 |
| Russian | German |
| коническая пила | Sägeglocke (разновидность цилиндрических пил) |
| коническая фреза | Konusfräser |
| коническая чашечная пила | fassförmige Säge |
| конический смазочный ниппель | Kegelschmiernippel |
| ручное коническое сверло | Verfolgbohrer (для досверливания отверстий) |
| концевая коническая фреза | Gratfräser (для выборки шпунта "ласточкин хвост") |
| концевая коническая фреза для выборки паза в соединениях типа "ласточкин хвост" | Schwalbenschwanzfräser |
| нож для конического строгального диска | Kegelscheibenmesser |
| оправка концевой конической фрезы | Gratfräserdorn |
| приёмный конический валец | Annahmekegelwalze |
| простая коническая фреза | Prismenfräser |
| ручное коническое сверло | Astausreiber (для уширения отверстий от выпавших сучьев) |