| Russian | German |
| автоколлимационная камера | Autokollimationskamera |
| автомобильная камера | Kraftfahrzeugluftschlauch |
| автомобильная камера | Kraftfahrzeugschlauch |
| автомобильная камера | Automobilschlauch |
| акустическая камера | Schallzelle |
| аспирационная камера | Saugkammer (зерноочистки) |
| безэховое помещение, безэховая камера | reflexionsarmer Raum (Nilov) |
| бокс-камера | Boxkamera |
| вакуум-камера | Verteiler (коллектора доильной машины) |
| вакуум-камера | Saugkasten (напр., агломерационной машины ленточного фильтра) |
| вакуумная камера | Vakuumkessel |
| вакуумная камера | Vakuumbehälter |
| вакуумная камера | Saugkasten |
| варочная камера | Kochanlage (NataSbk@) |
| вентиль поплавковой камеры | Schwimmerventil |
| вентиляционная камера | Druckboden (art_fortius) |
| вентиляционная камера | Ventilatorkammer (Nilov) |
| вентиляционная камера | Lufterkammer |
| вихревая камера | Wirbelkammer (дизельного двигателя) |
| вихревая камера сгорания | Wirbelbrennraum |
| вихревая камера сгорания | Wirbelfeuerung |
| вихревая камера сгорания | Wirbelbrennkammer |
| вихревая плавильная камера | Wirbelschmelzkammer |
| влажная камера | Feuchtigkeitskammer |
| влажная камера | Feuchteschrank |
| внешняя камера | Außenkammer (Gaist) |
| внутренняя камера | Innenkammer (Gaist) |
| воздухозаборная камера | Ansaugkammer (n110616) |
| воздушная камера | Blasraum |
| воздушная камера | Windhaube |
| воздушная камера | Luftkammer |
| воздушная камера | Außenspeicher (дизельного двигателя) |
| волокно с механической извитостью, полученной в гофрировочной камере | stauchkammertexturierte Faser |
| Всасывающая камера | Sauggehäuse (Sauggehäuse der Pumpe mit den vier Schrauben oder Muttern festziehen Obergefreiter Gänserich) |
| всасывающая камера | Unterdruckkammer (насоса) |
| вторая камера | Sekundärkammer (топки с жидким шлакоудалением) |
| вторичная камера | Kühlraum (в двухкамерной топке) |
| вторичная камера | Sekundärkammer |
| вторичная камера | Kühlkammer (в двухкамерной топке) |
| входная камера | Einlauftasche |
| входная камера | Einlaufgehäuse |
| выемка камерами с потолкоуступным забоем | Firstenkammerbau |
| выемка камерами с почвоуступным забоем на крутом падении | Steilstrossenkammerbau (при разработке калийных солей) |
| выемка камерной системой с шахматным расположением камер | Schachbrettbau (при разработке калийных солей) |
| высококачественная компактная камера | Edelkompaktkamera (для фото и видеосъёмки: Edelkompaktkameras mit großem Sensor  digitalphoto.de AntonKonstantinov) |
| высотная камера | Höhenprüfkammer |
| высотная камера | Höhenprüfanlage |
| выхлопная камера | Pufferraum |
| выхлопная камера | Auspuffkammer |
| выходная камера | Austrittssammler |
| газовая камера | Gasraum |
| газовая камера | Gasgehäuse |
| газораспределительная камера | Gasverteilraum (Zazka) |
| газосборная камера | Gasraum (электролизёра) |
| гелиевая ультразвуковая пузырьковая камера | heliumgefüllte Ultraschallblasenkammer |
| герметичная камера подшипника | Lagerschottraum (Ispanka) |
| гидротурбина в закрытой камере | Gehäusewasserturbine |
| Гнездо камеры | Kamerabuchse (norbek rakhimov) |
| горячая камера | Glove-Box |
| грязевая камера | Schmutzkammer |
| давление в камере сгорания | Raumdruck |
| давление в камере сгорания | Brennkammerdruck |
| двигатель с разделённой камерой сгорания | Kammermotor |
| дезинсекционная камера | Begasungskammer |
| детекторная камера | Nachweiskammer (Gaist) |
| дизельный двигатель с выпуском непосредственно в камеру сгорания | Dieselmotor mit direkter Einspritzung |
| дизельный двигатель с разделённой камерой сгорания | Dieselmotor mit indirekter Einspritzung |
