DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing кислота | all forms | exact matches only
RussianGerman
аккумулятор для кислоты СтриндлундаStrindlundspeicher
аккумулятор кислотыSäurevorratstank
альдобионовая кислотаAldobionsäure
арабиновая кислотаArabinsäure
бак для варочной кислотыLaugenbehälter
бак для варочной кислотыLaugentank
бак для варочной кислотыKochlaugenbehälter
бак для свежей кислотыFrischlaugentank
башенная система приготовления кислотыTurmsäuresystem
башня крепкой кислотыStarksäureturm
башня крепкой кислотыStarklaugenturm
башня свободной кислотыFreisäureturm
башня слабой кислотыSchwachlaugenturm
бисульфитная варка с кислотой на натриевом основанииNatriumsulfit-Aufschluß
бисульфитная варка с кислотой на натриевом основанииNatriumbisulfitkochung
варка с надуксусной кислотойPE-Aufschluß
сульфитная варочная кислотаLauge
варочная кислотаKochlauge
варочная кислота на аммониевом основанииAmmoniumbisulfitlauge
варочная кислота с высоким содержанием основанияbasenreiche Kochsäure
варочная кислота с магниевым основаниемMagnesiumbisulfitlauge
варочная кислота с натриевым основаниемNatriumbisulfitlauge
вентиль для отбора проб кислотыSäureprobe-Entnahmeventil
гуминовая кислотаHumussäure
двойная порция кислотыDoppelschub (в процессе прерывистой перколяции)
делигнификация с надуксусной кислотойPE-Aufschluß
дитионовая кислотаDithioschwefelsäure
дымящая соляная кислотаrauchende Chlorwasserstoffsäure
закачка кислотыKochsäurefüllung
закачка кислоты в варочный котёлBelaugen des Kochers
запас кислотыSäurevorrat
заполнение кислотойSäurefüllung (напр. котла)
заполнение кислотойSäureeinfüllung (напр. котла)
известковая соль жирной кислотыfettsaurer Kalk
известковомолочный способ получения сульфитной кислоты в чанахBottichverfahren
известковомолочный способ получения сульфитной кислоты в чанахBottichsystem
изменение цвета варочной кислотыVerfärbung der Kochsäure
инжектор для смешения газа с кислотойGas-Säureinjektor
карболовая кислотаPhenolsäure
кислота для нитрацииNitriersäure
кислотная башня для приготовления сульфитной кислотыSulfitsäureturm
кислотная турма для приготовления сульфитной кислотыSulfitsäureturm
концентрированная серная кислотаenglische Schwefelsäure
кран для отбора проб кислотыSäureprobehahn
крепкая варочная кислотаstarke Lauge
крепкая кислотаStarksäure
крепкая кислотаstarke Säure
крепость варочной кислотыLaugenstärke
крепость кислотыSäurestärke
лигнинная серусодержащая кислотаgeschwefelte Ligninsäure
лигносульфоновая кислотаLignosulfosäure
лигносульфоновая кислотаLigninsulfosäure
малеиновая кислотаBrenzäpfelsäure
метилгексуроновые кислотыMethylhexuronsäuren
нагревание с кислотой под давлениемsaure Druckerhitzung (напр. при гидролизе древесины)
насос для закачки кислоты в варочный котёлKocherspeisepumpe
насыщение башенной кислоты сернистым газомAufgasen der Turmsäure
насыщение турмовой кислоты сернистым газомAufgasen der Turmsäure
насыщенная сдувочным газами варочная кислотаgegaste Lauge
оборотная кислотаRücklaufsäure
орошение турмы слабой кислотойSchwachsäureberieselung
основание варочной кислотыKochsäurebase
остаток полиуроновой кислотыPolyuronsäurerest
отношение веса кислоты к весу древесиныLaugenverhältnis
отстойник для сырой сульфитной кислотыRohsäureabsetzbehälter
оттянутая варочная кислотаabgezogene Kochsäure
перепускная кислотаÜbertriebssäure
перколяционная кислотаPerkoliersäure
подача кислотыSäurespeisung
