| Subject | Russian | German |
| st.exch. | занижение курса при расчёте с комиссионером | Kursschnitt |
| f.trade. | комиссионер, берущий на себя делькредере | Delkrederekommissionär |
| f.trade. | комиссионер, берущий на себя делькредере | Delkredereagent |
| law, commer. | комиссионер, берущий на себя делькредере | Garantievertreter |
| fin. | комиссионер делькредере | Garantievertreter |
| st.exch. | комиссионер, осуществляющий операции за свой собственный счёт | Eigenhändler |
| econ. | комиссионер, осуществляющий операции за свой счёт | Eigenhändler |
| busin. | комиссионер, осуществляющий операции на бирже за собственный счёт | Eigenhändler |
| f.trade. | комиссионер по закупкам | Einkaufskommissionär |
| law, commer. | комиссионер по закупке | Einkaufskommissionär |
| law | комиссионер по продаже | Verkaufskommissionär |
| law, austrian | комиссионер по продаже земельных участков | Realitätenvermittler |
| law, commer. | комиссионер по сбыту | Verkaufskommissionär |
| f.trade. | комиссионер, принимающий товары на консигнацию | Konsignatar |
| law, commer. | комиссионер, принимающий товары на консигнацию | Konsignatär |
| econ. | обман со стороны комиссионера в целях нанесения ущерба комитенту | Kommissionsbetrug |
| law | ответственность комиссионера за имущество комитента | Haftung des Kommissionärs für die Sachen des Kommittenten |
| law | отчёт комиссионера | Rechenschaftslegung des Vermittlers |
| law | покупка комиссионером товара для себя | Selbsteintritt |
| law | продажа комиссионером товара для себя | Selbsteintritt |
| econ. | скидка комиссионеру на товары, использованные в качестве образцов | Musterrabatt |
