellengerät
shipb.коротковолновый радиолокаторKurzwellenpeiler
nautic.коротковолновый радиолокаторKurzwellenradar
mil.коротковолновый радиообменKurzwellenfunkverkehr
mil.коротковолновый радиопеленгаторKurzwellenpeiler
avia.коротковолновый радиопеленгаторKurzwellenfunkpeiler
gen.коротковолновый радиопередатчикKurzwellensender
avia.коротковолновый радиоприёмникKurzwellenempfänger (KWE)
gen.коротковолновый радиоприёмникKurzwellenempfänger
light.коротковолновый светофильтрKurzpassfilter (Iohann)
astr.коротковолновый сигналkurzwelliges Signal
radioкоротковолновый сигнал-генераторKurzwellenmesssender
geophys.коротковолновый солнечный спектрkurzwelliges Sonnenspektrum
tech.коротковолновый спектрографUV-Spektrograf
el.коротковолновый фазовращательKurzwellenphasenschieber
quant.el.коротковолновый хвостkurzwelliger Ausläufer
mil., navyобщефлотская коротковолновая сетьFlottenkurzwelle (радиосвязи)
el.общий коротковолновый диапазонdurchlaufendes Kurzwellenband
opt.объёмная ионизация воздуха коротковолновым ультрафиолетомlichtelektrische Raumwirkung
metrol.отражение коротковолновой радиацииReflexion der kurzwelligen Strahlung
chem.полоса поглощения в коротковолновой областиkurzwellige Absorptionsbande
radioпрецизионный коротковолновый волномерPräzisionskurzwellenmesser
shipb.промежуточноволновый-коротковолновый приёмникGKW-Empfänger
tech.растягивание коротковолнового диапазонаKurzwellenbandspreizung
el.растянутый коротковолновый диапазонgespreiztes Kurzwellenband
tech.растянутый коротковолновый диапазонKurzwellenbandspreizung
quant.el.расширение диапазона генерации лазеров в коротковолновую областьAusdehnung des Lasereffektes zu kürzeren Wellen
tech.устройство для растягивания коротковолнового диапазонаKurzwellenlupe
metrol.фактор коротковолновой радиацииKurzstrahlungsfaktor
opt.фактор мутности поглощения для коротковолнового излученияKurztrübungsfaktor (до 0,62 мкм)
nautic.шлюпочный коротковолновой передатчикBootskurzwellensender
el.экспандер коротковолнового диапазонаKurzwellenlupe
radioэкспандер устройство для растягивания коротковолнового диапазонаKurzwellenlupe
tech.эспандер коротковолнового диапазонаKurzwellenlupe