каждое – phrases

Terms for subject General containing каждое | all forms | exact matches only

Russian	German
внимательно слышать кого-либо ловить каждое слово	an jemandes Lippen hängen (кого-либо)
из него нужно вытягивать каждое слово	man muss ihm jedes Wort herausziehen
каждое внедрённое предложение премируется	jeder realisierte Vorschlag wird honoriert
повторяющийся каждое воскресенье	allsonntäglich
каждое впервые найденное растение должно получить своё наименование	jede gefundene Pflanze muss bezeichnet werden
каждое выступление артиста в городском театре было триумфом	jedes Auftreten des Künstlers am städtischen Schauspielhaus war ein Triumph
повторяющийся каждое лето	allsommerlich
каждое предложение в письме казалось ему обидной насмешкой	jeder Satz des Briefes erschien ihm wie Hohn
каждое предложение кажется здесь искусственным	jeder Satz wirkt hier künstlich
каждое предложение производит здесь впечатление чего-то искусственного	jeder Satz wirkt hier künstlich
каждое реализованное предложение премируется	jeder realisierte Vorschlag wird honoriert
каждое слово было ясно слышно	man konnte jede Silbe verstehen
каждое утро	alle Morgen (struna)
каждое утро	jeden Morgen (struna)
каждое утро	allmorgendlich
ловить каждое слово	an jemandes Lippen hängen
ловить каждое слово	jemandem nach dem Mund reden (кого-либо)
ловить каждое слово	jemandem nach dem Munde reden (кого-либо)
ловить каждое слово	an jemandes Munde hängen
ловить каждое слово	an den Lippen hängen (dlove3)
ловить каждое слово	an jemandes Mund hängen (кого-либо)
ловить каждое слово кого-либо внимать	an jemandes Lippen hängen (кому-либо)
отшлифовывать каждое предложение	an jedem Satz feilen
первую страницу она прочитала, вчитываясь в каждое слово	die erste Seite hat sie Wort für Wort gelesen
повторяющийся каждое утро	allmorgendlich
предупреждать каждое желание	jemandem die Gedanken vom Mund nehmen (кого-либо)
суд карает каждое нарушение закона	das Gericht ahndet jede Übertretung des Gesetzes
эти стихотворения вы можете читать каждое в отдельности	diese Gedichte können Sie einzeln lesen

Get short URL