Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Polymers
containing
камера
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
автомобильная
камера
Kfz-Schlauch
автомобильная
ездовая
камера
Automobilschlauch
беговая часть ездовой
камеры
Laufflächenpartie des Schlauches
валок с подогревательной
камерой
Walze mit Heizkammer
ванна для контроля
камер
на герметичность
Schlauchprüfwanne
варочная
камера
Vulkanisierkammer
варочная
камера
для вулканизации шин
Reifenvulkanisierschlauch
варочная
камера
, заполняемая воздухом
Luftheizschlauch
велосипедная
камера
Veloreifenschlauch
внутренний диаметр
камеры
Lichtweite des Schlauches
вулканизационная
камера
Vulkanisierheizkissen
вулканизационная
камера
Vulkanisationskammer
головка червячного пресса для производства
камер
Schlauchmaschinenkopf
головка шприц-машины для производства
камер
Schlauchmaschinenkopf
головка шприц-машины для производства
камер
Schlauchspritzkopf
головка шприц-машины для производства
камер
Schlauchkopf
головка экструдера для производства
камер
Schlauchmaschinenkopf
гофрирование в пресс-
камере
Ondulation
гофрировочная
камера
Stauchkräuselkammer
(для жгута)
грузовая
камера
для малотоннажного грузового автомобиля
Transportreifenschlauch
губчатая
камера
mit Zellkautschuk gefüllter Schlauch
дегазационная
камера
Entgasungsöffnung
(экструдера)
дорн для склеивания
камер
Schlauchdorn
ездовая
камера
легковой шины
Personenwagenschlauch
ездовая
камера
легковой шины
Personenkraftwagenschlauch
загнутый край
камеры
рукава
Schlauchschleife
(при стыковке концов)
загрузочная
камера
Füllkammer
загрузочная
камера
Massekammer
загрузочная
камера
Spritztopf
загрузочная
камера
Füllzylinder
загрузочная
камера
Druckkammer
загрузочная
камера
для формовочной массы
Formmassevorkammer
загрузочная
камера
литьевого пресса
Transfer-Druckkammer
загрузочная
камера
трансферного пресса
Transfer-Druckkammer
закладка
камеры
Einmontieren des Schlauches
(в покрышку)
запарная
камера
Dämpfungsvorrichtung
запарная
камера
Dämpfer
защемление
камеры
Luftschlaucheinklemmen
извивание в пресс-
камере
Ondulation
изготовление
камер
Schlauchfertigung
индивидуальная загрузочная
камера
Einzelfüllkammer
индивидуальный вулканизатор
камер
Schlaucheinzelheizer
испытание в климатической
камере
Klimaversuch
испытание в климатической
камере
Klimaprüfung
испытание в солевой
камере
Salzsprühtest
испытание в солевой
камере
Salzkammertest
испытание в холодильной
камере
Kühlkammerversuch
испытание во влажной
камере
Schwitzwasser-Klimatest
камера
авиационной шины
Flugzeugschlauch
камера
авиационной шины
Flugzeugluftschlauch
камера
автомобильной шины
Kfz-Schlauch
камера
грузовой шины
Lastkarrenschlauch
камера
для вулканизации
Vulkanisierkammer
камера
для вулканизации
Vulkanisationskammer
камера
для вулканизации велошин
Veloreifenheizschlauch
камера
для вулканизации перегретой водой
Wasserheizschlauch
камера
для вытягивания
Streckzelle
(нитей)
камера
для литья
Gießkammer
камера
для макания дорна при формовании с раздувом
Blasformtauchdornkammer
камера
для нанесения покрытия распылением
Spritzkammer
камера
для нанесения покрытия распылением
Spritzkabine
камера
для окунания дорна при формовании с раздувом
Tauchkammer für Blasformtauchdorn
камера
для охлаждения щелочной целлюлозы
Alkalizellulosekühler
