DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing коробка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическая коробка передачGetriebeautomat
автомобильная коробка передачKraftfahrzeuggetriebe
автомобильная коробка передачAutomobilgetriebe
бесшумная коробка перемены передачAphongetriebe
дополнительная коробка передачGruppengetriebe
клапанная коробка насосаPumpenkopf (в нек. конструкциях ti-yan)
коробка ВидиVidi-Dose
коробка дифференциалаDifferenzialgehäuse
коробка дифференциалаDifferentialkorb
коробка дифференциалаDifferentialgehäuse
коробка для проходного монтажаDurchführungsgehäuse (refusenik)
коробка для смены челноковSchützenwechselkasten
коробка для шариковKugelkäfig (шарикового подшипника)
коробка зажимовKlemmenbox (makhno)
коробка, защищающая от брызгAbspritzgehäuse
коробка зубчатой передачиRäderkasten
коробка клапанаVentilkasten
коробка клапанаVentilkammer
коробка компасаKompassdose
коробка матового стеклаHinterkasten
коробка микрофонаSprechkapsel
коробка многоразового использованияMehrwegschachtel (из картона Gaist)
коробка НортонаSchwenkradgetriebe
коробка НортонаRäderstufensatz
коробка НортонаNorton-Getriebe
коробка передачWechselgetriebe
коробка передачGetriebekasten
коробка с переключением передачRäderschaltkasten
коробка передачFahrzeuggetriebe (транспортного средства)
коробка передачAntriebskasten
коробка передачRadkasten
коробка передачGetriebe
коробка передач с мелкой градацией скоростейfeinstufiges Getriebe
коробка передач с переключением шестерёнSchalträderkasten
коробка передач с пневматическим переключениемDruckluftschaltgetriebe
коробка передач с синхронизаторамиSynchrongetriebe
коробка передач с синхронизаторами на всех передачахAllsynchrongetriebe
коробка передач с ускоряющей передачейOverdrivgetriebesatz
коробка передач с ускоряющей передачейFernganggetriebe
коробка передач со связанными колёсамиgebundenes Getriebe
коробка передач со скользящими шестернямиSchubräderwechselgetriebe
коробка передач со скользящими шестернямиSchubgetriebe
коробка передач фирмы "Дженерал Моторз"General Motors
коробка передач фирмы "Тумер"Tu
коробка передач фирмы "Цанрадфабрик Фридрихсхафен"Zahnradfabrik Friedrichshafen
коробка подачVorschubkasten
коробка подачи в станкеZugrohr (Dorothee)
коробка с окном из прозрачной плёнкиFensterschachtel
коробка с переключением скоростейRäderschaltkasten
коробка скоростейGetriebeblock
коробка скоростейGetriebekasten
коробка скоростейWechselrädergehäuse
коробка скоростейSchaltgetriebe
коробка скоростейWechselräderkasten
коробка скоростейWechselgetriebe
коробка скоростейSchaltkasten
коробка скоростейRadkasten
коробка скоростейRäderkasten
коробка скоростейGeschwindigkeitswechselgetriebe
коробка скоростейGetriebe
коробка со сменными шестернямиWechselräderkasten
коробка со сменными шестернямиWechselrädergehäuse
коробка, собирающая брызгиAbspritzgehäuse
коробка телефонного аппаратаFernsprechergehäuse
коробка управленияBedienkasten (dolmetscherr)
коробка управленияBedienschrank (Александр Рыжов)
коробка управленияSteuerkasten
коробка фильтраFilterkessel
коробка фильтраFilterkasten
коробка фильтраFiltergehäuse
многоваловая коробка передачmehrachsiges Getriebe
многоступенчатая коробка передачMehrganggetriebe
полностью синхронизированная коробка передачvollsynchronisiertes Getriebe
пятискоростная коробка передачFünfganggetriebe
пятиступенчатая коробка передачFünfganggetriebe
раздаточная коробка насосовPumpenverteilergetriebe (podkustik)
раздаточная коробка типа "Нью-процесс"New Process
синхронизированная коробка передачsynchronisiertes Getriebe
ступенчатая коробка передачSchrittschaltgetriebe (striped)
ступенчатая коробка передачStufenwechselgetriebe
трёхвальная коробка передачDreiwellengetriebe
трёхскоростная коробка передачDreiganggetriebe
челночная коробка револьверного многочелнокового механизмаRevolverschützenkasten
четырёхступенчатая коробка передачVierganggetriebe
шестиступенчатая коробка передач6-Gang-Getriebe (ptraci)