Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing калибровочное | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
hi.energ.абелева калибровочная теорияabelsche Eichfeldtheorie
food.ind.барабанная калибровочная машинаTrommelkalibriermaschine
hi.energ.безмассовый калибровочный бозонmasseloses Eichboson
met.валок калибровочного трубопрокатного станаMaßwalze
automat.генератор калибровочных импульсовEichimpulsgenerator
hi.energ.гиперцветная калибровочная группаHypercolorgruppe
hi.energ.гиперцветная калибровочная группаHyperfarbgruppe
hi.energ.глобальное калибровочное преобразованиеglobale Eichtransformation
hi.energ.горизонтальный компонент калибровочного поляFamilienkomponente des Eichfeldes
hi.energ.горизонтальный компонент калибровочного поляhorizontale Komponente des Eichfeldes
math.группа калибровочных преобразованийEichgruppe
math.группа калибровочных преобразований масштабаEichgruppe
automat.датчик калибровочных величинEichwertgeber
hi.energ.евклидова калибровочная теория на решёткеeuklidische Gittereichfeldtheorie
hi.energ.единая калибровочная модельeinheitliches Eichmodell
hi.energ.единая калибровочная теорияeinheitliche Eichfeldtheorief
math.инвариантность относительно калибровочных преобразованийEichinvarianz
hi.energ.калибровочная алгебраEichalgebra
weld.калибровочная вытяжкаFertigziehen
plast.калибровочная гильзаRohrkalibrierbuchse
plast.калибровочная гильзаRohrkalibrierhülse
polym.калибровочная гильзаKalibrierhülse
tech.калибровочная гирька, калибровочный вес, калибровочный грузKalibriergewicht (kcernitin)
pharma.калибровочная гиряPrüfgewicht (Oxana Vakula)
math.калибровочная группаEichgruppe
el., meas.inst.калибровочная диаграммаKalibrierdiagramm
water.suppl.калибровочная жидкостьKalibrierflüssigkeit (жидкость для калибровки marinik)
astr.калибровочная или градуировочная точкаEichpunkt
nucl.phys.калибровочная инвариантностьEichinvarianz
tech.калибровочная информацияKalibrierungsinformation (Gaist)
met.калибровочная клетьKalibriergerüst
el.калибровочная кнопкаEichtaste
hi.energ.калибровочная ковариантностьEichungskovarianz
hi.energ.калибровочная ковариантностьEichkovarianz
metrol.калибровочная криваяKalibrierungskurve
chem.калибровочная криваяKalibrationskurve
el., meas.inst.калибровочная криваяKalibrierkurve
brew.калибровочная криваяEichlinie
tech.калибровочная криваяEichkurve
astr.калибровочная кривая приёмникаEmpfängereichkurve
anal.chem.калибровочная кривая фотоэмульсииGradationskurve
tech.калибровочная лабораторияKalibrierstelle (norbek rakhimov)
metrol.калибровочная лабораторияKalibrierlaboratorium (VlasovOleg)
gen.калибровочная лабораторияKalibrierlabor (Dimka Nikulin)
tech.калибровочная линейкаKalibrierstab (deleted_user)
mil., artil.калибровочная матрицаKalibermatrize
agric.калибровочная машинаKalibriereinrichtung
agric.калибровочная машинаSaatgutbereiter
tech.калибровочная машинаKalibriermaschine
food.ind.калибровочная машина для бобовBohnensortiermaschine
food.ind.калибровочная машина для горохаErbsensortiermaschine
food.ind.калибровочная машина для горохаErbsenauslesemaschine
tech.калибровочная машина для гороха или зелёного горошкаErbsenauslesemaschine
food.ind.калибровочная машина для зелёного горошкаErbsensortiermaschine
food.ind.калибровочная машина для зелёного горошкаErbsenauslesemaschine
food.ind.калибровочная машина для кусочков спаржиBrechspargelsortiermaschine
food.ind.калибровочная машина для фасолиBohnensortiermaschine