| длина камеры | Kameralänge |
| длиннофокусная камера | Kamera mit langer Brennweite |
| дозаторная камера | Dosierraum (Nilov) |
| дополнительная камера для приёма воздуха | Luftsack (из прессформы при литье под давлением) |
| дробемётная камера | Strahlschleuderanlage (vadi61) |
| дробемётная камера | Schleuderkabine (vadi61) |
| дробильная камера | Brecherkammer (Александр Рыжов) |
| дробильная камера | Brechkammer (Александр Рыжов) |
| дугогасительная камера | Schaltkammer |
| дугогасительная камера | Schalterkammer |
| дутьевая камера | Windraum (в топке) |
| жидководородная ультразвуковая пузырьковая камера | mit flüssigem Wasserstoff gefüllte Ultraschallblasenkammer |
| задняя камера глаза | hintere Augenkammer (Kammer des Auges) |
| закаливание мороженого в туннельной закалочной камере | Speiseeistunnelhärtung |
| закалочная камера | Härteraum |
| закручивающая камера | Wirbelkammer (мазутной форсунки) |
| запарная камера | Dämpfkasten |
| зарядная камера | Sprengstoffladeraum |
| затвор камеры | Kameraverschluss |
| звуковая камера | akustische Kammer |
| зеркальная камера | Spiegelreflexkamera |
| зеркально-линзовая камера | Kamera mit Spiegellinsenobjektiv |
| золотниковая камера | Schieberkammer |
| измельчающая камера | Zerkleinerungskammer (Gaist) |
| измерение фокусного расстояния камеры | Messung der Kammerkonstanten |
| ИК камера | Infrarot-Kamera (Александр Рыжов) |
| ИК камера | Infrarotkamera (Александр Рыжов) |
| инкубационная камера | Brutraum |
| инфракрасная камера | Infrarot-Kamera (Александр Рыжов) |
| инфракрасная камера | Infrarotkamera (Александр Рыжов) |
| ионизационная камера | Ionisierungskammer |
| ионизационная камера | Ionisationskammer |
| ионизационная компенсированная камера | Ionisationskammer in Kompensationsschaltung |
| ионообменная камера | Ionenaustauschkammer |
| испытание в солевой камере | Salzkammerversuch |
| кабельная камера | Kabelrangierraum (Spiktor) |
| камера барботирования | Bläschenkammer |
| камера безопасности | Sicherheitskamera (Лорина) |
| камера "бисквитного" обжига | Schrühe |
| камера Вильсона | Wilson-Kammer Wilson-Nebelkammer |
| камера внутренней окраски | Innenspritzen (Irina Mayorova) |
| камера всасывания | Ansaugraum |
| камера всасывания | Saugraum |
| камера всасывания | Saugkammer (насоса) |
| камера всасывания | Ansaugkammer |
| камера выключателя | Schaltkammer |
| камера выключателя | Schalterkammer |
| камера высокого давления | Hochdruckkammer (от 65 до 140 кг\см2) |
| камера горелки | Brenneranlage (Александр Рыжов) |
| камера горения | Verbrennungskammer |
| камера горения | Brennkammer (топки котла) |
| камера гофрирования | Kräuselkammer |
| камера гранулирования | Palletierkammer (SKY) |
| камера Дебая-Шеррера | Pulverkamera |
| камера Дебая-Шеррера | Debye-Scherrer-Kamera (для рентгеновской объёмки порошковых образцов) |
| камера для вентилятора | Ventilatorkammer (Nilov) |
| камера для вулканизации | Wasserheizschlauch (заполняемая перегретой водой) |
| камера для вулканизации | Vulkanisierschlauch |
| камера для выравнивания | Ausgleichkammer (напр., температуры нагреваемого металла) |
| камера для дозревания плодов | Reiferaum |
| камера для дробеструйной обработки | Putzhaus |
| камера для затвердевания | Härtekammer |
| камера для окраски распылением | Spritzkabine |
| камера для осаждения пыли | Flugstaubkammer |
| камера для ответвления от магистрали | Abzweigkammer (напр., тепловой сети) |
| камера для перегонки смолокуренных продуктов | Schwelraum |
| камера для пескоструйной очистки | Strahlraum (Nilov) |
