 |
| Russian | German |
| знак технического контроля | Überwachungszeichen |
| контроль за соблюдением сроков | Terminüberwachung (напр., уплаты патентных пошлин) |
| официальное пробирное клеймо, официальный знак контроля и гарантии | amtliches Prüfzeichen |
| официальные клейма контроля и гарантии | amtliche Gewährzeichen |
| свидетельство о производственном контроле | Bauprüfbescheinigung (подтверждающий документ Vasilyeva_N) |