подогревание варочной кислотыKochsäurevorwärmung
подогреватель варочной кислотыLaugenvorwärmer
подогреватель кислотыKalorifer
полусвязанная кислотаhalbgebundene Säure
порция кислотыSchuß (подаваемая в перколятор во время одной ступени гидролиза)
порция кислотыSchub (подаваемая в перколятор во время одной ступени гидролиза)
приготовление варочной кислотыZubereitung der Kochsäure
приготовление варочной кислотыLaugenbereitung
принудительная циркуляция кислотыZwangssäureumlauf
принудительная циркуляция кислотыSäurezwangsumlauf
пропитка щепы варочной кислотойKochsäuredurchtränkung
пропитка кислотойSäuretränkung
разъедание кислотойSäureanfressung
резервуар горячей кислотыWarmsäuredruckbehälter (работающий под давлением)
резервуар для варочной кислотыLaugenbehälter
сахар-сернистая кислотаzuckerschweflige Säure
сахарсульфоновая кислотаZuckersulfonsäure
сахарсульфоновая кислотаZuckersulfosäure
свежая варочная кислотаFrischkochsäure
свежая варочная кислотаFrischlauge
свободная кислотаfreie Säure
сдувочная кислотаRücklauge
сдувочная кислотаAbdrücklauge
серноватистая кислотаhyposchweflige Säure
слабая варочная кислотаschwache Lauge
слабая кислотаSchwachsäure
слабая варочная кислотаSchwachlauge
смеситель для кислотыSäuremischbehälter
смесительный бачок для кислотыSäuremischbehälter
соединения смоляных кислотharzsaure Verbindungen
создание запаса башенной кислотыTurmsäurebevorratung
состав кислотыSäurezusammensetzung
способ получения сульфитной целлюлозы с кислотой на кальциевом основанииKalziumbisulfitverfahren
способ получения целлюлозы с применением кислоты с кальций-натриевым основаниемKalksodaverfahren
сульфитная варка с кислотой на аммониевом основанииAmmoniumsulfitaufschluß
сульфитная варочная кислотаSulfitkochsäure
сульфитная варочная кислотаSulfitlauge
сульфитная варочная кислотаSulfitkochlauge
сульфитная кислотаSulfitsäure
сульфитная кислотаBisulfitlauge
сульфитная кислота на аммониевом основанииAmmoniumbisulfitlauge
сульфитная кислота, полученная в чанах известковомолочным способомBottichlauge
сульфитная кислота с кальциевым основаниемKalziumbisulfitlauge
сульфитная кислота с кальциевым основаниемKalziumbisulfitkochsäure
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основанииAmmoniumbisulfitverfahren
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основанииAmmonsulfit-Verfahren
сульфитный способ варки с кислотой на аммониевом основанииAmmoniumbisulfit-Verfahren
сырая кислотаTurmsäure
сырая кислотаTurmlauge
сырая кислотаRohlauge
тиосерная кислотаDithioschwefelsäure
тиосерная кислотаDithionsäure
трубопровод для кислотыSäureleitung
турменная кислотаRohlauge
турмовая кислотаTurmsäure
турмовая кислотаTurmlauge
указатель уровня кислотыSäurestandsanzeiger
укрепление варочной кислотыVerstärkung der Kochsäure
укреплённая варочная кислотаgegaste Lauge
укреплённая кислотаverstärkte Säure
упаривание кислотыSäureverdampfung
уровнемерное стекло для кислотыSäurestandglas
установка для приготовления варочной кислоты под давлениемDrucksäureanlage
целлуроновая кислотаZelluronsäure
целлюлоза, полученная варкой с бисульфиткальциевой кислотойCa-Bisulfitzellstoff
циркуляция варочной кислотыSäureumwälzung
цистерна для варочной кислотыKochlaugenbehälter
чан башенной кислотыTurmsäurebottich
чистить слабой кислотойablaugen (напр. сетку)
чистка слабой кислотойAblaugen
эдуктор для смешения газа с кислотойGas-Säureinjektor