| камера для покрытия порошком вручную | Hand-Pulverkabine (применение в порошковой покраске DMKuzin) |
| камера для предварительной расстойки теста | Zwischengärschrank |
| камера для придания извитости | Kräuselkammer |
| камера для рентгеновской съёмки порошковых абразивов | Pulverkamera |
| камера для сборки щита | Schildkammer |
| камера для созревания мяса | Reiferaum |
| камера для струйной обработка | Strahlkammer |
| камера для сульфитации | Schwefelkammer |
| камера для съёмок в ИК-области спектра | Infrarot-Kamera (Александр Рыжов) |
| камера для съёмок в ИК-области спектра | Infrarotkamera (Александр Рыжов) |
| камера для увлажнения | Feuchteschrank |
| камера догорания | Sekundärkammer |
| камера дожигания ТРД | Nachverbrenner |
| камера дробеструйной очистки | Putzhaus |
| камера дробилки | Brecherkammer (Александр Рыжов) |
| камера дробилки | Brechkammer (Александр Рыжов) |
| камера дробления | Brecherkammer (Александр Рыжов) |
| камера дробления | Brechkammer (Александр Рыжов) |
| камера завихрения | Wirbelkammer (вихревого аппарата) |
| камера изменения направления | Umlenkkammer (petr1k) |
| камера коксования | Koksofenkammer (коксовой печи) |
| камера коксования | Kokskammer (коксовой печи) |
| камера коксования | Verkokungsraum |
| камера коксования | Destillationskammer |
| камера Лаллеманда | Lallemand-Kamera |
| камера ливнеспуска | Regenüberlaufbecken |
| камера малого формата | Kleinbildkamera |
| камера нагнетания | Druckraum (насоса) |
| камера нагнетания | Druckkammer |
| камера низкого давления | Unterdruckkammer |
| камера низкого давления | Saugraum (топливного насоса) |
| камера обжига | Röstkammer |
| камера обмывки | Waschkammer (iririna) |
| камера образцов | Probenkammer |
| камера обслуживания | Bedienungskammer (теплопровода) |
| камера объектов | Objektkammer |
| камера отжига | Glühraum (Saprik) |
| камера отклонения, отклоняющая камера | Umlenkraum (Nilov) |
| камера охлаждения | Kühlraum |
| камера охлаждения | Kühlkammer |
| камера очистки | Waschkammer (iririna) |
| камера очёса | Riffelkammer (льномашины) |
| камера перегретого пара | Überhitzergehäuse |
| камера плавления | Herd |
| камера плавучести | Schwimmkammer |
| камера подачи | Zufuhrraum (Gaist) |
| камера потения | Schwitzkammer (парафина) |
| камера предварительного смешивания | Vormischkammer (dolmetscherr) |
| камера предварительного формования | Vorformkammer |
| камера привода | Antriebsraum (Александр Рыжов) |
| камера рассеяния | Streukammer |
| камера расстойки теста | Gärkammer |
| камера расширения | Expansionskammer |
| камера реакции | Koagulationsbecken |
| камера реакции | Ausflockungsbecken |
| камера редуктора | Fettraum (kitzele) |
| камера с вмонтированными перчатками для работы в среде нейтрального газа, а также с вредными веществами | Glove-Box |
| камера с образцом | Probenzelle |
| камера с трубкой Лаллеманда | Lallemandkamera |
| камера с управляемым микроклиматом | klimageregelter Raum (Andrey Truhachev) |
| камера с управляемым микроклиматом | klimatisierter Raum (Andrey Truhachev) |
| камера с управляемым микроклиматом | Klimakammer (Andrey Truhachev) |
| камера сгорания | Brennraum (двигателя) |
| камера сгорания | Feuerraum (ДВС) |
| камера сгорания | Turbinenofen (газовой турбины) |
| камера сгорания | Feuerungsraum (ДВС) |
| камера сгорания | Brennkammer (двигателя) |
| камера сгорания закрытого типа | Verpuffungskammer (в турбине Гольцварта) |
| камера сгорания низкого давления | Niederdruckbrennkammer |
| камера сгорания реактивного двигателя | Raketenofen |
| камера сгорания реактивного двигателя | Tube (условное обозначение) |
| камера сжатия | Druckraum (в двигателе) |