tech.калибровочная мераKalibriermaß (для калибровки измерительных инструментов Bursch)
oilкалибровочная меткаEichmarke
hi.energ.калибровочная модель Вайнберга-СаламаWeinberg-Leptonenmodell
hi.energ.калибровочная модель Вайнберга-СаламаWeinberg-Salam-Eichmodell
hi.energ.калибровочная модель Вайнберга-СаламаWeinberg-Modell
hi.energ.калибровочная модель Вайнберга-СаламаWeinberg-Salam-Modell
polym.калибровочная насадкаKalibrieransatz
polym.калибровочная насадкаKalibriereinsatz
polym.калибровочная насадкаKalibrierdüse für Rohrextrudat
chem.калибровочная насадка напр., при экструзии трубKalibriervordüse
polym.калибровочная насадка для внутреннего диаметраInnenkalibriereinrichtung
radioкалибровочная окружностьMessring (в индикаторах кругового обзора)
mech.eng.калибровочная оправкаSchlichtdorn
met.калибровочная оправкаAuftreiber
tech.калибровочная отделкаKalibrierung
food.ind.калибровочная отметкаEichmarke
tech.Калибровочная отметкаKalibrierzeichen (Defaultuser1)
hygien.калибровочная отчёткаEichmarke
anal.chem.калибровочная ошибкаEichfehler
anal.chem.калибровочная ошибкаKalibrierungsfehler
meas.inst.калибровочная пластинаKalibrierplatte (dolmetscherr)
meas.inst.калибровочная пластинаKalibrierkörper (dolmetscherr)
geol., jewl.калибровочная пластинка для определения размеров бриллиантов в оправеDiamantenlehre (с последующим определением их веса)
construct.калибровочная плашкаLehr-Schneideisen
construct.калибровочная плашкаLehr-Gewindeschneideisen
construct.калибровочная плашкаKaliber-Schneideisen
weld.калибровочная плашкаSchneidmutter
weld.калибровочная плашкаNachschneideisen
polym.калибровочная плитаZiehblende (для экструдера)
math.калибровочная поверхностьEichfläche
chem.калибровочная полярограммаEichpolarogramm
silic.калибровочная пресс-формаKalibrierpressform
tech.калибровочная серияKaliberserie (Midnight_Lady)
phys.калибровочная симметрияEichinvarianz (Tanu)
phys.калибровочная симметрияEichsymmetrie (Tanu)
med.appl.калибровочная системаReferenzsystem
med.appl.калибровочная системаVergleichssystem
med.appl.калибровочная системаEichsystem
mach.калибровочная стойкаKalibriersäule (Dimka Nikulin)
tech.калибровочная сфераEinmesskugel (norbek rakhimov)
math.калибровочная сфераEichkugel
tech.калибровочная сфераKalibrierkugel (EHermann)
railw.калибровочная схемаEichschema
oilкалибровочная таблицаEichtafel
oilкалибровочная таблица определения количества жидкостейFlüssigkeitspeiltabelle (в резервуарах)
hi.energ.калибровочная теорияEichfeldtheorie
hi.energ.калибровочная теория на решёткеGittereichfeldtheorie
automat.калибровочная точкаEichmarke
tech.калибровочная точкаKalibrierungspunkt (Nilov)
meas.inst.калибровочная трубаKalibrierrohr (dolmetscherr)
tech.калибровочная установкаKalibrieranlage (Bukvoed)
silic.калибровочная установка для стеклянных трубокGlasröhrenkalibriermaschine
polym.калибровочная формаKalibrierwerkzeug
tech.калибровочная функцияEichfunktion
tech.калибровочная характеристикаKalibrierkurve
radioкалибровочная частотаTestfrequenz
automat.калибровочная шкалаEichskale
astr.калибровочная шкалаKalibrierungsmarken (на негативе)
nucl.phys.калибровочно-инвариантныйeichinvariant
hi.energ.калибровочно-инвариантный лагранжианeichinvariante LagrangeFunktion
hi.energ.калибровочно-инвариантный тензорeichinvarianter Tensor
hi.energ.калибровочно-ковариантный тензорeichkovarianter Tensor
tech.калибровочное движениеKalibrierlauf (dolmetscherr)