камера
для перелива материала из а' формы
Überlaufkammer für überfließendes Material
камера
для перелива материала из а' формы
Überlaufraum für überfließendes Material
камера
для предварительного формования
Bombierschlauch
(шины)
камера
для сушки лакокрасочных покрытий
Lackierofen
камера
для термообработки
Temperkammer
камера
для увлажнения
Feuchtigkeitskammer
камера
для увлажнения
Feuchtekammer
камера
дневного света
Tageslichtkammer
(для оценки цвета)
камера
естественного света
Tageslichtkammer
(для оценки цвета)
камера
из резины на основе буна-каучука и натурального каучука
Bunaverschnittschlauch
камера
из резины на основе бутилкаучука
Butylschlauch
камера
миксера
Knetkammer
(
Schnapsi
)
камера
мотоциклетной шины
Kraftradschlauch
камера
нагнетания
Massekammer
камера
насасывания
Formkammer
камера
обогрева горячим воздухом
Heißluftofen
камера
орошения
Wasserberieselungsanlage
(экструзионных профилей)
камера
отсоса
Massekammer
камера
предсозревания
Reifekammer
(щелочной целлюлозы)
камера
рукава
Gummiseele des Schlauches
камера
с большим профилем
großvolumiger Schlauch
камера
с губчатым заполнителем
Zellkautschukschlauch
камера
с терморадиационным обогревом
Strahlungsheizkörper
камера
с ячеистым заполнителем
Zellkautschukschlauch
камера
сжатия
Kompressionskammer
камера
со швом
Schlauch mit Naht
камера
, стойкая к проколам
platzsicherer Schlauch
камера
шины
Reifenschlauch
климатическая
камера
Klimaraum
конвекционная обогревательная
камера
Ofen mit Luftumwälzung
коптильная
камера
Räucherkammer
(для каучука)
крупногабаритная
камера
Riesenluftschlauch
машина для совмещённого вытягивания и текстурирования
нитей
напрессовыванием в
камеру
Reck-Stauchkammertexturiermaschine
машина для текстурирования
нити
методом ложного кручения с двумя последовательно расположенными термофиксационными
камерами
Falschdraht-Tandem-Maschine
многогнёздная форма
для литьевого прессования
со съёмной
камерой
Mehrfachwerkzeug mit getrennter Vorkammer
монтаж
камеры
Einmontieren des Schlauches
мундштук головки червячного пресса для производства
камер
Schlauchmaschinenkapsel
мундштук головки шприцмашины для производства
камер
Schlauchmaschinenkapsel
мундштук головки экструдера для производства
камер
Schlauchmaschinenkapsel
нагревательная
камера
валка
Walzenheizkammer
невулканизованная
камера
roher Schlauch
незащемляемая
камера
шины
nichteinklemmbarer Reifenschlauch
обогреваемая плита для вулканизации
камер
Schlauchheizplatte
обойма загрузочной
камеры
Füllplatte
(пресс-формы)
обойма загрузочной
камеры
Druckkammerplatte
(пресс-формы)
образующийся в результате распыления раствора в солевой
камере
Salzsprühnebel
общая загрузочная
камера
Gesamtfüllkammer
объём
камеры
смешения
Mischvolumen
объём смесительной
камеры
Mischkammervolumen
окрасочная
камера
Spritzkammer
окрасочная
камера
Farbspritzstand
отжимная прессформа с глубоко расположенной многогнёздной матрицей и общей загрузочной
камерой
Abquetschwerkzeug mit tiefliegendem Gesenk und gemeinsamem Füllraum für mehrere Formnester
периметр профиля
камеры
Schlauchquerschnittsumfang
планетарный смеситель с заменяемой рабочей
камерой
Planetenmischer mit auswechselbarem Rührbehälter
планетарный смеситель с заменяемой рабочей
камерой
Planetenrührwerk mit auswechselbarem Rührbehälter
