 |
| Russian | German |
| кнопка жизни | Rufhilfe (для пожилых людей marinik) |
| кнопка на паркомате для получения бесплатного краткосрочного парковочного талона | Brötchentaste (напр., кнопка Tarif; даёт возможность бесплатной парковки для того, чтобы "сбегать за булочками" в ближайшую булочную solo45) |
| кнопка помощи | Rufhilfe (marinik) |
| нажать на все кнопки | alle Register ziehen |
| нажать не на ту кнопку | sich verdrücken (по ошибке – на телефоне и т. д.  dict.cc Andrey Truhachev) |
| нажимать на кнопки пульта | zappen |
| ошибиться кнопкой | sich verdrücken (sich verdrücken [Telefon, etc.]-to press the wrong button: sich verdrücken [Telefon, etc.]-to press the wrong button dict.cc Andrey Truhachev) |
| прикреплять кнопками | anpinnen (alexsokol) |