tech.калибровочное значениеKalibrierwert (Александр Рыжов)
tech.калибровочное измерениеKalibriermessung (Александр Рыжов)
meas.inst.калибровочное изображениеKalibrierbild (dolmetscherr)
food.ind.калибровочное испытаниеReferenzversuch (dolmetscherr)
railw.калибровочное клеймоEichmarke
mil., navyкалибровочное кольцоKaliberring
textileкалибровочное крашениеEichfärbung (метрика цвета)
tech.калибровочное оборудованиеKalibrierausrüstung (SKY)
tech.калибровочное оборудованиеKalibrieranlage (Bukvoed)
polym.калибровочное отверстиеZiehdüse
polym.калибровочное отверстиеKalibrierdüse (экструзионной головки)
railw.калибровочное отверстие для пропуска воздуха при торможенииBremsbohrung
hi.energ.калибровочное полеEichfeld
hi.energ.калибровочное поле Янга-МиллсаYang-Mills-Eichfeld
hi.energ.калибровочное поле Янга-МиллсаYang-Mills-Feld
math.калибровочное преобразованиеUmeichung
tech.калибровочное преобразованиеEichtransformation
hi.energ.калибровочное преобразование КэлераKählersche Eich transformation
pack.калибровочное соплоMeßdüse
geophys.калибровочное сопротивлениеEichwiderstand
gen.калибровочное сопротивлениеKalibrierwiderstand (ich_bin)
tech.калибровочное уравнениеEichgleichung
astr.калибровочное устройствоEichanordnung
industr.калибровочное устройствоKalibriereinrichtung (Andrey Truhachev)
chem.калибровочное устройствоKalibrierungseinrichtung
tech.калибровочное устройствоKalibriervorrichtung (Александр Рыжов)
oilкалибровочное эталонное топливоKalibrationbezugskraftstoff
oilкалибровочное эталонное топливоKalibrationsbezugskraftstoff
oilкалибровочное эталонное топливоC-Bezugskraftstoff
chem.калибровочные валкиKalibrierwalzen
textileкалибровочные вальцыAusziehwalzen
tech.калибровочные данныеKalibrierungsdaten (Gaist)
opt.калибровочные меткиSchwärzungsmarken
astr.калибровочные меткиKalibrierungsmarken
food.ind.калибровочный аппаратTastapparat (для кишок)
food.ind.калибровочный аппарат для кишокMessapparat für Därme
food.ind.калибровочный аппарат для кишокTastapparat
meat.калибровочный аппарат для кишокMessapparat für Därme
el.калибровочный блокLehrbaukasten
hi.energ.калибровочный бозонEichboson
weld.калибровочный боёкNachschlagwerkzeug (штампа)
met.калибровочный валокMaßwalze
chem.калибровочный валокSchlichtwalze
hi.energ.калибровочный векторный бозонEichvektorboson
tech.калибровочный весJustiergewicht (dolmetscherr)
gen.калибровочный весKalibriergewicht (Andrey Truhachev)
O&G. tech.калибровочный газKalibriergas (YuriDDD)
automat.калибровочный генераторEichgeber
radioкалибровочный генераторEichoszillator
radioкалибровочный генераторEichgenerator
textileкалибровочный глазокZiehdüse (для мононити)
plast.калибровочный глазокZiehdüse (для моноволокна)
polym.калибровочный глазокZiehdüse
chem.калибровочный графикEichkurve
anal.chem.калибровочный графикKalibriergerade (прямая freechemistry.ru salt_lake)
chem.калибровочный графикKalibrierkurve (O_Ren)
metrol.калибровочный грузJustagegewicht (Владислав)
tech.калибровочный диапазонKalibrierumfang (Александр Рыжов)
polym.калибровочный дорнKalibrierdorn
polym.калибровочный дорнKaliberdorn
weld.калибровочный дыропробивной штампLehrenlocher
railw.калибровочный импульсEichimpuls
automat.калибровочный импульсNachstellimpuls
tech.калибровочный импульсZeitmarkenimpuls
el.калибровочный импульсEichstoss
радиоакт.калибровочный импульсKalibrierimpuls
tech.калибровочный инструментKalibrierwerkzeug (Александр Рыжов)
tech.калибровочный инструментKalibrierinstrument (Andrey Truhachev)
