| Russian | German |
| аппарат для обдувки кожаного верха обуви горячим воздухом | Heißluftgebläse |
| аппарат для утюжки и обдувки горячим воздухом кожаного верха обуви | Heißluftbrause |
| бесконечное кожаное полотно | Laufleder |
| буферная кожаная полоска | Prell-Leder |
| буферная кожаная полоска | Dämpfleder |
| вещества для ухода за кожаными приводными ремнями | Ledertreibriemenpflegemittel |
| вещества, применяемые для ухода за кожаными техническими ремнями | Riemenpflegmittel |
| готовая кожаная подошва | Lederfertigsohle (Anna 07) |
| декоративные кожаные ремешки | Lederzierriemchen |
| игольчатая кожаная лента | Kratzenleder |
| кожа или кожаные ремни, из которых изготавливаются шнурки для лыжной обуви | Skileder |
| кожаная арматура | Lederarmatur |
| кожаная верёвка | Lederkorde |
| кожаная вкладная стелька | Lederdeckbrandsohle |
| кожаная галантерея | Ledergalanteriewaren |
| кожаная деталь низа обуви | Bodenlederteil |
| кожаная диафрагма | Lederplatte |
| кожаная диафрагма | Lederhülle |
| кожаная кольцевая набивка для сальника | Lederdichtungsring |
| кожаная куртка | Lederwams |
| кожаная лента внутри шляпы | Schweißleder |
| кожаная лента внутри шляпы | Schweißband |
| кожаная манжета | Lederstulp (для пресса, насоса) |
| кожаная манжета | Ledermanschette (напр., для гидравлических прессов и насосов) |
| кожаная межподошва | Lederzwischensohle |
| кожаная муфта | Lederkupplung |
| кожаная набивка | Riemenliderung (напр., поршней, сальников) |
| кожаная набивка | Stulpliderung |
| кожаная набивка | Lederpolster (обивка) |
| кожаная обкладка | Lederbesatz |
| кожаная обкладка | Lederbelag |
| кожаная оболочка | Lederhülle |
| кожаная обтяжка | Lederbezug |
| кожаная обшивка | Lederbesatz |
| кожаная обшивка | Lederbelag |
| кожаная обшивка валиков | Hochkantlederbelag |
| кожаная одежда | Lederbekleidung |
| кожаная одежда для трубочиста | Schornsteinfegerlederkleidung |
| кожаная оплётка | Lederumflechtung |
| кожаная папка | Lederpappe |
| кожаная пластинка | Lederplatte |
| кожаная плетёнка, дублированная на ткань | Flechtleder |
| кожаная подкладка | Lederpolster (упругая) |
| кожаная подкладка | Lederunterlage |
| кожаная подкладка | Lederfutter |
| кожаная подкладка под постромку | Scheuerleder |
| кожаная подложка | Lederzwischensohle |
| кожаная подошва | Ledersohle |
| кожаная подпруга | Sattelriemen |
| кожаная подстилка для разделки льна | Ribbeleder |
| кожаная подушка | Lederpolster |
| кожаная покрышка шорного оголовка | Kummetschirm |
| кожаная предохранительная покрышка | Lederschutzhülle |
| кожаная прокладка | Lederscheibe (диск или мембрана) |
| кожаная прокладка | Lederliderung |
| кожаная промежуточная подошва | Lederzwischensohle |
| кожаная пуговица | Lederknopf |
| кожаная пыль | Lederstaub (отход) |
| кожаная стружка | Lederspäne |
| кожаная сумка | Lederbeutel |
| кожаная тормозная лента | Lederbremsband |
| кожаное изделие | Lederzeug |
| кожаное крыло седла | Schweißtasche |
| кожаное основание игольчатой ленты | Kratzenleder |
| кожаное покрытие | Hochkantlederbelag (валиков) |
| кожаное уплотнение | Lederliderung |
| кожаные брюки | Lederhose |
| кожаные брюки, носимые в горных районах | Krachlederne |
| кожаные гамаши | Ledergamaschen |
| кожаные гетры | Ledergamaschen |
| кожаные игрушки | Lederspielwaren |
| кожаные краги | Ledergamaschen |
| кожаные кружки, служащие набивкой поршня | Scheibenliderung |
| кожаные крылья седла | Sattelblätter |
| кожаные крылья седла | Satteltaschen |
| кожаные крылья седла | Kuriertaschen |
| кожаные лёгкие комнатные туфли | Lederslippers |
| кожаные ножны | Lederscheide |
| кожаные обои | Tapeteleder |
| кожаные обои | Ledertapete |
| кожаные позументы | Lederposamenten |
| кожаные приводные ремни | Ledertreibriemen |
| кожаные ремешки для прошвы | Biesenleder |
