Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing коммерческий | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматизированная система коммерческого учёта газаautomatisiertes System zur kommerziellen Gaserfassung (SKY)
АО "Коммерческо-кредитный банк"Commerz-Credit-Bank AG (ФРГ)
быть компаньоном коммерческого предприятияan einem Unternehmen finanziell beteiligt sein
в коммерческих целяхzu Geschäftszwecken (SKY)
вести коммерческую деятельностьbetreiben Geschäfte (dolmetscherr)
вести коммерческую деятельностьGeschäfte betreiben (dolmetscherr)
высшее коммерческое училищеHandelshochschule
дипломированный преподаватель коммерческого училищаDiplomhandelslehrer
доходы государства от предоставляемых им коммерческих услугErwerbseinkünfte des Staates (почта, связь, железная дорога и т. д.)
Закон о порядке выплаты денежного содержания учителям профессиональных школ и преподавателям коммерческих наукGewerbe- und Handelslehrer-Besoldungsgesetz (ФРГ)
заместитель директора по коммерческим деламHandelsleiter
здание коммерческого/промышленного назначенияNutzgebäude (Queerguy)
коммерческая деятельностьgeschäftliche Tätigkeit (Aleksandra Pisareva)
коммерческая деятельностьHandelstätigkeit
коммерческая деятельностьGeschäftstätigkeit
коммерческая жилкаGeschäftsgeist
коммерческая задачаGeschäftszweck (dolmetscherr)
коммерческая информацияunternehmensbezogene Information (Лорина)
коммерческая корреспонденцияHandelskorrespondenz
коммерческая операцияGeschäftstransaktion (dolmetscherr)
коммерческая организацияHandelsorganisation
коммерческая привлекательностьkommerzielle Attraktivität (miami777409)
коммерческая службаkommerzieller Dienst (Лорина)
коммерческая средаHandelsvertreterwelt
коммерческая тайнаUnternehmensgeheimnis (dolmetscherr)
коммерческая фирмаGeschäftsbetrieb
коммерческая цельGeschäftszweck (dolmetscherr)
коммерчески ориентированныйkaufmännisch orientiert (Andrey Truhachev)
коммерчески ориентированныйkommerzorientiert (Andrey Truhachev)
коммерческие вопросыgeschäftliche Angelegenheiten (wanderer1)
коммерческие интересыGeschäftsinteressen
коммерческие наукиHandelsvertreterwissenschaften
коммерческие отходыGewerbeabfall (4uzhoj)
коммерческие отходыGewerbeabfälle (dolmetscherr)
коммерческие расходыVerkaufskosten (nerzig)
коммерческие связиHandelsbeziehungen
коммерческие условияGeschäftsbedingungen (EHermann)
коммерческий банкKommerzbank
коммерческий банкHandelsbank
коммерческий воздушный флотHandelsluftflotte
коммерческий грузNutzladung
коммерческий директорGeschäftsführer
коммерческий директорkaufmännischer Direktor
коммерческий директорkaufmännischer Leiter
коммерческий директорHandelsleiter
Коммерческий Кодекс АвстрииUnternehmensgesetzbuch (inplus; 3 Андрей Клименко)
коммерческий мирHandelsvertreterwelt
коммерческий суд ВеныHandelsgericht Wien (VictorMashkovtsev)
коммерческий профессиональный языкKaufmannssprache (Andrey Truhachev)
коммерческий профессиональный языкHandelssprache
коммерческий профессиональный языкHändlersprache
коммерческое зданиеGeschäftsgebäude (Nilov)
коммерческое названиеMarkenname (Александр Рыжов)
коммерческое наименованиеHandelsbezeichnung (platon)
коммерческое наименованиеGeschäftsname (dolmetscherr)
коммерческое обозначениеHandelsname (фирменное наименование является официальным зарегистрированным названием предприятия, в то время как коммерческое обозначение – это неофициальное название, используемое при ведении бизнеса; см. trade name 4uzhoj)
коммерческое образованиеHandelsausbildung
коммерческое образованиеdie kaufmännische Ausbildung
коммерческое посредничествоZwischenhandel
коммерческое предложениеKostenvoranschlag (4uzhoj)
коммерческое предложение инвесторамInvestorenunterlage (4uzhoj)
коммерческое предприятиеGewerbebetrieb (в отличие от промышленного Katyushka)
коммерческое соглашениеHandelsabkommen
коммерческое судноHandelsfahrzeug
коммерческое училищеHandelsschule
коммерческое училищеHandelsakademie (в Австрии)
коммерческое учреждениеHandelsorganisation
коммерческое чутьёGeschäftssinn (Tatiana_Ushakova)
на коммерческой основеgewinnbringend
на коммерческой основеaus rein geschäftlichen Interessen
на коммерческой основеgegen Entgelt
на коммерческой основеaufgrund einer kommerziellen Nutzanwendung
начальник коммерческого отделаkaufmännischer Leiter
Общеавстрийская информационная система коммерческой деятельностиGISA Gewerbeinformationssystem Austria (Ludmila13)
Общие коммерческие условияAllgemeine Geschäftsbedingungen (Verunja)
Объединение швейцарских коммерческих училищVerband Schweizerischer Handelsschulen
Организация коммерческого сотрудничестваOrganisation für kommerzielle Zusammenarbeit
осуществлять коммерческую деятельностьGeschäfte betreiben (dolmetscherr)
перевод на коммерческую основуKommerzialisierung
по коммерческим вопросамkaufmännische Rückfragen (n110616)
подчинить коммерческим интересам в целях извлечения прибылиkommerzialisieren (спорт, литературу и т. п.)
преподаватель коммерческих наукHandelslehrer
производственная и коммерческая конфиденциальная информацияBetriebs- und Geschäftsgeheimnisse (dolmetscherr)
Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате РФSchiedsgerichtsordnung des internationalen Handelsschiedsgerichts bei der Industrie- und Handelskammer der Russischen Föderation (gennier)
служба коммерческой эксплуатации железной дорогиEisenbahnverkehrsdienst
Союз преподавателей коммерческих училищVerband der Lehrer an Wirtschaftsschulen (ФРГ)
среднее коммерческое учебное заведениеOberhandelsschule
средняя коммерческая школаHandelsakademie (в Австрии)
судья коммерческого судаHandelsrichter
торговое коммерческое названиеMarkenname (Александр Рыжов)
торговое коммерческое наименованиеMarkenname (Александр Рыжов)
трудовой договор, заключаемый с коммерческим директоромGeschäftsführervertrag (lora_p_b)

Get short URL