| камера сжатия | Kompressionsraum |
| камера сжатия | Verdichtungsraum |
| камера сжатия | Druckkammer |
| камера системы Максутова | Maksutov-Kamera |
| камера смесительного сопла | Mischdüsenkammer (Gaist) |
| камера смешения | Mischraum |
| камера смешения | Mischkammer |
| камера снятия цели | Abfühlstelle (о пневмопочте) |
| камера ступени турбины | Radkammer |
| камера сухой перегонки | Entgasungskammer |
| камера сухой перегонки | Entgasungsofen |
| камера сухой перегонки | Destillationskammer |
| камера трёхосного сжатия | Triaxialzelle (deleted_user) |
| камера-убежище | Schutzort |
| камера-убежище | Schutzkammer |
| камера-убежище | Schutzkammer (в шахте) |
| камера-убежище | Rettungskammer (в шахте) |
| камера фильтра | Filterkammer |
| камера хлопьеобразования | Flockungsanlage |
| камера хлопьеобразования | Koagulationsbecken |
| камера хлопьеобразования | Ausflockungsbecken |
| камера холодного копчения | Klimarauchanlage (NataSbk@) |
| камера холодного копчения | Kalträucherofen |
| камера хранения | Aufbewahrungsraum (багажа) |
| камера хранения ручного багажа | Handgepäckablage |
| камера цветного телевидения | Farbkamera |
| камера цилиндра | Zylinderkammer (Nilov) |
| карбюратор с кольцевой поплавковой камерой | Ringschwimmervergaster |
| катодная камера | Elektronenlinse an der Katode |
| киносъёмочная камера | Kinoaufnahmeapparat |
| киносъёмочная камера | Kinoaufnahmekamera |
| киносъёмочная камера | Kineaufnahmekamera |
| киносъёмочная камера | Kinokamera |
| киносъёмочная камера | Aufnahmekamera |
| клапп-камера | Klappkamera (складной фотоаппарат без откидной доски с передней объективной частью на распорках) |
| климатическая камера | Klimatisierungsanlage (для коррозионных испытаний) |
| климатическая камера | Klimaanlage (для коррозионных испытаний) |
| кольцевая камера | Ringraum |
| кольцевая камера | Kreiskammer |
| кольцевая камера сгорания | Ringkammer |
| кольцевая камера сгорания | Ringbrennkammer |
| компенсационная камера | Ausgleichkammer |
| компрессионная камера | Verdichtungskammer (Gaist) |
| конвекционная сушильная камера | Konvektionsofen |
| конденсационная камера | Kondensationsraum |
| конденсационная сушилка/сушильная камера | Kondensationstrockner (Irina Mayorova) |
| коптильная камера | Räucherraum |
| корпус камеры | Kammerkörper |
| корпус поплавковой камеры | Schwimmergehäuse |
| корпус поплавковой камеры | Schwimmerraum |
| корпус поплавковой камеры | Schwimmerbehälter |
| коррозионное испытание в камере с солевым туманом | sprühnebeltest (Zazka) |
| коррозионное испытание во влажной камере | Feuchtlagerversuch |
| котёл с плоскими камерами | Vollkammerkessel |
| к.п.д. камеры сгорания | Brennkammerwirkungsgrad |
| кривошипная камера | Kurbelkasten (ДВС) |
| кронштейн камеры | Kamerahalter (dolmetscherr) |
| купольная камера | Domekamera (Icequeen_de) |
| купольная камера | fix dome (el_th) |
| линейная камера | Zeilenkamera (dolmetscherr) |
| максутовская камера | Maksutov-Kamera |
| малогабаритная камера | kleinformatige Kamera |
| малоформатная камера | Kleinbildkamera |
| машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия | Kaltkammermaschine |
| машина для литья под давлением с холодной камерой сжатия | Kaltkammer-Druckgießmaschine (dolmetscherr) |
| машинное здание с открытой турбинной камерой | Kammerkrafthaus (гидросиловой установки) |
| минная камера | Sprengkammer |
| многодиапазонная камера | Multispektralkammer |
| многодиапазонная камера | Multispektralkamera |
| моноскопная камера | Monoskopkamera |
| морозильная камера | Kältekammer |
| морозильная камера | Gefrierkammer |