| кожаные спортивные предметы | Ledersportartikel |
| кожаные шипы-крепители | Lederzapfen (на подошвах) |
| кожаный буфер | Prell-Leder |
| кожаный буфер | Dämpfleder |
| кожаный буфер для гонка | Pickerprelleder (верхнего боя) |
| кожаный верх экипажа | Lederwagendecke |
| кожаный вкладыш | Einlagenleder (для ортопедической обуви) |
| кожаный воротник поршня | Stulpliderung |
| кожаный геленок | Ledergelenkstück |
| кожаный декоративный наконечник на обувном шнурке | Lederquaste (напр., кисточка) |
| кожаный делитель | Florteilriemchenleder |
| кожаный задник | Lederkappe |
| кожаный каблук | Vollederabsatz |
| кожаный каблук | Lederabsatz |
| кожаный картон | Lederpappe (из кожевенных волокон) |
| кожаный клапан | Lederlasche |
| кожаный клапан | Lederlangsohle |
| кожаный клапан | Lederklappe |
| кожаный кошелёк | Lederbeutel |
| кожаный воздуходувный мех | Lederbalg |
| кожаный мяч | Lederball |
| кожаный нагрудник | Lederschild |
| кожаный ободок, пришиваемый к тулье шляпы | Kopfbinde |
| кожаный обувной шнурок | Lederschnürsenkel |
| кожаный подносок | Lederkappe |
| кожаный полировник | Lederfeile (напр., замшевая подушечка для ногтей) |
| кожаный портфель | Ledermappe |
| кожаный пояс | Ledergürtel |
| кожаный предохранительный чехол | Lederschutzhülle |
| кожаный приводной ремень кардочесальной машины | Krempelriemenleder |
| кожаный ремень для кнута | Lederpeitschenriemen |
| кожаный ремешок | Lederstreifen |
| кожаный ремешок для обуви | Ledersenkel |
| кожаный ремешок для обуви | Lederschuhriemen |
| кожаный рукав | Lederschlauch |
| кожаный рукав | Lederhose |
| кожаный створчатый клапан | Lederklappenventil |
| кожаный сучильный рукав | Lederhose |
| кожаный трос | Ledertau |
| кожаный упор для гонка | Pickerprelleder (верхнего боя) |
| кожаный фартук | Spritzleder |
| кожаный фартук | Lederschürze |
| кожаный фартук | Schürze |
| кожаный фартук | Kutschenleder (у кареты) |
| кожаный футляр | Lederfutteral |
| кожаный чемодан | Lederkoffer |
| кожаный шнур | Lederschnur |
| кожаный шнур | Lederkorde (из скрученных кожаных ремешков) |
| кожаный шнурок | Schnürriemen |
| кожаный шнурок для обуви | Lederschnürsenkel |
| кожаный ящик | Stulpkasten |
| кожаных обводок | Kederheftmaschine |
| кожаных обводок | Kederheften |
| кожаных подковок | Kederheftmaschine |
| кожаных подковок | Kederheften |
| короткая кожаная мужская куртка | Jackenleder (вроде жилета) |
| край кожаного футора | Futterlederrand |
| край кожаной подкладки | Futterlederrand |
| круглый кожаный ремень | Rundriemenleder |
| машина для нарезания кожаных шнурков | Schnürriemenschneidmaschine |
| машина для обжига краёв кожаных деталей | Kantenbrennmaschine |
| машина для обивки кожаных подошв укрепителями | Benagelmaschine |
| машина для пробивания дыр в кожаных изделиях | Lederstechmaschine |
| машина для растягивания кожаных ремней | Bahnenstreckmaschine |
| многослойная кожаная пластина для фликов | Lederstückwerkstoff |
| на кожаной подкладке | ledergepolstert |
| набивка из кожаных колец | Lederringliderung |
| обрезка краёв кожаной подкладки | Futterlederbeschneiden |
| погонялочный кожаный ремень | Fangriemenleder (в ткацком станке) |
| подкладочная лёгкая хлопчатобумажная ткань с муаровой отделкой для чемоданов и кожаных сумок | Rauschmoire |
| предохранительная кожаная полоска | Prelleder |
| профессиональная кожаная одежда | Berufslederbekleidung |
| рифлёная кожаная обтяжка | geriffelter Lederbezug |
| с кожаной подкладкой | ledergefüttert |
| сальник с кожаной набивкой | Lederstopfbüchse |
| сборный каблучный брусок из кожаных фликов | Lederstange |
| составной кожаный флик | Lederteilfleck |
| средства, применяемые для ухода за кожаными ремнями | Riemenadhäsionsmittel |
| ткч. кожаный буфер | Schlangenpreller |
| тонкий кожаный ремешок | Ledergurt |