планетарный смеситель с заменяемой рабочей
камерой
Planeten-Mischkneter mit auswechselbarem Rührbehälter
плита загрузочной
камеры
Füllplatte
(пресс-формы)
плита с
камерой
Füllzylinderplatte
(литьевой пресс-формы)
плитка для вулканизации при ремонте
камер
Luftschlauchplatte
полимеризационная
камера
Polymerisationskammer
пресс для вулканизации
камер
Schlauchvulkanisierpresse
пресс-форма с загрузочной
камерой
Füllraumwerkzeug
пресс-форма с загрузочной
камерой
Füllraumform
производство
камер
Schlauchfabrikation
разнашивание
камеры
Wachsen des Luftschlauches
разрыв
камеры
Platzen des Schlauches
(под действием внутреннего давления)
распарочная
камера
Wärmekammer
(напр., для пластикации каучука)
регенерат из
камер
Luftschlauchregenerat
резиновая
камера
Gummikern
(рукава)
ремонт
камер
Schlauchreparatur
сердечник варочной
камеры
Heizschlauchfuß
сердечник варочной
камеры
Heizschlauchbasis
склейка концов
камер
Spleißen der Schlauchenden
смесительная
камера
Mischsaal
резиновая
смесь для
камер
Luftschlauchmischung
снятие
камеры
с дорна
Abziehen des Schlauches vom Dorn
соединение
камер
Schlauchzusammensetzung
солевая
камера
Salzsprühgerät
(для коррозионных испытаний в тумане хлористого натрия)
состыкованная
камера
zusammengesetzter Schlauch
станок для закладки варочной
камеры
Heizschlaucheinlegemaschine
(в покрышку)
станок для закладки варочной
камеры
Heizschlauchbändiger
(в покрышку)
станок для закладывания варочной
камеры
Heizschlaucheinlegemaschine
(в покрышку)
станок для закладывания варочной
камеры
Heizschlauchbändiger
(в покрышку)
стапель для стыковки автомобильных
камер
Fahrzeug-Schlauchzusammensetzer
стенка окрасочной
камеры
, на которую направлен струя пистолета-распылителя
Spritzwand
стенка окрасочной
камеры
, на которую направлен факел пистолета-распылителя
Spritzwand
стенка окрасочной
камеры
, орошаемая водой
wasserbeflutete Spritzwand
стенка окрасочной
камеры
с водяной завесой
wasserberieselte Spritzwand
стыкование
камер
Schlauchzusammensetzung
стыковка концов
камер
Spleißen der Schlauchenden
сушильная
камера
Trockenkabine
терморадиационная
сушильная
камера
Strahlungsofen
термостатическая
камера
с ковшовым элеватором
Paternosterheizschrank
толщина стенок
камеры
Seelenstärke
(рукава)
тонкостенная
камера
dünnwandiger Schlauch
уплотнитель для ремонта
камер
при проколе
Schlauchdichtungsmittel
устройство для выемки варочной
камеры
Heizschlauchziehgerät
(из покрышки)
фиксатор загрузочной
камеры
Füllzylinderverriegelung
(литьевой пресс-формы)
форма для вулканизации варочных
камер
Heizschlauchform
форма для вулканизации
камер
Schlauchvulkanisierform
форма для литьевого прессования со съёмной
камерой
Spritzpresswerkzeug mit getrennter Vorkammer
холодильная
камера
Kühlkasten
червячный пресс для производства
камер
Schlauchmaschine
шероховка концов
камер
Schärfung der Schläuche
шероховка концов
камер
Schärfen der Schläuche
шина с
камерой
Schlauchreifen
шина с ячеистой
камерой
Zellkautschukreifen
ширина плоско сложенной
камеры
Flachbreite des Schlauches
шприц-машина для производства
камер
Schlauchmaschine
экструдер для производства
камер
Schlauchmaschine
ячеистая
камера
Zellkautschukschlauch
ёмкость смесительной
камеры
Mischsaal
ёмкость смесительной
камеры
Mischkammerinhalt
ёмкость смесительной
камеры
Mischkammer
Get short URL