| нагнетательная камера | Hubvolumen (поршневой машины) |
| нагнетательная камера | Hubraum (поршневой машины) |
| нагревательная камера | Heizkammer (Hochtemperaturmikroskopie) |
| наклонная камера | Schrägförderer (у комбайна EHermann) |
| напорная камера | Druckkammer |
| насосная камера | Pumpenraum |
| насосная камера | Pumpenkammer |
| неподвижная киносъёмочная камера | feststehende Kamera |
| неподвижно закреплённая киносъёмочная камера | feststehende Kamera |
| нижняя горизонтальная камера | Unterbodenraum (Александр Рыжов) |
| низкотемпературная морозильная камера | Tieffroster |
| нормальноугольная камера | Normalwinkelkammer |
| обжигаемая камера | Brennkammer |
| обогревательная камера | Wärmekammer |
| объём камеры сгорания | Feuerrauminhalt |
| огневая камера | Wendekammer (газотрубного котла; поворотная камера, реверсивная камера (например, в трехходовых котлах) www.euro-text.de) |
| одинарная камера | Einfachkammer |
| окорка древесины в пропарочных камерах | Dämpfungsentrindung |
| окулярная камера | Sonne-mond-Kamera |
| окулярная камера | Okularkamera |
| ориентация камеры | Kameraausrichtung (dolmetscherr) |
| ориентация камеры | Ausrichtung der Kamera (dolmetscherr) |
| осадительная камера | Beruhigungskammer (электрофильтра) |
| осадительная камера | Absetzraum |
| осадительная камера | Absetzkammer |
| осадительная камера трепальной машины | Blattabschneidekammer (для сбора обрывков табачного листа) |
| осадочная камера | Aspirationsraum (зерноочистительной машины) |
| осадочная камера | Abscheidekammer |
| осадочная камера-мешок | Filtersack (в зерноочистке) |
| остывочная камера для мясных туш | Fleischkühlzelle |
| отводящая спиральная камера | Auslaufspirale |
| отделительная камера | Saugkammer (всасывающей пневмотранспортной установки) |
| относная камера | Aspirationsraum |
| отстойная камера | Vorkammer |
| охлаждение камеры сгорания | Brennkammerkühlung (двигателя) |
| очистная камера | Putzhaus |
| палильная камера | Sengraum |
| панорамная камера | Panoramakammer |
| паровая камера | Dampfkammer |
| паровая камера хлебопекарной печи | Dampfbackkammer |
| пекарная камера | Herdkammer |
| первая камера | Vorkammer |
| передающая камера цветного телевидения | Farbfernsehkamera |
| передающая телевизионная камера | Fernsehaufnahmekamera |
| передающая телевизионная камера | Aufnahmekamera |
| передняя камера глаза | vordere Augenkammer |
| передняя камера глаза | Vorderkammer vordere Kammer des Auges |
| перископическая камера | Periskopkamera |
| перископическая камера | Fernkamera |
| пескоструйная камера | Sandstrahlkammer |
| пескоструйная камера | Blasraum |
| пескоструйная камера | Sandstrahlputzhaus |
| пескоструйная камера | Blasgehäuse |
| печь с кольцевой камерой | Ringofen |
| плавильная камера | Schmelzraum |
| плавильная камера | Schmelzkammer |
| плоская камера | Wasserkammer (камерного котла) |
| плёночная камера | Kamera |
| плёночная камера | Filmkamera |
| поворотная камера | Wendekammer (Александр Рыжов) |
| подвялочная камера | Welkkammer |
| подпоршневая камера | Kurbelkasten |
| подпоршневая камера | Kurbelkammer |
| покрышка камеры | Schlauchdecke |
| покрышка камеры | Pneumatikhülle |
| поле зрения камеры | Kameraansicht (Александр Рыжов) |
| поле зрения камеры | Kamerasicht (Nilov) |
| полубезэховая камера | Halbabsorberkammer (tolma4ka) |
| поплавковая камера | Schwimmerkammer |
| поплавковая камера | Schwimmergehäuse |
| порошковая камера | Pulverbeugungskammer |
| постоянная камеры | Kammerkonstante |
| предварительная камера | Vorkammer |
| прессовальная камера | Presskasten (соломопресса) |
| приёмная камера насоса | Zulaufraum (Nilov) |
