Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing клевать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
avunc.сразу видно, что у него денег куры не клюютder stinkt nach Geld
gen.дедушка мирно клюёт носом в креслеder Großvater nickt im Sessel
idiom.денег куры не клюютGeld wie Dreck haben (Tkey)
inf.денег куры не клюютstinkreich (Andrey Truhachev)
inf.клевать носомvor sich hindösen (Ремедиос_П)
inf.клевать носомim Tran sein
inf.клевать носомnicken
dial.клевать носомtühnen
s.germ.клевать носомnaffezen
avunc.начать клевать носомeinnicken (занимаясь чем-либо)
low.germ., inf.клевать носомdrüsen
low.germ., inf.клевать носомdruseln
low.germ., inf.клевать носомDrüse
avunc.клевать носомnach dem Bettzipfel schnappen
avunc.клевать носомnach dem Bettzipfel schielen
avunc.клевать носомdösen
s.germ.клевать носомnafzen
s.germ.клевать носомnatzen
gen.клевать носомjemandem Beifall nicken
inf.курочка по зёрнышку клюёт, да и сыта бываетmühsam ernährt sich das Eichhörnchen (berni2727)
ed.куры денег не клюютgoldene Wasserhähne zu Hause haben (Xenia Hell)
gen.куры не клюютer stinkt nach Geld (Vas Kusiv)
gen.куры не клюютer hat Bärengeld (Vas Kusiv)
idiom.куры не клюютwie Sand am Meer (Andrey Truhachev)
gen.куры не клюютGeld wie Heu (Vas Kusiv)
inf.он "клюёт"er geht ran an den Speck
fisheryпоклёвка, клевалоAnbiss (Nattaniel Bampo)
gen.рыба клюётder Fisch geht an die Angel
gen.рыба клюётder Fisch beißt an
gen.рыба сегодня не клюётheute beißen die Fische nicht
gen.у него денег куры не клюютer wühlt im Geld
gen.у него денег куры не клюютer ist stinkreich
avunc.у него денег куры не клюютer hat Geld wie Mist
avunc.у него денег куры не клюютer stinkt nach Geld
obs.у него денег куры не клюютder hat aber Plätten
inf., obs.у него денег куры не клюютer hat Geld die Menge
inf.у него денег куры не клюютer hat Geld wie Dreck
inf.у него денег куры не клюютer hat Geld wie Heu
gen.у него денег куры не клюютer schwimmt im Geld
gen.у него денег куры не клюютer hat Barenbeißer
gen.читая газету, он начал клевать носомer ist beim Zeitungslesen eingenickt

Get short URL