DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Plastics containing камера | all forms | exact matches only
RussianGerman
вентиль для автомобильной камерыAutoreifenventil
вентиль камерыSchlauchventil
вихревая камераWirbelkammer
внутренняя камера бакаInnenbehälter
головка шприцмашины для выпуска камерSchlauchspritzkopf
головка шприцмашины для выпуска камерSchlauchkopf
гофрированная камераStauchkräuselkammer
грузовая камераTransportreifenschlauch
деталь камерыZellenteil (напр., топливного бака)
загнутый край камерыSchlauchschleife (при стыковке концов)
закладка камеры в покрышкуEinmontieren des Schlauches
камера взвиванияKräuselkammer (нити, волокна)
камера, вулканизированная в формовом вулканизатореFormluftschlauch
камера грузовой шины малого размераKleinkraftwagenschlauch
камера для вулканизацииLuftheizschlauch (заполняемая воздухом)
камера для вулканизации велопокрышекVeloreifenheizschlauch
камера для вулканизации перегретой водойWasserschlauch
камера для нанесения покрытий методом вихревого напыленияWirbelsinterbad (напр., порошка полимера)
камера для предварительного формованияBombierschlauch (покрышек)
камера для придания извитостиStauchkräuselkammer
камера для сушки каучукаKautschuktrockenhaus
камера для сушки лаковых покрытийLackierofen
камера из буна-каучукаBunaschlauch
камера из натурального каучукаNaturkautschukschlauch
камера измельченияSchneideraum (AndrewDeutsch)
камера насасыванияFormkammer (установка для предварительного формования изделий из рубленого стекловолокна)
камера отсосаSaugkasten
камера предварительного формованияMassekammer (изделий из стекловолокна методом насасывания)
камера предсозреванияVorreifekammer (щелочной целлюлозы)
камера распыления с гидрофильтромSpritzbox mit Wasserfilter
камера распыления с масляным фильтромSpritzbox mit Ölfilter
камера с пенозаполнителемZellkautschukschlauch
камера сжатияKompressionsraum (червячного пресса)
камера сжатияKompressionskammer (червячного пресса)
камера шины для грузовых тележекLastkarrenschlauch
камера шины для малолитражного автомобиляKleinkraftwagenschlauch
катализационная камераKatalisierkammer
конец камерыSchlauchende
материальная камераMaterialkammer (экструдера)
машина для стыковки концов камерSpleißapparat für Luftschläuche
машина ложной крутки с двумя последовательно расположенными термофиксационными камерамиFalschdraht-Tandem-Maschine
надувание камеры воздухомBelüften
накачивание камерыBelüften
незащемляемая камера шиныnicht einklemmbarer Reifenschlauch
обойма загрузочной камерыFüllzylinderplatte (литьевой прессформы)
обойма загрузочной камерыFüllplatte (прессформы для обычного и литьевого прессования)
обойма загрузочной камерыDruckkammerplatte (прессформы для литьевого прессования)
одноформовый вулканизатор камерSchlaucheinzelheizer
плита загрузочной камерыFüllplatte (прессформы для обычного и литьевого прессования)
плитка для вулканизации камерSchlauchheizplatte
площадь горизонтальной проекции загрузочной камеры прессформыAbquetschfläche
подбор вентиля для камерыVentilteilzuordnung
поддувка камерыLuftschlauchaufpumpen
поддувка камерыLuftschlauchaufblasen
пробой камерыDurchschlag des Schlauches
рабочая камераKompressionsraum
рабочая камераKompressionskammer
распарочная камераWärmekammer (напр., для каучука)
смесительная камераMischraum
спуск воздуха из камерыLuftleerwerden des Schlauches
спуск воздуха из камерыLuftentleerung des Schlauches
съёмка камеры с дорнаAbziehen des Schlauches vom Dorn
трубка термофиксационной камерыFixierröhrchen (машины ложной крутки)
уплотнитель для ремонта ездовых камер при проколеSchlauchdichtungsmittel
фиксатор загрузочной камерыFüllzylinderverriegelung (литьевой прессформы)
фиксирование волокна в камере с терморадиационным обогревомStrahlungshitzefixierung
цилиндрический шаблон для предварительной поддувки сырых камер перед вулканизациейVorbombierzylinder
ёмкость рабочей камеры резиносмесителяFassungsvermögen des Gummikneters