| приёмная камера | Einlaufgehäuse (водоподготовительной установки) |
| приёмная камера каптажного сооружения | Quellstube |
| проволочная камера | Drahtkammer |
| проектирующая камера | Projektor |
| проектирующая камера | Auswertekammer |
| промежуточная камера | Zwischenkammer (H. I.) |
| промывная камера | Spülkasten |
| пропарочная камера | Dämpfkammer |
| пропарочная камера | Dämpfhärtekammer |
| пропорциональная многонитяная камера | Vieldrahtproportionalkammer |
| прядильная камера | Spinnkammer |
| прямоточная камера сгорания | Gleichstrombrennkammer |
| пузырьковая камера | Bläschenkammer |
| пульсирующая камера сгорания | Schwingbrennkammer |
| пылеосадительная камера | Flugstaubkammer |
| пылеосадочная камера | Staubkammer |
| пылеуловительная камера | Flugstaubkammer |
| пылеуловительная камера с мешочными фильтрами | Sackkammer |
| рабочая камера | Prozesskammer (Nilov) |
| рабочая камера | Schöpfraum (mumin*) |
| рабочая камера | Trog (резиносмесителя) |
| рабочая камера | Feuerkammer |
| рабочая камера насоса | Pumpenkammer |
| радиационная камера | Strahlungskammer |
| разгрузочная камера | Auswurfzelle |
| разработка месторождения камерами вкрест простирания | Querkammerbau |
| распарочная камера | Wärmekammer (для сырого каучука) |
| распределительная камера | Verteilkammer |
| распылительная камера | Zerstäuberkammer |
| растяжение камеры | Kameraauszug |
| реверберационная камера | Hallraum |
| регистрационная камера | Registrierkamera |
| редукционная вертикальная камера | Reduktionskamera mit vertikalem Aufbau |
| редукционная горизонтальная камера | Reduktionskamera mit horizontalem Aufbau |
| редукционная камера | Reduktionskamera |
| рентгеновская камера | Röntgenkammer |
| рентгеновская камера | Röntgenkamera |
| рентгеновская камера для обратной съёмки | Rückstrahlkamera |
| репродукционная камера | Reprokamera |
| репродукционная камера | Reproduktionskamera |
| ручная камера | Handkamera |
| рыбокоптильная камера | Fischräucherofen |
| сальниковая камера | Stopfbuchse (D.Lutoshkin) |
| сальниковая камера | Packungsraum (Anli8) |
| сальниковая камера | Stopfbuchsraum (jamaliya) |
| сберегательная камера | Sparkammer |
| сборная камера | Sammelkammer (Nilov) |
| сборная камера приточного воздуха | Zuluftplenum (Soldat Schwejk) |
| сверхдлиннофокусная камера | Telekamera |
| свинцовая камера для производства серной кислоты | Schwefelsäurekammer |
| сдвоенная камера | Stereomesskammer |
| сдвоенная камера | Doppelkammer |
| сегмент кольцевой камеры | Ringraumsegment (Александр Рыжов) |
| селеновая камера | Selenkammer |
| система камер | Kamerasystem (ВВладимир) |
| сифонная камера | Heberkammer |
| скрытая камера | versteckte Kamera |
| смесительная камера | Trog |
| смесительная камера | Mischkammer (des Schweißbrenners) |
| со стороны кольцевой камеры | ringraumseitig (Александр Рыжов) |
| солевая камера | Salzsprühkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия) |
| солевая камера | Salzkammer (для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия) |
| солнечная камера | Sonnenkammer |
| солодоподвялочная камера | Welkkammer |
| спаренные фототеодолитные камеры | Stereomesskammer |
| спаренные фототеодолитные камеры | Doppelkammer |
| специальная камера | Spezialkammer (Gaist) |
| спиральная камера | Spiralkammer |
| спиральная камера | Einlaufspirale (гидротурбины) |
| спутниковая камера | Satellitenkamera |
| стереометрическая стереоскопическая камера | Stereomesskammer |
| стереометрическая стереоскопическая камера | Stereokammer |
| стереоскопическая телевизионная камера | Doppelkammer |
| стримерная камера | Dampfblasenkammer |
