DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing карта | all forms | exact matches only
RussianGerman
амбулаторная картаPatientenkarteikarte
амбулаторная картаPatientenakte (Andrey Truhachev)
амбулаторная картаAmbulanzkarte (Queerguy)
амбулаторная картаKrankengeschichte (Andrey Truhachev)
амбулаторная карта больногоKrankenakte (Andrey Truhachev)
амбулаторная картаPatientenkartei (Лорина)
амбулаторная картаBesuchskarte
анестезиологическая картаNarkosepass (kir-peach)
врачебно-контрольная картаKarte der ärztlichen Kontrolle
выписка из амбулаторной картыAmbulanzbrief (больного (пациента) jurist-vent)
выписка из карты больногоAuszug aus der Patientenakte (AnnaBergman)
выписка из карты пациентаAuszug aus der Patientenakte (AnnaBergman)
выписка из медицинской картыAuszug aus der Krankenakte (Räuber Hotzenplotz)
выписка из медицинской картыAuszug aus der Krankengeschichte (Лорина)
гелевая картаGelkarte (jurist-vent)
генетическая картаChromosomenkarte
единица генетической картыEinheit der Chromosomenkarte
единица генетической картыCrossing-over-Einheit
заполнить карту больногоeine Patientenkarte/Krankenkarte ausfüllen (YaLa)
карта беременнойSchwangerenkarteikarte
карта больничной кассыKrankenkassenkarte (Лорина)
карта больногоKrankenakte (Räuber Hotzenplotz)
карта больногоPatientenakte (амбулаторная, диспансерная, стационарная Andrey Truhachev)
карта больногоKarteikarte (Tanu)
карта выбывшего из стационараKrankenhausentlassungskarte
карта донора органовOrganspendeausweis (Praline)
карта леченияBehandlungsausweis (dolmetscherr)
карта медицинского страхованияKrankenversichertenkarte (Andrey Truhachev)
карта медицинского страхованияKrankenversicherungskarte (Andrey Truhachev)
карта медицинской страховкиKrankenversicherungskarte (Andrey Truhachev)
карта медицинской страховкиKrankenversichertenkarte (Andrey Truhachev)
карта обследованияUntersuchungsbogen (Лорина)
карта обслуживания пациентаPatienten-Servicekarte (Лорина)
карта пациентаPatientenakte (Лорина)
карта поля фильтрацииFilterbett
карта предковAhnentafel
карта прививокImpfausweis (jurist-vent)
карта прививок, прививочная карта, выписка о прививкахImpfbuch (Vladard)
карта профилактических прививокImpfpass (koalla123)
карта профилактических прививокImpfbuch (koalla123)
карта профилактических прививокSchutzimpfungskarte (Tiny Tony)
карта профилактического обследованияCheck-Up-Dossier (Лорина)
карта санитарного наблюденияSanitätsbeschauenkarte
карта учётаNachweiskarte
карта учёта профилактических прививокImpfausweis (el_th)
карта учёта трудопотерьDienstbeschädigungsliste
карта учёта трудопотерьDienstbeschädigungskarte
карта физического развитияSomatogramm (dolmetscherr)
карты хромосомChromosomenkarten (dolmetscherr)
курортная картаKurkarte
медицинская картаDossier-Mappe (Лорина)
медицинская картаKrankengeschichte (Andrey Truhachev)
медицинская картаPatientenakte (Andrey Truhachev)
медицинская картаDossier (Лорина)
медицинская картаKrankenakte (Andrey Truhachev)
медицинская картаKrankenblatt (Andrey Truhachev)
медицинская картаKarteikarte (Tanu)
медицинская картаKrankenkarte (Лорина)
медицинская картаPatientenbuch (JurUebers)
наркозная картаdas Anästhesieprotokoll (OlgaB_83)
номер картыFallnummer (Лорина)
номер медицинской картыFallnr (Fallnummer Guido-Maria-Gabriel)
номер медицинской картыFall-Nr. (Лорина)
номер медицинской картыFallzahl (Лорина)
номер медицинской картыKrankengeschichte-Nummer (Лорина)
номер медицинской картыFallnummer (Лорина)
обменная картаAustauschkarte
обменная карта беременнойMutterpass (natabest)
обследования картаUntersuchungsbogen
по типу географической картыlandkartenförmig (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
прививочная картаImpfausweis (jurist-vent)
процедурная картаBehandlungskarte
склеродермия наподобие игральной картыkartenblattartige Sklerodermie
статистическая картаstatistische Karte
хромосомная картаChromosomenkarte
цитологические картыcytologische Karten (генетика dolmetscherr)
электронная медицинская картаElektronische Gesundheitsakte (wikipedia.org Andrey Truhachev)
электронная медицинская картаelektronische Patientenakte (wikipedia.org Andrey Truhachev)
электронная медицинская картаElektronische Fallakte (Andrey Truhachev)