Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polymers containing камеры | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобильная камераKfz-Schlauch
автомобильная ездовая камераAutomobilschlauch
беговая часть ездовой камерыLaufflächenpartie des Schlauches
валок с подогревательной камеройWalze mit Heizkammer
ванна для контроля камер на герметичностьSchlauchprüfwanne
варочная камераVulkanisierkammer
варочная камера для вулканизации шинReifenvulkanisierschlauch
варочная камера, заполняемая воздухомLuftheizschlauch
велосипедная камераVeloreifenschlauch
внутренний диаметр камерыLichtweite des Schlauches
вулканизационная камераVulkanisierheizkissen
вулканизационная камераVulkanisationskammer
головка червячного пресса для производства камерSchlauchmaschinenkopf
головка шприц-машины для производства камерSchlauchmaschinenkopf
головка шприц-машины для производства камерSchlauchspritzkopf
головка шприц-машины для производства камерSchlauchkopf
головка экструдера для производства камерSchlauchmaschinenkopf
гофрирование в пресс-камереOndulation
гофрировочная камераStauchkräuselkammer (для жгута)
грузовая камера для малотоннажного грузового автомобиляTransportreifenschlauch
губчатая камераmit Zellkautschuk gefüllter Schlauch
дегазационная камераEntgasungsöffnung (экструдера)
дорн для склеивания камерSchlauchdorn
ездовая камера легковой шиныPersonenwagenschlauch
ездовая камера легковой шиныPersonenkraftwagenschlauch
загнутый край камеры рукаваSchlauchschleife (при стыковке концов)
загрузочная камераFüllkammer
загрузочная камераMassekammer
загрузочная камераSpritztopf
загрузочная камераFüllzylinder
загрузочная камераDruckkammer
загрузочная камера для формовочной массыFormmassevorkammer
загрузочная камера литьевого прессаTransfer-Druckkammer
загрузочная камера трансферного прессаTransfer-Druckkammer
закладка камерыEinmontieren des Schlauches (в покрышку)
запарная камераDämpfungsvorrichtung
запарная камераDämpfer
защемление камерыLuftschlaucheinklemmen
извивание в пресс-камереOndulation
изготовление камерSchlauchfertigung
индивидуальная загрузочная камераEinzelfüllkammer
индивидуальный вулканизатор камерSchlaucheinzelheizer
испытание в климатической камереKlimaversuch
испытание в климатической камереKlimaprüfung
испытание в солевой камереSalzsprühtest
испытание в солевой камереSalzkammertest
испытание в холодильной камереKühlkammerversuch
испытание во влажной камереSchwitzwasser-Klimatest
камера авиационной шиныFlugzeugschlauch
камера авиационной шиныFlugzeugluftschlauch
камера автомобильной шиныKfz-Schlauch
камера грузовой шиныLastkarrenschlauch
камера для вулканизацииVulkanisierkammer
камера для вулканизацииVulkanisationskammer
камера для вулканизации велошинVeloreifenheizschlauch
камера для вулканизации перегретой водойWasserheizschlauch
камера для вытягиванияStreckzelle (нитей)
камера для литьяGießkammer
камера для макания дорна при формовании с раздувомBlasformtauchdornkammer
камера для нанесения покрытия распылениемSpritzkammer
камера для нанесения покрытия распылениемSpritzkabine
камера для окунания дорна при формовании с раздувомTauchkammer für Blasformtauchdorn
камера для охлаждения щелочной целлюлозыAlkalizellulosekühler
камера для перелива материала из а' формыÜberlaufkammer für überfließendes Material
камера для перелива материала из а' формыÜberlaufraum für überfließendes Material
камера для предварительного формованияBombierschlauch (шины)
камера для сушки лакокрасочных покрытийLackierofen
камера для термообработкиTemperkammer
камера для увлажненияFeuchtigkeitskammer
камера для увлажненияFeuchtekammer
камера дневного светаTageslichtkammer (для оценки цвета)
камера естественного светаTageslichtkammer (для оценки цвета)
камера из резины на основе буна-каучука и натурального каучукаBunaverschnittschlauch
камера из резины на основе бутилкаучукаButylschlauch
камера миксераKnetkammer (Schnapsi)
камера мотоциклетной шиныKraftradschlauch
камера нагнетанияMassekammer
камера насасыванияFormkammer
камера обогрева горячим воздухомHeißluftofen
камера орошенияWasserberieselungsanlage (экструзионных профилей)
камера отсосаMassekammer
камера предсозреванияReifekammer (щелочной целлюлозы)
камера рукаваGummiseele des Schlauches
камера с большим профилемgroßvolumiger Schlauch
камера с губчатым заполнителемZellkautschukschlauch
камера с терморадиационным обогревомStrahlungsheizkörper
камера с ячеистым заполнителемZellkautschukschlauch
камера сжатияKompressionskammer
камера со швомSchlauch mit Naht
камера, стойкая к проколамplatzsicherer Schlauch
камера шиныReifenschlauch
климатическая камераKlimaraum
конвекционная обогревательная камераOfen mit Luftumwälzung
коптильная камераRäucherkammer (для каучука)
крупногабаритная камераRiesenluftschlauch
машина для совмещённого вытягивания и текстурирования нитей напрессовыванием в камеруReck-Stauchkammertexturiermaschine