tech.калибровочный интервалKalibrierintervall (Nilov)
радиоакт.калибровочный источникKalibrierungsquelle
радиоакт.калибровочный источникKalibrierquelle
polym.калибровочный каландрKalibrierkalander
food.ind.калибровочный конвейерSortierbandanlage
food.ind.калибровочный конвейерVerleseband
food.ind.калибровочный конвейерSortierband
meat.калибровочный конвейер для кишокDarmsortierband
met.калибровочный конусKalibrierkonus
met.work.калибровочный конусKalibrierkonus (Mannesmannwalze)
met.калибровочный конусGlättkegel
comp.калибровочный коэффициентEichfaktor
radioкалибровочный кругEichzirkel (на экране радиолокационного индикатора кругового обзора)
radioкалибровочный кругMessring
tech.калибровочный кругKalibrierscheibe (Александр Рыжов)
tech.калибровочный листовой штампNachschlagstanze
weld.калибровочный листовой штампPrägestanze
railw.калибровочный манометрEichdruckmesser
tech.калибровочный наборKalibersatz (Midnight_Lady)
meas.inst.калибровочный образецKalibriernormal (dolmetscherr)
meas.inst.калибровочный образецKalibrierkörper (dolmetscherr)
ITкалибровочный объектKalibrierkörper (dolmetscherr)
hi.energ.калибровочный параметрEichparameter
oilкалибровочный паспорт на термометрThermometereichschein
oilкалибровочный поршеньMessmolch
oilкалибровочный поршеньKalibermolch
met.калибровочный поясKaliberzone (прокатного валка)
met.калибровочный прессBlechbiege- und Kumpelpresse (для колёс)
tech.калибровочный прессKalibrierpresse
tech.калибровочный приборKalibriergerät (Andrey Truhachev)
el.калибровочный приборLehrgerät
met.work.калибровочный приборEichgerät
tech.калибровочный приборKalibrierinstrument (Andrey Truhachev)
el., meas.inst.калибровочный провод измерительного прибораkalibrierte Messgeräteanschlussleitung
met.калибровочный прокатный станKalibrierwalzwerk
tech.калибровочный проходKalibrierlauf (dolmetscherr)
tech.калибровочный проходKalibrierungslauf (Вирченко)
chem.калибровочный растворKalibrierlösung (O_Ren)
oilкалибровочный резервуарMesstank
oilкалибровочный резервуарMesskasten
oilкалибровочный резервуарMessbehälter
tech.калибровочный резисторEichwiderstand
met.калибровочный роликKaliberrolle
met.калибровочный ручейKalibriergravur
tech.калибровочный ручейPrägegravur (штампа)
meas.inst.калибровочный сертификат на приборKalibrierschein (Александр Рыжов)
automat.калибровочный сигналEichsignal
oilкалибровочный скребокMessmolch
astr.калибровочный спектрKalibrierungsspektrum
tech.калибровочный спектрEichspektrum
met.калибровочный трубопрокатный станMaßwalzwerk
met.work.калибровочный станMaßwalzwerk
met.work.калибровочный станKalibrierwalzwerk
tech.калибровочный станMaßwalzwerk (трубопрокат)
chem.калибровочный стандартKalibrierungsstandard (Olden_N)
lab.eq.калибровочный столEichstand (Jolo4ka)
extr.калибровочный столKalibriertisch (составная часть экструзионной линии ABauer)
food.ind.калибровочный стол для определения диаметра кишечной оболочкиDarmkalibertisch
food.ind.калибровочный стол для определения калибра кишечной оболочкиDarmkalibertisch
oilкалибровочный счётчик для тарирования газовых расходомеровEichgerät für Gaszähler
el.калибровочный счётчик равной нагрузкиGleichwegeichzähler
hi.energ.калибровочный тензорEichtensor
geophys.калибровочный термометрEichthermometer
automat.калибровочный тонEichton
astr.калибровочный факторEichfaktor
hi.energ.калибровочный фермионEichfermion
tech.калибровочный цилиндр/колоннаKalibriersäule (Nastja T.)
