| Russian | German |
| аукцион кожевенного сырья | Häuteauktion |
| водный крем для кожевенных товаров или обуви | Wasserware |
| вспомогательные материалы кожевенного производства | Gerbereihilfsprodukte |
| всё кожевенное сырье, поступающее из определённого района | Gefälle |
| высококачественные кожевенные товары | Qualitätslederwaren |
| закупка кожевенного сырья | Rohhäuteeinkauf |
| заявка на кожевенное сырьё | Häuteangebot (шкуры) |
| гашёная известь, применяемая в кожевенном производстве | Lederkalk |
| инструмент кожевенного производства | Gerbereiwerkzeug |
| искусственная кожа на базе кожевенного волокна | Lederfaserwerkstoff |
| кожевенная продукция | Lederproduktion |
| кожевенная пыль | Lederpulver |
| кожевенная школа | Gerberschule |
| кожевенно-химическая лаборатория | gerbereichemisches Laboratorium |
| кожевенное волокно | Lederfaser |
| кожевенное дерево | Hirschbaum (Rhus coriaria) |
| кожевенное дерево | Gelbholzbaum (Rhus cariaria) |
| кожевенное дерево | Bleiholz |
| кожевенное масло | Gerberfett |
| кожевенное предприятие | Gerbereibetrieb |
| кожевенное производство | Lederfabrikation |
| кожевенное производство | Gerbereibetrieb |
| кожевенное ремесло | Gerberhandwerk |
| кожевенное сало | Gerbertalg |
| кожевенное сырьё специального назначения | Spezialrohfell |
| кожевенные масла, применяемые для жирования кожи | Lederöl |
| кожевенные товары | Lederwaren |
| кожевенные товары | Fellzurichterei |
| кожевенный завод | Ledergerberei |
| кожевенный завод | Gerberwerkstatt |
| кожевенный завод | Gerbereibetrieb |
| кожевенный завод, вырабатывающий кожи растительного дубления | Lohrotgerberei |
| кожевенный завод, вырабатывающий кожу растительного дубления | Rotgerberei |
| кожевенный завод, вырабатывающий кожу растительного дубления | Lohgerberei |
| кожевенный завод, вырабатывающий кожу сыпочным способом | Altgerbrei |
| кожевенный институт | Lederinstitut |
| кожевенный институт | Gerbereiinstitut |
| кожевенный картон | Melvopappe |
| кожевенный картон | Lederfaserpappe (изготовленный на базе кожевенного волокна) |
| кожевенный картон машинного изготовления | Maschinenlederpappe |
| кожевенный мастер | Gerbermeister |
| кожевенный материал в виде кусков | Lederstückwerkstoff |
| кожевенный порошок | Ledermehl |
| кожевенный товар для каблуков | Absatzkuchen |
| кожевенный цех | Gerberzunft (в средние века) |
| козлы, применяющиеся в кожевенном производстве | Lederbock |
| консервирование кожевенного сырья | Rohhautkonservierung |
| крупный кожевенный завод | Großlederbetrieb |
| машина кожевенного производства | Gerbereimaschine |
| техническая молочная кислота, употребляемая в кожевенном производстве | Ledermilchsäure |
| мягкий кожевенный товар | Weichleder |
| отделочный цех кожевенного завода | Lederzurichterei |
| отходы кожевенного завода | Gerbereiabfälle |
| оценка качества кожевенного сырья | Rohhautbeurteilung |
| паспорт на поставляемое кожевенное сырьё | Lieferliste |
| паспорт на сдаваемое кожевенное сырьё | Lieferliste |
| пороки кожевенного сырья | Rohhautschäden |
| предложение на кожевенное сырьё | Häuteangebot |
| приёмник для отходящих вод кожевенного завода | Becken |
| происхождение, вид и весовая категория кожевенного сырья | Provenienz |
| рабочий кожевенного завода | Gerbereiarbeiter |
| склад для кожевенного сырья | Häutelager |
| склад кожевенного сырья | Rohhäutelagern |
| спекуляция кожевенным сырьём | Häutespekulation |
| специальные кожевенные термины | Lederfachausdrücke |
| сточные воды кожевенного завода | Gerbereiabwässer |
| торговец кожевенным кроем | Schnitter (голенище, подошва) |
| торговля кожевенным сырьём | Häutehandel |
| химия кожевенного производства | Gerbereichemie |
| хранение кожевенного сырья | Rohhautlagerung |
| чан в кожевенном производстве | Ledergrube |
| чёрное кожевенное масло | Schwarzlederöl (для жирования кожи) |
| шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе | Gerberwolle |
| шерсть, снятая со шкуры на кожевенном заводе | Gerberhaar |
| экспорт кожевенного сырья | Rohhäuteexport |