машина для текстурирования нити методом ложного кручения с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерамиFalschdraht-Tandem-Maschine
многогнёздная форма для литьевого прессования со съёмной камеройMehrfachwerkzeug mit getrennter Vorkammer
монтаж камерыEinmontieren des Schlauches
мундштук головки червячного пресса для производства камерSchlauchmaschinenkapsel
мундштук головки шприцмашины для производства камерSchlauchmaschinenkapsel
мундштук головки экструдера для производства камерSchlauchmaschinenkapsel
нагревательная камера валкаWalzenheizkammer
невулканизованная камераroher Schlauch
незащемляемая камера шиныnichteinklemmbarer Reifenschlauch
обогреваемая плита для вулканизации камерSchlauchheizplatte
обойма загрузочной камерыFüllplatte (пресс-формы)
обойма загрузочной камерыDruckkammerplatte (пресс-формы)
образующийся в результате распыления раствора в солевой камереSalzsprühnebel
общая загрузочная камераGesamtfüllkammer
объём камеры смешенияMischvolumen
объём смесительной камерыMischkammervolumen
окрасочная камераSpritzkammer
окрасочная камераFarbspritzstand
отжимная прессформа с глубоко расположенной многогнёздной матрицей и общей загрузочной камеройAbquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk und gemeinsamem Füllraum für mehrere Formnester
периметр профиля камерыSchlauchquerschnittsumfang
планетарный смеситель с заменяемой рабочей камеройPlanetenmischer mit auswechselbarem Rührbehälter
планетарный смеситель с заменяемой рабочей камеройPlanetenrührwerk mit auswechselbarem Rührbehälter
планетарный смеситель с заменяемой рабочей камеройPlaneten-Mischkneter mit auswechselbarem Rührbehälter
плита загрузочной камерыFüllplatte (пресс-формы)
плита с камеройFüllzylinderplatte (литьевой пресс-формы)
плитка для вулканизации при ремонте камерLuftschlauchplatte
полимеризационная камераPolymerisationskammer
пресс для вулканизации камерSchlauchvulkanisierpresse
пресс-форма с загрузочной камеройFüllraumwerkzeug
пресс-форма с загрузочной камеройFüllraumform
производство камерSchlauchfabrikation
разнашивание камерыWachsen des Luftschlauches
разрыв камерыPlatzen des Schlauches (под действием внутреннего давления)
распарочная камераWärmekammer (напр., для пластикации каучука)
регенерат из камерLuftschlauchregenerat
резиновая камераGummikern (рукава)
ремонт камерSchlauchreparatur
сердечник варочной камерыHeizschlauchfuß
сердечник варочной камерыHeizschlauchbasis
склейка концов камерSpleißen der Schlauchenden
смесительная камераMischsaal
резиновая смесь для камерLuftschlauchmischung
снятие камеры с дорнаAbziehen des Schlauches vom Dorn
соединение камерSchlauchzusammensetzung
солевая камераSalzsprühgerät (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия)
состыкованная камераzusammengesetzter Schlauch
станок для закладки варочной камерыHeizschlaucheinlegemaschine (в покрышку)
станок для закладки варочной камерыHeizschlauchbändiger (в покрышку)
станок для закладывания варочной камерыHeizschlaucheinlegemaschine (в покрышку)
станок для закладывания варочной камерыHeizschlauchbändiger (в покрышку)
стапель для стыковки автомобильных камерFahrzeug-Schlauchzusammensetzer
стенка окрасочной камеры, на которую направлен струя пистолета-распылителяSpritzwand
стенка окрасочной камеры, на которую направлен факел пистолета-распылителяSpritzwand
стенка окрасочной камеры, орошаемая водойwasserbeflutete Spritzwand
стенка окрасочной камеры с водяной завесойwasserberieselte Spritzwand
стыкование камерSchlauchzusammensetzung
стыковка концов камерSpleißen der Schlauchenden
сушильная камераTrockenkabine
терморадиационная сушильная камераStrahlungsofen
термостатическая камера с ковшовым элеваторомPaternosterheizschrank
толщина стенок камерыSeelenstärke (рукава)
тонкостенная камераdünnwandiger Schlauch
уплотнитель для ремонта камер при проколеSchlauchdichtungsmittel
устройство для выемки варочной камерыHeizschlauchziehgerät (из покрышки)
фиксатор загрузочной камерыFüllzylinderverriegelung (литьевой пресс-формы)
форма для вулканизации варочных камерHeizschlauchform
форма для вулканизации камерSchlauchvulkanisierform
форма для литьевого прессования со съёмной камеройSpritzpresswerkzeug mit getrennter Vorkammer
холодильная камераKühlkasten
червячный пресс для производства камерSchlauchmaschine
шероховка концов камерSchärfung der Schläuche
шероховка концов камерSchärfen der Schläuche
шина с камеройSchlauchreifen
шина с ячеистой камеройZellkautschukreifen
ширина плоско сложенной камерыFlachbreite des Schlauches
шприц-машина для производства камерSchlauchmaschine
экструдер для производства камерSchlauchmaschine
ячеистая камераZellkautschukschlauch
ёмкость смесительной камерыMischsaal
ёмкость смесительной камерыMischkammerinhalt
ёмкость смесительной камерыMischkammer

Get short URL