med.калибровочный шаблонMesslehre (jurist-vent)
tech.калибровочный шарикKalibrierkugel (Александр Рыжов)
weld.калибровочный штампFertigschlagwerkzeug
tech.калибровочный штампPrägegesenk
tech.калибровочный штампPrägestanze
weld.калибровочный штампNachschlagstanze
weld.калибровочный штампPrägewerkzeug
weld.калибровочный штампKalibriergesenk
mech.eng.калибровочный листовой штампNachschlagstanze
weld.калибровочный штампFertiggesenk
math.калибровочный эллипсEichellipse
math.калибровочный эллипсоидEichellipsoid
meas.inst.калибровочный эталонKalibriernormal (dolmetscherr)
tech.калибровочный эталонKalibermuster (Midnight_Lady)
hi.energ.квантовая калибровочная теорияQuantcneichfeldtheorie
met.клеть калибровочного трубопрокатного станаMaßwalzgerüst
hi.energ.локальная калибровочная группаlokale Eichgruppe
hi.energ.локальная калибровочная инвариантностьlokale Eichinvarianz
hi.energ.локальная калибровочная теорияlokale Eichfeldtheorie
hi.energ.локальное калибровочное преобразованиеlokale Eichtransformation
hi.energ.массивный калибровочный бозонmassives Eichboson
met.матрица калибровочного штампаPrellplatte
weld.матрица калибровочного штампаPrelplatte
chem.метод индивидуальных калибровочных преобразованийMethode der individuellen Eichtransformation
food.ind.многоступенчатая барабанная калибровочная машина для горохаMehrtrommelerbsensortiermaschine
food.ind.многоступенчатая калибровочная машина для горохаMehrstufenerbsensortiermaschine
hi.energ.неабелева калибровочная группаnichtabelsche Eichgruppe
hi.energ.неабелева калибровочная теорияnichtabelsche Eichfeldtheorie
hi.energ.нелокальная калибровочная теорияnichtlokale Eichfeldtheorie
gen.Deutsche Kaliberdienst – Немецкая Калибровочная службаDKD (Elvor_)
hi.energ.непертурбативная калибровочная теорияnichtstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie
hi.energ.непертурбативная калибровочная теорияnichtperturbative Eichfeldtheorie
hi.energ.пертурбативная калибровочная теорияstörungstheoretische Behandlung der Eichfeldtheorie
hi.energ.пертурбативная калибровочная теорияstörungstheoretische Eichfeldtheorie
meas.inst.построение калибровочной кривойAufstellung einer Kalibrierungskurve
met.work.правильно-калибровочный станокRicht und Poliermaschine
weld.правильно-калибровочный штампRichtkaliberstanze
met.правочно-калибровочный штампRichtkaliberstanze (для калибровки плоских деталей по толщине)
tech.правочно-калибровочный штампRichtkaliberstanze
missil.рлк калибровочное устройство индикатораZeitmarkengeber
food.ind.роликовое калибровочное устройствоSortierrollen (для мелких плодов)
hi.energ.семейный компонент калибровочного поляFamilienkomponente des Eichfeldes
hi.energ.семейный компонент калибровочного поляhorizontale Komponente des Eichfeldes
hi.energ.спонтанно нарушенная квантовая калибровочная теорияspontan gebrochene Quanteneichfeldtheorie
qual.cont.Стандартный калибровочный образецKalibrierkörper (в ультразвуковой дефектоскопии astrsk)
tech.строгально-калибровочный станок для древесностружечных плитAbricht-Dicken-Kehl-Universalhobelmaschine
hi.energ.суперсимметричная калибровочная теорияsupersymmetrische Eichfeldtheorie
hi.energ.суперсимметричный калибровочный векторный мезонGaugino
phys.теория калибровочных полейEichfeldtheorie (Tanu)
phys.теория калибровочных полейEichtheorie (Tanu)
food.ind.тросовая калибровочная машинаSeilkalibriermaschine
met.трёхвалковый калибровочный станDreiwalzen-Maßwalze
hi.energ.SU2 х U1 калибровочная теория слабых взаимодействийelektroschwache SU2 x U1-Eichfeldtheorie
met.четырёхвалковая калибровочная клетьTürkenkopf (Schoepfung)
food.ind.шнековая калибровочная машинаSchneckenkalibriermaschine
met.work.штамповочно-калибровочный прессGesenkschmiedepresse

Get short URL