| студийная камера | Atelierkamera (кино- или телевизионная камера) |
| сушильная камера | Trocknerkammer (dolmetscherr) |
| сушильная камера | Trocknungskammer |
| сушильная камера | Kammertrockner |
| сушильная камера | Dörrkammer |
| сушильная камера для древесины | Holztrockenkammer |
| сушильная камера со стеллажными тележками | Hordenwagentrockner (Vladimir Shevchenko) |
| счётная камера | Zählkammer |
| съёмка с наклонной осью камеры | Schrägaufnahme |
| текстурирование способом напрессовывания в гофрировочную камеру | Stauchkräuselverfahren |
| технологическая камера | Prozesskammer (Nilov) |
| топочная камера | Heizkammer |
| топочная камера | Feuerbüchse |
| топочная камера | Brennraum |
| топочная камера | Feuerkammer |
| топочная камера | Feuerung |
| топочная камера | Feuerungsraum |
| топочная камера | Brennkammer |
| топочная камера с двумя газоходами | Zweizugkammer |
| третичная камера | Tertiärkammer (в циклонных топках) |
| трубчатая камера сгорания | Flammrohrbrennkammer (ГТД) |
| трубчато-кольцевая камера сгорания | Cannular-brennkammer (ГТД) |
| трёхтрубочная цветная телевизионная камера | Dreiröhrenfarbkamera |
| турбина в закрытой камере | Gehäuseturbine |
| турбина в спиральной камере | Spiralturbine |
| турбинная камера | Wasserkammer (гидротурбины) |
| угловая камера сгорания | Wirbelfeuerung (газотурбинной установки) |
| угловая камера сгорания | Wirbelbrennraum (газотурбинной установки) |
| угловая камера сгорания | Wirbelbrennkammer (газотурбинной установки) |
| ультразвуковая пузырьковая камера | Ultraschallblasenkammer |
| универсальная складная камера | Universalklappkamera |
| уплотнительная камера | Dichtungsraum (Nilov) |
| уплотнительная камера | Dichtungskammer (Nilov) |
| уровень в поплавковой камере | Schwimmerniveau |
| ускорительная камера | Beschleunigungskammer |
| ферментационная камера | Fermentationskammer |
| фильтровальная камера | Filterkammer |
| фильтровая камера газоанализатора | Filterkammer |
| флотационная камера | Zelle |
| флотационная камера | Schwimmzelle |
| флотационная камера | Flotationszelle |
| флотационная камера с импеллером | Mischkammer |
| флотационная камера с импеллером | Agitationszelle |
| фокусное расстояние камеры | Kammerkonstante |
| форсажная камера ТРД | Nachbrenner |
| форсуночная камера | Düsenkammer (воздухоохладителя) |
| фотографическая камера | Fotokamera |
| фотографическая камера | Photokamera |
| фотоплёночная камера | Rollfilmkamera |
| фоторегистрационная камера | Kamera zur fotografischen Registrierung |
| фототеодолитная камера | Kammerkörper des Fototheodolits |
| фототеодолитная камера | Fototheodolit |
| хлорная камера | Chlorzelle |
| холодильная камера | Abkühlkammer |
| холодильная камера | Kühlraum (напр., холодильной установки) |
| холодильная камера | Kühlzelle |
| холодильная камера | Kühlkammer (напр., холодильной установки) |
| цветоделящая камера | Farbfilmkamera mit Farbteilungsoptik |
| цилиндрическая камера | Zylinderkammer (Gaist) |
| шахтная гидротурбина в открытой камере | Schachtwasserturbine |
| шахтная гидротурбина в открытой камере | Schachtturbine |
| широкоугольная камера | Weitwinkelkammer |
| широкоформатная киносъёмочная камера | Großbildkamera |
| шлифовальная камера | Schleifkabine (Александр Рыжов) |
| шлюзовая камера | Druckschleuse |
| щёлочная камера | Laugenzelle (электролизёра) |
| экранирующая камера | Abschirmkammer |
| электронная камера | elektronische Kamera |
| эхо-камера | Echoraum |
| ящичная камера | Boxkamera |
| ящичная камера | Box |
| ёмкость зарядной камеры | Laderaum |
| ёмкость сушильной камеры | Trocknungskapazität |
